"cheick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيخ
• الشيخ
• شيك
• والشيخ

Opening statement by the Secretary-General of the Conference, Mr. Cheick Sidi Diarra
البيان الافتتاحي الذي سيدلي به السيد شيخ سيدي ديارّا، الأمين العام للمؤتمر

Statement by the Secretary-General of the Conference, Mr. Cheick Sidi Diarra
بيان الأمين العام للمؤتمر، السيد شيخ سيدي ديارا

Finally, I warmly congratulate my compatriot Ambassador Cheick Sidi Diarra on the lofty mission which Mr Ban Ki-moon has entrusted to him.
وأخيرا، أهنئ بحرارة ابن بلدي السفير شيخ سيدي ديارا على المهمة السامية التي ائتمنه عليها السيــد بان كــي - مون.

The meeting was opened and attended by Cheick Oumar Sissoko, Minister of Culture of Mali.
وقد افتتح الاجتماع السيد الشيخ عمر سيسوكو، وزير الثقافة في مالي.

The Council heard a statement by His Excellency Cheick Oumar Diarrah, Minister for Reconciliation and Development of the North of the Republic of Mali.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي الشيخ عمر ديارة، وزير المصالحة والتنمية للمناطق الشمالية بجمهورية مالي.

Mr. Cheick Sidi Diarra 3.9078 3.0419 DC1-1218
السيد شيك سيدي ديارا 3-6905 3-0419 DC1-1218

H.E. Mr. Cheick Sidi Diarra, Permanent Representative of Mali, was elected as Chairman of the Meeting by acclamation.
وانتُخب سعادة شيخ سيدي ديارا، الممثل الدائم لمالي رئيسا للاجتماع بالتزكية.

On 17 April, Cheick Modibo Diarra was appointed interim Prime Minister.
وفي 17 نيسان/أبريل، عُيّن شيخ موديبو ديارا رئيساً مؤقتاً للوزراء.

Mali Mr. Cheick Sidi Ahmed Tidiane Diarra
مالي السيد شيخ سيدي أحمد تديان ديارا

Mr. Cheick Sidi Diarra, Under-Secretary-General, Special Adviser on Africa and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
السيد شيخ سيدي ديارا، وكيل الأمين العام والممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Mr. Cheick Sidi Diarra, Under-Secretary-General and High Representative, OHRLLS
السيد شيخ سيدي ديارا، وكيل الأمين العام والممثل السامي للأمين العام لشؤون أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Moderator: Mr. Cheick Sidi Diarra, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
مدير المناقشة: السيد شيخ سيدي ديارا، وكيل الأمين العام والممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Before I conclude let me thank Mr. Cheick Sidi Diarra, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, and his team for the excellent work they are doing, and their efforts in making this review meeting a success.
وقبل أن أختتم بياني اسمحوا لي أن أتقدم بالشكر للسيد شيخ سيدي ديارا، وكيل الأمين العام والممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان الجزرية الصغيرة النامية ولفريقه على العمل الرائع الذي يقومون به، وعلى جهودهم في إنجاح هذه الجلسة الاستعراضية.

Address by His Excellency Cheick Modibo Diarra, Prime Minister of the Republic of Mali
كلمة دولة الشيخ موديبو ديارا، رئيس وزراء جمهورية مالي

His Excellency Cheick Modibo Diarra, Prime Minister of the Republic of Mali, addressed the General Assembly.
ألقى دولة الشيخ موديبو ديارا، رئيس وزراء جمهورية مالي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Mr. Cheick Sidi Diarra 3.9078 3.0419 UH-903
السيد شيك سيدي ديارا 3-9078 3-0419 UH-903

48. Session I.1 was opened by Fazilet Çiğlik, Member of Parliament (Turkey), Cheick Sidi Diarra, Secretary-General of the Conference, and Kim Yeat Chhit, Senator (Cambodia).
48 - افتتحت الجلسة الأولى - 1 فضيلة تشيلك، عضو البرلمان التركي، والشيخ سيدي ديارا، الأمين العام للمؤتمر، وكيم ييت شهيت، عضو مجلس الشيوخ (كولومبيا).