| Dippy Burke and Limehouse Chappie from New York. | Open Subtitles | ديبي بورك , لايهماوس تشابي من نيويورك |
| Just hold the fucking gun properly, Chappie. | Open Subtitles | أمسك المسدس اللعين بشكلٍ (مضبوط يا (تشابي |
| Chappie be the rudest bad boy streetwise professor in Joburg, fuck mother! | Open Subtitles | تشابي) هو أوقح روبوت شقي) (أستاذ، الشوارع في (جوبورغ ! أيها الأوغاد |
| Chappie, please, have respect for me. I'm your maker. | Open Subtitles | لا، (تشابي)، أرجوك تحلى ببعض الإحترام من أجلي، فأنا صانعك |
| Listen, Chappie, in life, lots of people will try to tell you what you can't do. | Open Subtitles | أنصت، يا (تشابي)، في الحياة الكثير من الناس سيحالون إخبارك بما لا يمكنك فعله |
| So, come, let's do it, Chappie. Let's go for a ride. | Open Subtitles | (حسناً إذاً، تعال، لنفعلها يا (تشابي لنذهب في جولة |
| You're sitting nice. Who's a good boy, Chappie? | Open Subtitles | ـ أنت تجلس بشكل جيد ـ من الروبوت المطيع، يا (تشابي)؟ |
| He's a big smart robot. Aren't you, Chappie? | Open Subtitles | إنه روبوت ذكيّ ناضج أليس كذلك، يا (تشابي)؟ |
| - Hey, Chappie, come. Jump out. - Chappie doesn't want to. | Open Subtitles | ـ (تشابي)، تعال، أخرج ـ (تشابي) لا يريد الخروج |
| - Chappie wants to get in. - Sorry. | Open Subtitles | ـ (تشابي) يريد الدخول (ـ أعتذر، يا (تشابي |
| - It sounds funny. - Chappie doesn't like it. | Open Subtitles | ـ يبدو الأمر طريفاً ـ لا يروق لـ (تشابي) الأمر |
| - Yeah, I can read it for you, Chappie. | Open Subtitles | (ـ أجل، يمكنني قراءته لك، يا (تشابي ـ أحسنت، يا صديقي |
| You're a black sheep, Chappie. You're special. | Open Subtitles | (إنّك الخروف الأسواد، يا (تشابي أنت مميز |
| Then we'll get even bigger monies, Chappie. | Open Subtitles | .(وبعدها سنكسب الكثير من المال يا (تشابي |
| - Ja, Chappie. - They're here to fight. | Open Subtitles | (ـ أجل، يا (تشابي ـ إنهم هنا لأجل القتال |
| - Ja,I wanna go to the top. - Well, you can't, Chappie. | Open Subtitles | ـ أجل، أود الذهاب إلى الأعلى (ـ حسناً، لا يمكنك يا (تشابي |
| Come on, Chappie. We need to get out of here. Come on. | Open Subtitles | .هيّا يا (تشابي)، علينا الخروج من هنا .هيّا بنا |
| - These guys need to sleep, Chappie. | Open Subtitles | ـ أنني أرى واحد (ـ هؤلاء الرجال بحاجة للنوم يا (تشابي |
| - Good, Chappie, good. - You can sleep. | Open Subtitles | ـ أحسنت يا (تشابي)، أحسنت ـ يمكنك أن تنام |
| Just relax, Chappie. At the time you were different and, like.... | Open Subtitles | فقط أهدأ يا (تشابي)، عندما .. كنت مختلفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 