"charger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشاحن
• شاحن
• شاحني
• شارجر
• تشارجر
• شاحنَ
• التشارجر

Because the charger works without the battery. Shouldn't you know all this?
لأن الشاحن يعمل بدون بطاريه,ألا ينبغي أن تعرف هذا كله ؟

Well, it shouldn't be. It's been on the charger all night.
حسناً, لا يمكن هذا لقد كانت في الشاحن طوال الليل

Oh. Mom, I don't know why your phone is off. Maybe you left your charger in the pickup truck.
أمي, أنا لا أعلم لمَ أغلقتِ هاتفك ربما نسيتِ الشاحن في الشاحنة

I still can't believe you flew me all the way here for a phone charger that you haven't even asked for yet.
لازلت لا أصدق بأنك جعلتني أطير كل هذه المسافة إلى هنا من أجل شاحن هاتف والذي لم تسأل عنه حتى

You didn't leave me a charger. How'd you find me?
هاتفي الخلوي قد نفذت بطاريته لم تترك لي شاحن

When I was rushing to pack, I forgot my charger, and then I got there and my phone was dead.
عندما كنت في عجلة من امري لربط الامتعة نسيت شاحني ومن ثم وصلت الى هناك وكان هاتفي لايعمل

Well, Robbie, I am looking for a guy with a sweet black'69 charger.
حسنا، يا روبي ، أنا أبحث عن شخص لديه سيارة دودج شارجر جميلة

I want you to get up out of bed and show me how you put the phone on the charger for the first time!
أريدك أن تنهض عن سريرك وتريني كيف وضعت الهاتف على الشاحن للمرة الأولى

My battery charger is on the fritz, and they discontinued it and the phone, like,
الشاحن معطّل. وقد قاموا بقطع إشتراكه مع الهاتف,

Or... we could just unplug his phone from the charger and take it.
أو.. يمكننا فقط فصل هاتفه من الشاحن وأخذه

Well, yes. But if we dry the handset out, we can use the charger.
نعم لكن ان جففنا الجهاز,يمكننا أن نستعمل الشاحن

You know, my cell was dead'cause I didn't bring my charger.
نفدت بطارية الهاتف المحمول، لأنني لم أجلب الشاحن

Can I use your phone charger, please?
هل لي أن أستخدم الشاحن الخاص بهاتفك، من فضلك؟

It's a good thing the charger's in the car.
ثلاثة - كان جيداً أن تركت الشاحن بالسيارة

Because someone forgot to return my car charger the last time he borrowed it.
لأن أحدهم قد نسى ان يعيد الشاحن الخاص بسيارتي في أخر مرة استعاره.

One of these kids could build you a charger.
أحد هؤلاء الأطفال يُمْكِنُ أَنْ يصنعوا لك شاحن.

- I'll take care of the girl. - You don't have a charger for this?
ـــ سأعتني بتلك الفتاة ـــ أليس عندك شاحن لهذا؟

Every charger, every cable, every surge protector must go.
كل شاحن و كل كابل . كل جهاز حماية من التيار الكهربائي المتزايد يجب أن يزال

I ended up getting rat-arsed with my mate, didn't have my charger.
كنت مع صديقي بالسكن، ولم يكن لديه شاحني.

'69 charger, bds blower, am I right?
شارجر 69 بمحرك معدل خارق

Your guy, Sean Taylor, he rented a blue charger while he was in town.
رجلك شون تايلور استأجر سيارة دودج تشارجر زرقاء بينما كان في البلدة

I had a night shift, and didn't take my charger.
كان لديّ مناوبةٌ ليلية، ولم آخذ شاحنَ هاتفي.

Hey, you get that charger of yours knocked around, detective, I'll take care of ya.
احضر تلك التشارجر الخاصة بك الى هنا ايها المحقق , سوف اعتنى بها نعم ؟