| There hasn't been a truly inspiring, caring ruler since Rupert Chatwin, and that was so long ago, most barely remember. | Open Subtitles | لم يكن هناك ملهمة حقا، حاكم رعاية منذ روبرت تشاتوين وكان ذلك منذ زمن طويل، يتذكر معظم بالكاد. |
| How did they become cursed? - Uh... Some guy, this... this valet type of dude at Chatwin's torrent. | Open Subtitles | كيف تم لعنهم ؟ رجل ، خادم عند نهر تشاتوين |
| "Jane Chatwin knew his need to make others suffer | Open Subtitles | جين تشاتوين , كانت تعرف حاجته لجعل الآخرين يعانون |
| Still the same determined little Jane Chatwin. | Open Subtitles | لازالت نفس النسخة الصغيرة من جاين تشاتوين |
| You know he was... he was talking about Chatwin's Torrent. | Open Subtitles | أتعرفين ـ لقد كان يتحدث (عن سليل (تشاتون |
| - Eliza's real name is Jane Chatwin. | Open Subtitles | اليزا اسمها الحقيقي جين شاتوين |
| Hello. Monica Chatwin. Foreign Office. | Open Subtitles | مرحبا, مونيكا تشاتوين وزارة الخارجية, مكتب واشنطن |
| The Chatwin Twins and their older brother had been sent to the countryside. | Open Subtitles | سوف أراقبك ? توأمي تشاتوين و أخوهم الأكبر قد تم إرسالهم إلي الريف |
| My hands are in a fucking box, so Chatwin's Torrent. | Open Subtitles | يدي في صندوق لذا ، سيل تشاتوين |
| I've dreamed of Fillory, that I would be like Martin Chatwin. | Open Subtitles | كنتُ أود أن أكون مثل مارتن تشاتوين |
| Greetings, oh, powerful and glorious Martin Chatwin. | Open Subtitles | تحية طيبة القوي والعظيم مارتن تشاتوين |
| Martin Chatwin had a gloomy nature. | Open Subtitles | مارتن تشاتوين كان لديه طبيعة كئيبة |
| Rupert, wounded in the war and the first Chatwin to put away childish things... | Open Subtitles | روبرت , أُصيب في الحرب و أول أفراد تشاتوين .... يتخلص من هذه الأمور الطفولية |
| - Jane Chatwin... from the books. | Open Subtitles | و أنت سوف تجعل من الأمر أسوء .... جاين تشاتوين |
| Well, this is Chatwin's Torrent. | Open Subtitles | حسنا هذا سيل تشاتوين |
| And it was you who slipped it to Rupert Chatwin for the Battle of the Bulge. | Open Subtitles | أجل و كان انت من قام بتسريبها ل(روبرت تشاتوين) فى معركة الافضلية |
| Case in point, Martin Chatwin. | Open Subtitles | مثال على ذلك، مارتن تشاتوين. |
| Julia, this is jane Chatwin all grown up. | Open Subtitles | (جوليا ، هذه (جاين تشاتوين بعد أن تقدم عمرها |
| In my dream, the sigil on my hand, it... it came from Jane. Chatwin. | Open Subtitles | حينما كنتُ أحلم ، الرمز بيدي جاء من (چاين) ، (تشاتوين) من "فيلوري". |
| It suffused his work with a sense of melancholy and loss, And the mystery of Martin Chatwin's disappearance was never solved. | Open Subtitles | " لقد لُوّنِت أعماله بطابع من الحزن و الفقدان، و حادثة اختفاء(مارتن تشاتوين) الغامضة لم تُحَل". |
| It was Chatwin's Torrent. | Open Subtitles | (إنه سليل (تشاتون |
| Monica... Chatwin. | Open Subtitles | مونيكا شاتوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 