"cheating on me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يخونني
• تخونني
• تخونيني
• تخونينني
• يخوننى
• تخوننى
• يخدعني
• تَخُونُني
• تغشني
• يخنّي
• بخيانتي
• الغش على لي
• الغش لي
• عن خيانتي
• في خيانتي

You know, during my first win for Congress, he was cheating on me during the entire campaign and said it was my fault.
أتعلم، أثناء فوزي بعهدتي الأولى للكونغرس كان يخونني خلال الحملة الانتخابية بأكملها، و حمّلني وزر ذلك.

Kevin, where we left off was you cheating on me and ruining our marriage.
كان كيفن، حيث توقفنا كنت يخونني وتخريب زواجنا.

I almost died married to a man who's obviously cheating on me.
لقد كدتُ أموت وأنا متزوجة من رجل يخونني بلا شك

You were cheating on me this whole time, weren't you?
لقد كنت تخونني طوال هذه المدة أليس كذلك ؟

Iswear, if I find out you're cheating on me again, you're finished.
أقسم , اذا اكتشفت بأنك تخونني مره اخرى, اعتبر نفسك مُنتهي.

Yesterday I found out my boyfriend of two years has been cheating on me.
البارحة اكتشفت أن عشيقي من عامين كان يخونني

Look, I really cared for Zane, but he was acting like he was cheating on me, showing up at my place at all hours of the night, lame excuses.
أنا كنت أهتم بأمره لكنه يتصرف وكأنه يخونني يحضور منزلي في كل ساعات المساء

Besides discovering the father of my child is cheating on me, I'm great.
بغض النظر عن اكتشافي ان والد طفلي يخونني انا في احسن حال

You're cheating on me with your whacked-out wife who you were set to divorce before she banged her head and decided she's a prophet of God.
كنت يخونني مع زوجتك مضروب المغادرة الذي من المقرر ان الطلاق قبل أن خبطت رأسها وقررت انها نبي الله.

He thinks I can't tell he's been cheating on me, after what I've been through with your father?
‏ يعتقد أنني لا أعلم بأنه يخونني بعد كل ما مررت به مع والدك؟

You know, he was cheating on me with that boney-ass thing he works with...
لقد كان يخونني مع تلك الحقيرة الذي يعمل معها

I wanted her bugged'cause I knew she was cheating on me.
أردتُ أن يتمّ التجسس عليها لأنني علمتُ بأنها كانت تخونني

She's, uh, actually a nice girl... when she's not cheating on me, or trying to kill Silver, or pregnant and on drugs.
إنها.. في الواقعفتاةلطيفة.. عندما لا تخونني

Look, I admit I put the GPS there, but I thought she was cheating on me.
إسمع ، اعترفُ انني وضعتُ جهازَ تحديد المواقع هناك لكنني ظننتُ انها كانت تخونني

I'm sure she's very happy with the guy that she was cheating on me with, so cheers!
أنا متأكد أنها ستكون سعيدة جدًا مع الرجل الذي كانت تخونني معه لذلك نخبكم

I've been having these dreams she's cheating on me with her high-school boyfriend.
أصبحت أرى هذه الأحلام بأنها تخونني مع حبيبها في الصف الثانوي.

It must be really weird feeling like you're cheating on me with him.
حتماً من المحرج جداً أن تشعري وكأنك تخونيني معه

It must be really weird feeling like you're cheating on me with him.
لا بد أن هذا غريب أن تشعري بأنك تخونينني معه

I came here because I thought that Mike was cheating on me with Matty.
لقد اتيت هنا لأنى اعتقدت ان مايكى يخوننى مع ماتى

I actually think it's her cheating on me, but she puts me on the defense, weird.
فى الواقع لقد اعتقدت انها تخوننى ولكن من الغريب انها هى من وضعتنى فى وضع الدفاع عن نفسى

We were together for a really long time, and then I found out that he'd been cheating on me, and so I broke things off.
لقد كنا معا لفترة طويلة ثم اكتشفت انه كان يخدعني

She's cheating on me.
هي تَخُونُني.

I saw that you were cheating on me.
رأيتك تغشني

He wasn't cheating on me.
هو لم يخنّي

You're cheating on me because you cheated,'cause you said you weren't gonna take drugs!
اخرجوا جميعاً، حسناً لقد قمت بخيانتي لأنك خنتني لأنك قلت أنك لن تتعاطي المخدرات بعد الآن

Like he's cheating on me with them while we're having sex.
كأنه هو الغش على لي معهم بينما نحن ممارسة الجنس.

Don't you think it's better for him to think you're cheating on me than for him to think I'm cheating on him?
ألا تعتقد أنه من الأفضل بالنسبة له التفكير أنت على الغش لي... ... من له للتفكير أنا خيانتها له؟

Did you wanna apologize for cheating on me?
أوه ، هل أردت الإعتذار عن خيانتي ؟

Were you planning on cheating on me in January?
هل كنت تفكري في خيانتي في شهر يناير ؟