"change statistics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إحصاءات تغير
• الإحصاءات المتعلقة بتغير

57. This work will be of limited use unless there is real engagement with users of climate change statistics.
57 - سيكون هذا العمل محدود الفائدة إذا لم يتوافر تعاون حقيقي مع مستعملي إحصاءات تغير المناخ.

Based on a wide consultation process, it provides a review and analysis of user needs and challenges and defines the scope of climate change statistics in relation to official statistics.
وهو يتضمن، استنادا إلى المشاورات الواسعة التي أُجريت، استعراضا وتحليلا لاحتياجات المستخدمين والتحديات التي يواجهونها ويحدد نطاق إحصاءات تغير المناخ بالقياس إلى الإحصاءات الرسمية.

(a) Objectives of future work on climate change statistics outlined in section II;
(أ) الهدف المتوخى من العمل المقبل في مجال إحصاءات تغير المناخ حسبما هو مبين في الفرع ثانيا؛

(c) Climate change statistics;
(ج) إحصاءات تغير المناخ؛

These topics, with the exception of climate change statistics, are discussed in detail below. Climate change statistics are discussed in the programme review paper prepared by the Australian Bureau of Statistics.
وهذه المواضيع، ما عدا موضوع الإحصاءات المتعلقة بتغير المناخ، تخضع لمناقشة تفصيلية أدناه، وتناقش الإحصاءات المتعلقة بتغير المناخ في ورقة الاستعراض البرنامجي الذي أعده المكتب الإحصائي الأسترالي().

(c) Climate change statistics
(ج) إحصاءات تغير المناخ

(b) Climate change statistics;
(ب) إحصاءات تغير المناخ؛

(c) Climate change statistics.
(ج) إحصاءات تغير المناخ.

(d) Climate change statistics
(د) إحصاءات تغير المناخ

The role of the Committee in climate change statistics is discussed in the programme review paper prepared by the Australian Bureau of Statistics.
وترد مناقشة لدور اللجنة في الإحصاءات المتعلقة بتغير المناخ في ورقة استعراض البرنامج التي أعدها المكتب الأسترالي للإحصاءات().

(j) Provision of technical assistance and support (workshops, advisory missions) to countries for strengthening their capacity to monitor the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and to effectively use statistics and indicators for policymaking, including the development of national programmes on climate change statistics;
(ي) وتقديم المساعدة التقنية والدعم (حلقات عمل وبعثات استشارية) إلى البلدان لتعزيز قدرتها على رصد تنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية والاستخدام الفعال للإحصاءات والمؤشرات في وضع السياسات، بما في ذلك وضع برامج وطنية بشأن الإحصاءات المتعلقة بتغير المناخ؛