"charms" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سحر
• السحر
• سحرك
• سحري
• سحرها
• جاذبيته
• يسحر
• تشارمز
• السحري
• سحره
• تميمة
• جمالنا
• لسحري
• تعويذات
• وسحرك

I was weak to Ryan's charms. He wanted me to leave Hibbing.
لقد كنت ضعيفة على سحر رايان لقد أرادنى أن أترك هيبينج

Not only is he Princeton-bound, but it turns out, he's inherited his dad's charms with the ladies.
وقال ملزمة برينستون، ليس فقط، ولكن تبين أنه يورث سحر والده مع السيدات.

I know you can't work your charms in the daytime, and when you couldn't go through that door, I knew I had you.
أنا أعلم أنك لا يمكنك السحر في النهار؛ وعندما لا يمكنك أن تنفذ من خلال هذا الباب؛ أعرف أنك في قبضتي

You have more than enough charms all on your own.
لديك اكثر مما يكفي من السحر كله على عاتقك

Oh? ... Then you're afraid that your manly charms won't be enough?
أوه ، اٍذن أنت تخشى ألا يكون سحرك الرجالى كافيا ؟

Last year I wanted to test my charms on very young boys.
في العام الماضي أردت أن أجرّب سحري على الفتيان صغار السنّ.

I'll admit, I know her charms better than anyone.
أعترف، أعلم عن سحرها اكثر من اي شخص

Well, believe it or not, there are men who can resist Mary's charms.
حسنًا، صدق أو لا تصدق هناك رجالًا يقاومون سحر ماري

Hard to imagine how she resisted your charms.
من الصعب أن نتصور كيف أنها قاومت سحر جمالك.

Not long ago, I heard of a girl just like Judith - modern, independent - falling prey to the major's charms.
ليس منذ وقت طويل, سمعت فتاة, تقريبا مثل جوديث راقية, مستقلّة, وقعت فريسة فى شباك سحر الميجور

She knew he would be susceptible to the charms of an attractive woman and perhaps Nurse Craven might end up as Lady Boyd Carrington instead of her.
كانت تعرف انه قد يقع فى سحر امرأة جذابة وربما ينتهى الحال بالممرضة كرافن لتصبح هى الليدى بويد كارينجتون بدلا منها

Well, if he tries to leave, i expect you to use your many charms to keep him there.
حسنا، إذا كان يحاول مغادرة، أتوقع منك استخدام العديد من السحر لإبقائه هناك.

Oh, you grow accustomed while the charms reveal themselves.
كنت تعتاد على ذلك بينما يكشف السحر عن نفسّه

I'm aware that your charms are exceeded only by your self-regard.
أنا أدرك أن يتم تجاوز السحر الخاص بك إلا عن طريق الخاص بك التقدير الذاتي.

When you say "your larking charms", use your charms for the hunter.
حينما تقولين : إن صقرك يسحر، فانك تستغلين سحرك على الصياد

I assumed that my charms would be impossible to resist.
افترضت أن سحري و جمالي من الصعب أن يقاوم

She's worked her many charms on you.
لقد سخّرت العديد من فنون سحرها عليك ففتنتك.

I thought it was he asked you to lunch and you were gonna like scoff at it. But you did? You fell for his charms?
اعتقدت انكِ رفضتي دعوته لكنكِ وقتعتِ في جاذبيته

Your beauty's so strong it charms even the animals.
جمالك قوي جداً إنه يسحر حتى الحيوانات

Her first wish was for an all-marshmallow box of Lucky charms.
أول أمنياتها كانت علبة مليئة بحلوى الخطمي من لاكي تشارمز

Your magical race, they make my favorite cereal, Lucky charms.
سباقك السحري أنه يصنعون حبوب الإفطار المفضلة لدي لاكي تشارمز

It's not a five-star resort, but it has its charms.
إنه ليس منتجع خمس نجوم لكنه لديه سحره الخاص

Kind of hard to hope for luck charms When you have poliosis.
من الصعب ان تجد تميمة حظ و انت مصاب بالشيب

With father's estate withheld from the female line, we have only our charms.
طالما أملاك والدنا لا تورث للبنات فليس لدينا سوى جمالنا

Why is she able to refuse my charms?
لماذا لديها القدرة على رفض الخضوع لسحري ؟

- You know, most people just have good-luck charms and stuffed animals.
أتعلم ، معظم الاشخاص لديهم تعويذات حسن الحظ و الحيوانات المحشوة

So, you escaped this hotel in this crazy woman's car, and all you have with you are your wits and charms and this crunchy suede coat?
فررت من الفندق بسيارة المرأة المخبولة ولا تملك إلّا ذكاءك وسحرك وهذا المعطف البالي؟