ويكيبيديا

    "chatham" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تشاتام
        
    • شاتام
        
    • تشاتم
        
    The discussions, held under the Chatham House Rule, were frank and lively. UN وكانت المحادثات، التي عقدت وفق قاعدة دار تشاتام للسرية، صريحة وحيوية.
    Francis Rosemary Chatham. They must have called her Rose. Open Subtitles فرانسيس روزمارى تشاتام . إنهم كانوا يدعونها روز
    The attached report has been prepared under the Chatham House rules. UN وقد أُعد التقرير المرفق وفقا لقاعدة دار تشاتام.
    The final report has been compiled in accordance with the Chatham House rules under the sole responsibility of the Permanent Mission of Finland. UN وقد جُمع التقرير النهائي وفقا لقواعد شاتام هاوس تحت المسؤولية الحصرية للبعثة الدائمة لفنلندا.
    The final report has been compiled in accordance with the Chatham House Rules under the sole responsibility of the Permanent Mission of Finland. UN وقد جُمع التقرير النهائي وفقا لقواعد شاتام هاوس تحت المسؤولية الحصرية للبعثة الدائمة لفنلندا.
    She is the founding Director of the Sunningdale Institute, a board member of the Public Management and Policy Association and a member of Chatham House. UN وهي مدير مؤسس لمعهد سنيتغديل، وعضوة في مجلس إدارة رابطة الإدارة والسياسات العامة وعضوة في تشاتام هاوس.
    The Royal Institute of International Affairs at Chatham House UN المعهد الملكي للشؤون الدولية في تشاتام هاوس
    The Royal Institute of International Affairs, Chatham House UN المعهد الملكي للشؤون الدولية، دار تشاتام
    The attached report was prepared under the Chatham House Rule. UN وقد أُعد التقرير المرفق وفقا لقاعدة دار تشاتام.
    The closed meeting was conducted under the Chatham House rule. UN وعُقد الاجتماع المغلق وفق قاعدة تشاتام هاوس.
    The discussions were frank and lively. They were held under Chatham House Rules. UN وكانت المناقشات صريحة وحيّة، وجرت وفق قاعدة دار تشاتام.
    The attached report has been prepared under the Chatham House Rule. UN وقد أُعد التقرير المرفق وفقا لقاعدة دار تشاتام.
    You can't make it over Chatham bar on a day like this. Open Subtitles لا يمكنك الصعود على متن تشاتام فى يوم كهذا
    - Station Chatham, do you copy? Open Subtitles المياة مرتفعة جدا محطة تشاتام هل تسمعونا؟
    - I'm not heading'out to sea... no. - This is Station Chatham, do you copy? Open Subtitles لن اتجة الى البحر كلا هذة محطة تشاتام هل تسمعنى حول
    Lisa, you'd better close those shades. You're going to give old man Chatham another stroke. Open Subtitles ليزا , من الأفضل أن تُغلقى هذا المصباح . و تعطين للعجوز تشاتام سكتة دماغية
    Somebody was chasing me, and Major Chatham grabbed me. Open Subtitles شخص ما كان يُطاردنى . و الرائد تشاتام قد أمسكنى
    What the hell was Major Chatham doing down here? Open Subtitles بحق الجحيم , ما الذى كان يفعله الرائد تشاتام فى الأسفل ؟
    The final report has been compiled in accordance with the Chatham House Rules under the sole responsibility of the Permanent Mission of Finland. UN ووضع التقرير النهائي وفقاً لقواعد شاتام هاوس وتولت البعثة الدائمة لفنلندا وحدها المسؤولية عن القيام بذلك.
    They would doff their institutional hats and speak as individuals on the major issues surrounding post-conflict peace-building on the understanding that Chatham House rules would apply and that there would be no attribution of the opinions expressed. UN ولن يتكلم المتداخلون بوصفهم ممثلين لمؤسساتهم بل كأفراد يتطارحون المسائل المحيطة ببناء السلم بعد انتهاء الصراع على أساس قواعد شاتام هاوس ولن يحكم على اﻵراء المعربة.
    The discussions proceeded on the basis of the Chatham House rules and no record was kept of the meeting. UN ودارت المناقشات على أساس قواعد شاتام هاوس (المعهد الملكي للشؤون الدولية) ولم تُسجَّل وقائع الاجتماع.
    The Chatham House Rule applied in the ensuing discussions. UN وقد طُبقت قاعدة تشاتم هاوس على المناقشات التي جرت في المؤتمر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد