How about some cheese and crackers to go with this wine? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الجبن و المفرقعات للذهاب مع هذا النبيذ؟ |
Fix me some bread and cheese and I'll get ready. | Open Subtitles | جهزي لي بعض الخبز الجبن .. و سأكون جاهزا |
This will produce pasteurized milk, butter, cream, cheese and yoghurt, with a view to promoting the consumption of milk and dairy products. | UN | ومن المقرر أن تنتج اللبن المعقم والزبدة والقشدة والجبن والزبادي بهدف تعزيز استهلاك الحليب ومنتجات الألبان. |
- Hmm. - Champagne, cheese, and this beautiful city beneath us. | Open Subtitles | شمبانيا,جبن و هذه المدينة الجميلة من تحتنا |
Bringing cheese and wine like we're old friends going for a picnic? | Open Subtitles | إذن ماذا تفعلين هنا؟ تحضرين الجبنة و النبيذ كأننا أصدقاء قدامى ذاهبين في نزهة؟ |
If I remember what's in my cupboard, it's gonna be macaroni and cheese and canned lima beans. | Open Subtitles | إذا تذكرت مايوجد بخزانتي، سيكون معكرونة، وجبن وفاصوليا معلّبة. |
OK, so I got enough cheese and crackers for eight people. | Open Subtitles | حسنا حصلت على جبن وبعض الممنوعات تكفى ثمانية أشخاص. |
Music, free cheese and no one's talking about Adam. | Open Subtitles | موسيقى .جبنة مجانية ولا أحد يتحدث عن أدم |
That's all you're gonna eat is cheese and bread? | Open Subtitles | هذا كل شيء سوف تأكل الجبن والخبز ؟ |
you mean string cheese and Triscuits, oh, yeah, we've got room service. | Open Subtitles | تقصد الجبن و البسكويت اذا نعم, لدينا خدمة غرف |
Oh, cheese and crackers, just like on land. | Open Subtitles | أوه، الجبن و المفرقعات، تماما مثل على الأرض. |
Or half my sandwich from lunch ... it's cream cheese and jelly. | Open Subtitles | أو نصف سندويتشي على الغداء إنه بكريمة الجبن و المعجون |
You're a drug dealer whose apartment smells like cheese and feet. | Open Subtitles | إنك تاجر مخدرات لشقته رائحة الجبن و الأقدام |
It doesn't come with cheese and bacon, so I just need to add it. | Open Subtitles | إنه لا يُقدم مع الجبن و اللحم المقدد, لذا يجب عليّ إضافته. |
Now... add your cheese and whatever else you want. | Open Subtitles | الآن أضف الجبن و كل ما تريد اضافته |
The situation as regards butter, cheese and vegetable oil is much less satisfactory. | UN | أما فيما يتعلق بالزبدة والجبن والزيوت النباتية فإن الوضع أقل إرضاء بكثير. |
I'll take a bowl of chili with onions and cheese and... the turkey Reuben, Russian dressing... an order of fries and... let's see... uh, pancakes, please. | Open Subtitles | أنا سوف أخذ وعاء من الفلفل الحار مع البصل والجبن و تركي مغطى، بصلصة ريبين الروسية |
Why not serve bread and cheese and have done with it? | Open Subtitles | -لماذا لا تقدمين الخبز والجبن بما يكفي وتنتهين من ذلك؟ |
Uh, one cheese and one, uh, half cheese and half... cheese. | Open Subtitles | واحده بالجبن و الاخرى نصف جبن و النصف الآخر... جبن |
Plus he knows everything about wine and cheese, and every week he sends Katy flowers. | Open Subtitles | بالأضافة أنة يعلم كل شىء حول النبيذ و الجبنة و كل أسبوع يُرسل لكايتى أزهاراً |
I heard they serve wine and cheese and they all carry briefcases. | Open Subtitles | سمعت بأنهم يقدمون نبيذ وجبن و الكل يحمل حقائب |
We got cheese and a leftover burrito. | Open Subtitles | لدي جبن وبعض بقايا شطيرة بوريتو |
I brought some things. I brought some cheese, some brie cheese and croissants. | Open Subtitles | أخضرت بعض الأشياء، أحضرت بعض الجبن جبنة بيضاء وكرواسون. |
Fondue's just cheese and bread, my friend. | Open Subtitles | ما عنيته كان وجبة خفيفة تتكون من الجبن والخبز يا صديقي. |
I have a plate of cheese and grapes for you in the icebox. | Open Subtitles | أعددتُ لكِ طبقاً مِن جُبن و عنَبِ في الثلاجة |
There was also a lack of registered alternatives for cheese and cured pork that had been infested in storage. | UN | ولا توجد أيضاً بدائل مسجلة لمعالجة الجبن ولحم الخنزير المقدد، وهي المنتجات التي تصاب بالحشرات أثناء التخزين. |
I will have the salad with bleu cheese... and no bacon, please. | Open Subtitles | نعم سيدتي؟ .سأتناول السلطة مع الجبنة الزرقاء |