If you're going to drag me around Charleston digging up my past, then I need the same from you. | Open Subtitles | اذا كنت تريد سحبي حول تشارلستون و النبش في ماضي الخاص بي اريد فعل نفس الشيئ لك |
10 years ago, your wife worked at a service in Charleston. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات عملت زوجتك في خدمة في مدينة تشارلستون |
We stole some dead old geezer from a mortuary in Charleston. | Open Subtitles | لقد سرقنا جثة عجوز غريب من مستودع للموتى في تشارلستون |
"My dad says Charleston will be great for many reasons. | Open Subtitles | ابي يقول ان تشارلستون ستكون رائعه من عدة نواحي |
We're too far away from Charleston to have a Starbucks. How sick is that? | Open Subtitles | إننا بعيدون جداً عن شارلستون لو أردنا الحصول على قهوة من ستاربكس, ياللحسرة |
Almost everyone in Charleston has seen loved ones murdered by those things. | Open Subtitles | تقريبا كل من في تشارلستون رأوا احبتهم يقتلون بواسطة هذه المخلوقات |
Got another two weeks of rough road before we get to Charleston. | Open Subtitles | حصلنا على اسبوعين خارج الطريق الوعر قبل ان نصل الى تشارلستون |
Trace on her tires said it was driven up to Mount Charleston. | Open Subtitles | الاثار على اطاراتها قالت انها كانت تقود الى اعلى جبل تشارلستون |
Is that the royal We, or is that Ms. Charleston Tucker? | Open Subtitles | هل هذا كل ملكنا او ان ذلك ملك تشارلستون توكر؟ |
Mr. Al-Marri was then transferred to military custody in the Naval Consolidated Brig in Charleston, South Carolina. | UN | ونقل السيد المري بعد ذلك إلى السجن العسكري في القاعدة البحرية الموحدة في مدينة تشارلستون بولاية كارولينا الجنوبية. |
I'm willing to do unspeakably desperate and nasty things for a plane ticket on the next flight to Charleston. | Open Subtitles | أنا على استعداد للقيام بأشياء يائسة سيئة لتذكرة الطائرة على الرحلة القادمة إلى تشارلستون. |
I thought that we would take an early retirement in Charleston. | Open Subtitles | فكّرت أنه ربما نستطيع الحصول على تقاعد مُبكّر في "تشارلستون". |
The first flight out of Charleston gets in at 10:00 a.m. tomorrow morning. | Open Subtitles | أول رحلة من تشارلستون تحصل في الساعة 10: 00 صباحا صباح الغد. |
You're Charleston's new city attorney, and a partner at one of the city's most elite law firms, and you can't see why? | Open Subtitles | أنت المحامي الجديد لمدينة تشارلستون وشريك في واحدة من نخبة شركات المحاماة فيها ولا تستطيع رؤية السبب؟ |
And I've heard whispers of a possible sex scandal within the ranks of the Charleston PD. | Open Subtitles | وقد سمعت بعض الهمسات عن فضيحة جنسيَّة محتملة في مختلف رتب شرطة تشارلستون |
Carter Covington is hosting a party at his vacation home in Charleston. | Open Subtitles | كارتر كوفنجتون يقيم حفل في منزل إجازته في تشارلستون |
She is in Charleston, South Carolina, and-and she's at a party hosted by Carter Covington. | Open Subtitles | إنها في تشارلستون كارولينا الجنوبية و هي في حفلة يستضيفها كارتر كوفنتغون |
What it looks like is that you set me up to go to Charleston to chase you down while you were here having a huge party in my house. | Open Subtitles | ما يبدو عليه بانك خدعتني بالذهاب إلى تشارلستون للحاقك بينما كنتِ هنا تقيمين بحفل ضخم |
No one will ever take Charleston without first... silencing the forts which protect its harbor. | Open Subtitles | لن يستطيع أحد السيطرة على شارلستون بدون السيطرة على القلعة التي تحمي الميناء |
We always stay here when we're in Charleston. | Open Subtitles | نحن نقيم هنا دائماً عندما نكون في تشارليستون |
Yeager Airport in Charleston tracked them for 30 minutes until they dropped off the radar screen at 0430. | Open Subtitles | مطار إيجر شارليستون اقتفا أثرهم لمدة 30 دقيقة إلى أن اختفوا عن شاشة الرادار في الساعة 4: |
Charleston could use a man like you. | Open Subtitles | فتشارلستون بوسعها الاستفادة من رجل مثلك |
You want to move to Charleston? I know.It's totally crazy.right? | Open Subtitles | تريدون الإنتقال إلى تشارلتون - اعلم ان هذا جنونى جداً - |
"I'll be doing the Charleston atop my giant-wheeled bicycle in an era where folks inexplicably talked like this." | Open Subtitles | ستجدني أرتدي بنطال التشارلستون وأنا أقود دراجتي ذات العجلات العملاقة في منطقة يتحدث فيها الناس هكذا لسبب غير مفهوم |