Ray Chapman of the Cleveland Indians steps into the batter's box at New York to face the Yankees. | Open Subtitles | راي تشابمان من كليفلاند اينديانز خطا إلى داخل صندوق ضارب الكرة في نيويورك في مواجهة اليانكيز |
What was it that Mark David Chapman said after he shot him? | Open Subtitles | ما الذي قاله مارك دافيد تشابمان بعد أن أطلق النار عليه؟ |
Judge Rosalyn M. Chapman was recommended for appointment as a judge for the Appeals Tribunal and as a full-time judge and an ad litem judge for the Dispute Tribunal. | UN | وجرت التوصية بتعيين القاضية روزالين م. تشابمان قاضيةً لمحكمة الاستئناف، وقاضيةً متفرغة وقاضيةً مخصّصة لمحكمة المنازعات. |
Oh, thank you, Mr. Chapman, but Odie's just my pet. | Open Subtitles | شكراً سيد شابمان ولكن أودي هو فقط حيواني الأليف |
Ms. Chapman noted that the current intellectual property regimes were not applicable to indigenous artistic creations and knowledge. | UN | ولاحظت السيدة شابمان أنه لا يمكن تطبيق نظم الملكية الفكرية الحالية على الإبداعات الفنية للسكان الأصليين ومعارفهم. |
The General Assembly elected Judge Chapman, Judge Jean Courtial and Judge Lussick to the Appeals Tribunal. | UN | وانتخبت الجمعية العامة القاضية تشابمان والقاضي جان كورتيال والقاضي لوسيك لمحكمة الاستئناف. |
Judge Chapman received her law degree from the Boalt Hall School of Law, University of California, Berkeley, in 1967. | UN | وقد حصلت القاضية تشابمان على الإجازة في الحقوق من كلية بولت هول للحقوق في جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1967. |
No one at Chapman cares how many years you've put in. | Open Subtitles | لا أحد في تشابمان يهتم كم سنة كنت قد وضعت في. |
Chapman, I tried to be nice to you, because I understand where you come from. | Open Subtitles | تشابمان, لقد حاولت أن أكون لطيف معك لأنني أفهم الخلفيّة التي أتيتِ منها |
Physicist Jeff Tollaksen from Chapman University thinks the future is very much connected to the present. | Open Subtitles | الفيزيائي جيف تولاكسين من جامعة تشابمان يعتقد أنّ المستقبل مُتصل بالحاضر إلى حد كبير |
Miss Chapman... you are aware of the consequences of lying under oath? | Open Subtitles | سيده تشابمان هل تعلمين عواقب الكذب تحت القسم ؟ |
Tory Chapman killed Wade Burke, then he must have insinuated himself into Leanne Tipton's life. | Open Subtitles | توري تشابمان قتل وايد بورك ثم لا بد أن يكون أدخل نفسه في حياة لي آن تيبتون |
Chapman probably had to walk past them every time he went to court. | Open Subtitles | تشابمان كان مضطرا للمشي بقربهم كل مرة يدخل المحكمة |
Kirk Freund, over at Chapman Energy Systems. | Open Subtitles | كيرك فرويند، في أكثر من أنظمة الطاقة تشابمان. |
I'd feel better lending it to a Chapman Energy Systems intern. | Open Subtitles | أود أن يشعر على نحو أفضل اقراضه لنظم الطاقة تشابمان المتدرب. |
Why did Sam Chapman think you had such a connection to the house? | Open Subtitles | لماذا كان يعتقد سام تشابمان أن لديك إتصال روحي بالمنزل .. ؟ |
Like that pot I sent you for, that was stolen from Adele Chapman's house last week. | Open Subtitles | مثل ذاك الوعاء الذي أرسلتك لأجله ذاك قد تمت سرقته من منزل أديل شابمان الأسبوع الماضي |
Chapman is a Judas Iscariot, cozied on up to the High Priest Healy. | Open Subtitles | شابمان هي هوذا الاسخريوطي, مرتاحه مع ألكاهن الكبير هيلي هوذاالاسخريوطي: ألرسولألذيخانألمسيحلأعداءهمقابل30 قطعةفظة |
Chapman wrote me three letters for my case and it did fuck-all. | Open Subtitles | شابمان كتبت لي ثلاث رسائل لقضيتي وكلها فشلت |
Unless, like Oscar Chapman, you want to flee and life your life as a woman. | Open Subtitles | إلا إذا كنت مثل (أوسكار شامبن)، ستولي الأدبار وتحيا حياتك كإمرأة |
Look, we stopped at Chapman's Cafe and, I mean, we found her in the parking lot. | Open Subtitles | لقد توقفنا في "مقهى "تشامبن و لقد عثرنا عليها في موقف السيارات |
The way he reacted to Chapman's death today, it was so cold. | Open Subtitles | ورده فعله لموت تشابمن اليوم كانت باده جداً |
Well, the gang's all here, huh? Chapman, welcome back. | Open Subtitles | حسناً , كل العصابات هنا شامبان , اهلا بعودتك |
Samuel B. Chapman. Looking very serious and smart with his energy drink. | Open Subtitles | سامويل بيت شابمن يبدو جاداً وذكياً مع شراب الطاقة |