"change dress" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Himba people with whom the Special Rapporteur met voiced similar concerns, adding also that their children were forced to change their traditional haircuts and dress at schools.
Himba people with whom the Special Rapporteur met voiced similar concerns, adding also that their children were forced to change their traditional haircuts and dress at schools.

I'll change my dress.
سوف أغير ثوبي.

change your dress!
غيري فستانك

I'm getting a dress to change into.
سأغير ملابسى

change out of that dress immediately.
! اخلعيه حالاً

29. Among other improvements proposed by the Government is a change in the entertainment laws of the Cayman Islands which would provide extended hours of entertainment for the benefit of the tourists. (Currently, the Liquor Licensing and Music and Dancing Laws require nightclubs and bars to close at 11.45 p.m. on weekdays and 12.45 a.m. on weekends and require customers to follow a dress code.)17
29 - ومن بين التحسينات الأخرى التي اقترحتها الحكومة تغيير قوانين الترفيه بجزر كايمان، بما يكفل تمديد ساعات الترفيه لصالح السياح. (في الوقت الراهن، يقضي قانونا رخص المشروبات الكحولية والموسيقى والرقص بإغلاق النوادي الليلية والحانات في الساعة 45/23 خلال أيام الأسبوع وفي الساعة 45/00 في عطلة الأسبوع ويقتضيان من الزبائن ارتداء زي معين)(17).

- Pa! I wanna change my dress!
-ابي, أريد تغيير ثوبي

- Then I'll just change my dress.
-إذاً سأغير فقط ملابسي

Okay darling, dress change
العزيز بخير، تغيير لباس

Does it change what fucking dress you wear?
هل يؤثر ذلك في اختيارك للثوب؟

A change of hair a dress to wear
و كابوسنا الآن اصبح حلم

You may change your mind when you see the dress.
قد غيرت رأيك عندما ترى الثوب.

Keep the change. And, Ann, don't worry about the dress.
احتفظي بالباقي، ويا (آن) لا تقلقي بشأن الفستان.

You gotta change the way you dress.
عليك أن تغير طريقة لبسك.

change your dress. But put on stockings.
غيري ثوبك ولكن ارتدي جوارب.

Now go change your dress.
و الآن اذهبي لتغيير ملابسك

- Putting on this dress for you doesn't change me into some perfect little homecoming queen!
-إرتداء هذا الفستان -لن يحولني إلى ملكة مثالية !

I'll just change my dress and come.
سأقوم بتغيير ثوبي فقط

They change the dress code around here?
لقد غيروا قواعد اللباس هنا؟

The dress didn't change the fact that I was a man!
الثوب لم يغير حقيقة أنني رجل