ويكيبيديا

    "charles river" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تشارلز ريفر
        
    37. The Charles River System is in production as of March 2010. UN 37 - دخل نظام تشارلز ريفر طور التشغيل في آذار/مارس 2010.
    The Investment Management Division continues to support and enhance the Charles River working environment. UN والشعبة مستمرة في دعم وتعزيز بيئة العمل بنظام تشارلز ريفر.
    The Investment Management Division is currently working on integrating it with the Charles River System disaster recovery infrastructure. UN وتعمل شعبة إدارة الاستثمارات حاليا على دمجه مع الهيكل الأساسي لنظام تشارلز ريفر لاستعادة القدرة بعد الكوارث.
    Audit of the implementation of the Charles River trade order management system in the United Nations Joint Staff Pension Fund. UN مراجعة تطبيق نظام تشارلز ريفر لإدارة أوامر البيع والشراء في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
    In addition, the Charles River Trading platform has built-in additional compliance checks. UN وإضافة إلى ذلك، فإن نظام تشارلز ريفر يتضمن آليات إضافية لمراقبة الامتثال.
    Monitor the implementation of the new Charles River system and the manual adjustment of bonds UN أن يرصد تنفيذ نظام تشارلز ريفر والتعديل اليدوي للسندات
    Audit of the implementation of the Charles River trade order management system UN مراجعة حسابات تنفيذ نظام تشارلز ريفر لإدارة أوامر المتاجرة
    (b) There were technical defects of the Charles River system. UN (ب) كانت هناك عيوب تقنية في نظام تشارلز ريفر.
    84. Charles River is the trade order management system currently used by the Investment Management Division. UN 84 - نظام " تشارلز ريفر " هو نظام إدارة الطلبات التجارية الذي تستخدمه شعبة إدارة الاستثمارات حاليــا.
    The Board further noted that the database administrator for the Charles River system also performed system administration functions on the Windows system because of the lack of human resources. UN ولاحظ المجلس أيضا أن مدير قاعدة البيانات لنظام تشارلز ريفر يؤدي أيضا مهام إدارة النظام في نظام ويندوز، وذلك بسبب نقص الموارد البشرية.
    OMEGEO, FXALL, Tradeweb and other confirmation and trading platforms are being integrated into the Charles River System UN دمج نظم OMEGEO و FXALL و Tradeweb وغيرها من نظم التأكد والتداول في نظام تشارلز ريفر
    OMEGEO, FXALL, Tradeweb and other confirmation and trading platforms are being integrated to Charles River UN دمج نظم OMEGEO و FXALL و Tradeweb وغيرها من برامج التأكد والتداول في نظام تشارلز ريفر
    Charles River System in the disaster recovery site (International Computing Centre Geneva) 42. Charles River disaster recovery was completed in March 2011. UN 42 - تم الانتهاء من تجهيز نظام تشارلز ريفر بخاصية استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث في آذار/مارس 2011.
    The implementation of Charles River has automated trade order management, but additional measures are needed to ensure adequate levels of security, support and integration UN أدى تطبيق نظام تشارلز ريفر إلى ميكنة إدارة أوامر البيع والشراء، ولكن يلزم اتخاذ تدابير إضافية لضمان توافر المستويات الكافية من الأمن والدعم والإدماج
    The Division has also implemented a system for documenting the logic behind each investment purchase and key risk factors to be monitored, which will be electronically linked with each investment in the Charles River system. UN وطبقت الشعبة أيضا نظاما لتسجيل مبررات كل عملية من عمليات شراء الاستثمارات وعوامل الخطر الرئيسية التي يتعين رصدها. وسيوصل هذا النظام إلكترونيا بكل عملية استثمار تتم عبر نظام تشارلز ريفر.
    The investment rationale document will be electronically linked with each investment in the Charles River trade order management system. UN وسيتم ربط وثيقة الأساس المنطقي للاستثمار إلكترونيا بكلٍّ من الاستثمارات الموجودة في نظام تشارلز ريفر لإدارة الطلبات التجارية.
    Between 30 May 2010 and 31 August 2010, trades with a value of over $3.74 billion were executed through Charles River. UN وفي الفترة بين 30 أيار/مايو 2010 و 31 آب/أغسطس 2010، نفذت صفقات تجارية بقيمة تناهز 3.74 بلايين دولار من خلال نظام تشارلز ريفر.
    123. At the Investment Management Division, the Board noted that segregation of duties was not maintained between the functions of the administrator of the critical Charles River database, the Windows system administration and the application security administration of the Charles River system. UN 123 - وفي شعبة إدارة الاستثمارات، لاحظ المجلس أنه لم يتم الحفاظ على الفصل بين واجبات مدير قاعدة بيانات تشارلز ريفر البالغة الأهمية، وإدارة نظام ويندوز، وتطبيق إدارة الأمن لنظام تشارلز ريفر.
    Electronic order management and trading (Charles River System) UN النظام الإلكتروني لإدارة الطلبات والمعاملات (نظام تشارلز ريفر)
    Charles River in disaster recovery site (International Computing Centre Geneva) UN نظام تشارلز ريفر في موقع استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث (المركز الدولي للحساب الإلكتروني، جنيف)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد