"cheetahs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشيتا
• الفهود
• فهود
• الفهد
• التشيتا
• شيتيس

- I did. NYU can't say no to the Cheetahs.
إن واي يو لا يَستطيعُ قَول لا إلى تشيتا

- Well, I was thinking, you know, maybe if we could work the money out and the flights, maybe the Cheetahs could come with us.
تَعْرفُ لَرُبَّمَا إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْلَّ المال والرحلاتَ لَرُبَّمَا تشيتا يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ مَعنا

- The Cheetahs. I'm just sayin'.
تشيتا أَنا فَقَطْ أَقُولُ أَنا فَقَطْ أَقُولُ

It's no fun for the serval, but the young Cheetahs can safely test their skills against smaller teeth and claws.
انه ليست بالأمر المسلي للقط الأنمر لكن الفهود الشباب يمكن اختبار مهاراتهم بأمان ضد أصغر أسنان و مخالب

Cheetahs need vast territories to survive.
تحتاج الفهود إلى مناطق شاسعة للبقاء حيّة

Reaching almost 70 miles an hour, they are the Cheetahs of the sea.
و بسرعة تقترب من 70 ميل في الساعة تعتبر هذه الأسماك فهود الماء

The female is slow to react and the Cheetahs switch target.
الأنثى أبطأ في رد الفعل، ويبدّل الفهد الهدف.

Come on, you gotta take a break sometime. Bring all the Cheetahs. It'll be fun.
تعال حَصلتَ على الواردِ الـ إستراحة في وقت ما إجلبْ كُلّ التشيتا هو سَيَكُونُ مرحَ

-You ever been to Cheetahs?
-هل ذهبت قط إلى "شيتيس"؟

- I know. - The Cheetahs are reigning in Spain. - Have you ever seen anything like it?
تشيتا يَحْكمُ في إسبانيا هَلْ أنت سَبَقَ أنْ رَأيتَ أيّ شئَ مثله

We gotta strut these streets like runways and let Barcelona know the Cheetahs have arrived.
حَصلنَا على الدعامةِ هذه الشوارعِ مثل المدارجِ وتَركَ برشلونة تَعْرفُ تشيتا وَصلَ تعال

Congratulations, Cheetahs. Welcome to the New Voices competition.
التهاني تشيتا مرحباً بكم في منافسةِ الأصواتِ الجديدةِ

Cheetahs, this is the big time, OK? We need to concentrate and stay focused.
تشيتا هذا الوقتُ الكبيرُ حسناً نَحتاجُ لتَركيز وبَقاء مُرَكَّزينَ

- Hola, Cheetahs! - Hola! How you doin'?
مجلّة هولا , تشيتا مجلّة هولا كيف تَعْملُ يا

Bienvenidas. Señoritas Cheetahs. Welcome to Villa Soler.
تشيتا مرحباً بكم في الفيللا وحيدةِ

Well, then we're off. Cheetahs, chop-chop.
حَسناً ثمّ نحن مِنْ تشيتا قطعة قطعةِ

The only way to prevent this is by playing Cupid with Cheetahs.
لا سبيل لمنع هذا سوى بالعمل كوسيط للتعارف بين الفهود

There are now less than 10,000 Cheetahs left.
تبقّى من الفهود الآن أقلّ من 10 آلاف فرد

Do you think Cheetahs regret killing gazelles?
هل تظن أن الفهود يندمون على قتلهم للغزلان ؟

No, I don't want to think about the Cheetahs, right?
اخبره عن الفهود . لا ، أنا لا أريد أن يفكر حول الفهود ، أليس كذلك؟

"there's always fucking Cheetahs at the train station!
دائماً هنالك فهود في محطة القطار

Hyenas kill many young Cheetahs and more than one could overpower the mother and turn on the cubs.
الضباع قتلت الفهد الصغير وأكثر من ضبع يمكنهم السيطرة على الأم و الأشبال

Cheetahs in the house, would you shine for me now?
التشيتا في البيتِ هَلْ تُشرقُ لي الآن

Let me guess, Cheetahs.
دعيني أُخمّن، "شيتيس"