You're here because you smell a good book. And I'm chapter two. | Open Subtitles | انت هنا لانك تشتم رائحة كتابٌ جيد , وانا الفصل الثاني |
Why don't you all read chapter two while I'm gone? | Open Subtitles | الذي لا أنتم جميعا تقرأون الفصل الثاني بينما أذهب؟ |
As I thought. All right, class, let's turn to chapter two. | Open Subtitles | كما أعتقدت, حسنا أيها الصف دعونا ننتقل الى الفصل الثاني |
Did you know it has a chapter before chapter two? | Open Subtitles | هل تعلم أنّه يوجد فصل قبل الفصل الثاني ؟ |
Now, we're gonna review Cervantes' Don Quixote, chapter two. | Open Subtitles | الأن سنراجع الفصل الثانى من الرواية |
Okay, let's see how broad your horizons get in chapter two. | Open Subtitles | حسناً، لنرى كيفَ سيزيد من نطاق معرفتكِ في الفصل الثاني |
Chapter Two: Institutions for the empowerment of women in the United Arab Emirates | UN | الفصل الثاني: مؤشرات تمكين المرأة في دولة الإمارات العربية المتحدة |
54. The rights and duties of the individual are outlined in chapter two of part two (arts. 1740) of the Constitution, which has the same heading. | UN | 54- ويرد عرض لحقوق الفرد وواجباته في المواد من 17 إلى 40 في الفصل الثاني من الجزء الثاني من الدستور تحت نفس العنوان. |
chapter two concerns the comments made by the Special Rapporteur during his mission and chapter three sets out his recommendations. | UN | ويتعلق الفصل الثاني بما استطاع المقرر الخاص أن يلاحظه خلال بعثته بينما يقدم الفصل الثالث واﻷخير توصياته. |
chapter two describes a policy framework for the revolving fund account. | UN | ويصف الفصل الثاني إطار سياسات لحساب الصندوق الدائر. |
chapter two examines the evolution of shelter strategies, from direct government supply to an emphasis on security of tenure for the poor. | UN | ويبحث الفصل الثاني تطور استراتيجيات المأوى من الإمدادات الحكومية المباشرة إلى التركيز على ضمان الحيازة للفقراء. |
Title IV, chapter two, of the Guatemalan Labour Code regulates work subject to special regimes. | UN | ينظم تشريع العمل في غواتيمالا، في الفصل الثاني من بابه الرابع، العمل الخاضع لنظم خاصة. |
2. Chapter two: Information on implementation of the Convention | UN | 2 - الفصل الثاني: معلومات عن تنفيذ الاتفاقية |
Chapter two: Information on the implementation of the Convention | UN | الفصل الثاني: معلومات عن تنفيذ الاتفاقية |
chapter two of the Constitution defines the rights and duties of the citizens. | UN | ويحدد الفصل الثاني من الدستور حقوق المواطنين وواجباتهم. |
chapter two Implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | الفصل الثاني: رصد تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
chapter two further recognizes culture as the foundation of the nation and as the cumulative civilization of the Kenyan people and nation. | UN | ويقر الفصل الثاني كذلك بالثقافة أساساً للأمة وبوصفها الحضارة التراكمية للشعب الكيني والأمة. |
chapter two is where I relate to the American people through emotion and grief. | Open Subtitles | الفصل الثاني هو الفصل الذي سأتصل فيه بالشعب الأمريكي من خلال العاطفة والأسى |
I'm in the opening chapter, of course, but you only really get to know me from chapter two. | Open Subtitles | أنا في الفصل الأول، بطبيعة الحال، ولكن هل حقا فقط الحصول لتعرفني من الفصل الثاني. |
You know, you have three editions of that book, and I don't think you've got past chapter two in any of them. | Open Subtitles | لديك ثلاث اصدارات من هذا الكتاب و لا اعتقد أنك تجاوزت الفصل الثاني في أي واحد منهم |