"cheerleaders" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المشجعات
• مشجعات
• المشجعين
• المصفقين
• مشجعين
• التشجيع
• مشجّعات
• المُشجّعات
• مشجعة
• المشجعون
• تشجيع
• بمشجعات
• للمشجعات
• ينادون
• المهللين

I broke my cardinal rule about sleeping with cheerleaders.
فقد كسرت مبدأى الرئيسى فى النوم مع المشجعات

Football players on the field, cheerleaders on the sideline, guys like you.
لاعبين كرة القدم على ارض الملعب المشجعات على الجانبين شباب مثلك

They are scraping the bottom of the barrel for cheerleaders these days.
هذه الأيام، يقوم الناس بالتنبيش في قعر البرميل للبحث عن المشجعات.

I get more 18-year-old cheerleaders now than I did in high school.
أضاجع مشجعات عمرهم 18 عاماً أكثر مما كنت أضاجع في الثانوية

Don't hate the cheerleaders, but I can't stand the mascots.
لا اكره رؤساء المشجعين لكني لا استطيع ايقاف التعاويذ

I MEAN, NOT ALL cheerleaders HAVE TO BE PRETTY,
أقصد، لا ينبغي أن يكون كل المشجعات جميلات

As of yesterday, I'm allowed to be within 50 feet of cheerleaders.
يُسمح لي اعتباراً من البارحة ان اكون بقرب خمسون قدم من المشجعات

Maybe meet some of these so-called cheerleaders.
ربما أقابل بعض أولئك المشجعات المزعومات.

Is it the cheerleaders hanging all over ya?
هل هن المشجعات اللواتي يقضين الوقت حولك؟

Okay, thank you, cheerleaders. That was very nice.
حسنٌ، شكراً لكن أيّتها المشجعات . كان هذا رائعاً حقاً

All the cheerleaders are coming, even the new Swedish girl who just broke up with her boyfriend.
-بكل تأكيد كل المشجعات سوف يأتون حتى الفتاة السويدية الجديدة التي إنفصلت للتو عن رفيقها

I mean, it's high school all over again with those damn cheerleaders.
انا اعني , انها مثل المدرسه مره اخرى الجميع يحب المشجعات لكنني سيطرت عليهم

You be responsible for ten very pissed off cheerleaders.
أنت سوف تكون مسؤلاً أمام 10 مشجعات غاضبين.

I nailed three cheerleaders in one week on spring break. College cheerleaders.
لقد حظيت بثلاثة من مشجعات الفرق الرياضية وجميعهن من طالبات الجامعة

They're cheerleaders, and you're... whatever this is.
إنهن مشجعات وأنتِ.. أياً كنتِ والآن إرحلي.

Now on behalf of all the cheerleaders in the world, forgive us.
الأن , نيابة عن جميع رؤساء المشجعين في العالم إغفرّ لنا

Our Snide Comments On How The Jocks And cheerleaders
وتعليقاتك الازدراءيه حول كيف أن الرياضيين ورؤساء المشجعين

I gave the same mission to our cheerleaders already.
انا اعطي نفس المهمة إلى المصفقين لدينا بالفعل.

And me and Kent are about to turn into two horny cheerleaders and start making out.
وأنا وكنت أَوْشَكَنا أَنْ ندخل كرئيسي مشجعين ذوي قرون وبداية لنقوم بها.

I'm also blonde, captain of the cheerleaders at my high school, and I've got this going on.
وأنا أيضاً شقراء، وقائدة فريق التشجيع في مدرستي، وأنا أملك هذين التوأمين.

I don't know what that means... but cheerleaders in underwear sounds fantastic.
لا أعلم ما الذي يعنيه ذلك, لكن مشجّعات في ملابسهم الداخلية يبدو مذهلاً.

Now, I was a quarterback in high school, So I think I know a thing or two about cheerleaders.
الآن، لقد كنتُ ظهيراً ربعياً بالمدرسة الثانوية، لذا أعتقد أنّي أعرف أمراً أو أمرين حول المُشجّعات.

Two, we got a partial match on the saliva from one of the cheerleaders.
الإحتمال الثاني : أننا حصلنا على عينتين من مشجعة واحدة

I don't know what's scarier, neurotic cheerleaders or the pressure to win.
أنا لا أَعْرفُ أيهما أشدُّ إخافةُ المشجعون العصابيون.. أم الضغط النفسي للرِبْح..

This school got cheerleaders doing broke-ass moves from the 1950s.
في المناسبات الرياضية هذه المدرسة لديها طريقة تشجيع من أيام الخمسينات

I mean, the busload of hot cheerleaders seemed like the way that we did things.
الحافلة كانت مليئة بمشجعات فاتنات يبدو أنهن اعجبن بما فعلناه

Did you see that video of those dumb cheerleaders taking pills on the 50-yard line?
هل شاهدت ذلك الفيديو للمشجعات الغبيات وهن يأخذن الحبوب على خط الـ46 متراً ؟

Like anywhere else, the jocks and the cheerleaders rule the school.
مثل أي مكان آخر، لاعبو الاسطوانات و ينادون حكم المدرسة.

We see none of the so-called green shoots that populate the fantasies of discredited economic cheerleaders.
ولا نرى شيئا مما يطلق عليه البراعم الخضراء التي تمتلئ بها مخيلة المهللين الاقتصاديين الذين فقدوا مصداقيتهم.