| The proposed post changes are in line with the changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline | UN | تتماشى التغييرات المقترحة مع التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية. |
| changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| The changes reflected in this document are the final realignments: | UN | وتمثل التغييرات المبينة في هذه الوثيقة عمليات المواءمة النهائية: |
| changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015b | UN | التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة |
| changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغيرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015. |
| changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| The decrease in non-post costs is the result of changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015, as reflected in table 27.7. | UN | ويعزى الانخفاض في التكاليف غير المتعلقة بالوظائف إلى التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015، على النحو المبين في الجدول 27-7. |
| changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2014-2015 |
| changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط ميزانية الفترة 2014-2015 |
| changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة2014-2015 |
| changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015 | UN | التغيرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 