ويكيبيديا

    "cheikh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الشيخ
        
    • شيخ
        
    • والشيخ
        
    • وشيخ
        
    Lecturer, Faculty of Juridical and Political Sciences, Cheikh Anta Diop University, Dakar UN محاضرة بكلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة الشيخ أنتا ديوب في داكار
    Mauritania Mr. Lemrabott Sidi Mahmoud Ould Cheikh Ahmed 6 UN موريتانيا السيد لمبرابط سيدي محمود ولد الشيخ أحمد
    My new Representative and Head of BONUCA, Mr. Cheikh Tidiane Sy, has since assumed duty in Bangui. UN منذ ذلك الحين تولى ممثلي الجديد ورئيس بونوكا، السيد الشيخ تيديان سي، مهامه في بانغي.
    5. M. Cheikh NIANG, Conseiller diplomatique du President de la République UN ٥ - إم. شيخ نيانغ، مستشار دبلوماسي بمكتب رئيس الجمهورية
    Address by His Excellency Mr. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, President of the Islamic Republic of Mauritania UN كلمة فخامة السيد سيدي محمد ولد شيخ عبد الله، رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية
    H.E. Mr. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, President of the Islamic Republic of Mauritania, addressed the General Assembly. UN ألقى فخامة السيد سيدي محمد ولد شيخ عبد الله، رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Presentations were made by Niane Thierno Seydou, Coordinator, Cellule de Suivi, Projet de Lutte contre la Pauvreté dans l'Aftout (PLCP), Ministère de l'économie et des finances, Senegal; Cheikh Mouhamady Cissoko, Président d'honneur Conseil national de concertation et de coopération des ruraux (CNCR), Senegal; and Wore Gana Seck, Vice-President of Conseil des organisations non gouvernementales d'appui au développement (CONGAD), Senegal. UN وأدلى ببيانات نياني ثييرنو سييدو منسق مشروع مكافحة الفقر في منطقة آفتو ووزير الاقتصاد والتمويل في السنغال؛ والشيخ محمدي سيسوكو الرئيس الشرفي للمجلس الوطني للتشاور والتعاون بين الريفيين؛ ويوري غانا سيك ناشبر رئيس مجلس المنظمات غير الحكومية لدعم التنمية بالسنغال.
    Following the assassination of Sudanese businessman Cheikh Ibn Oumar Idriss Youssouf, about 10 individuals, including his associate Adouma, had been arrested and charged with the crime. UN ففي أعقاب اغتيال رجل الأعمال السوداني الشيخ ابن عمر إدريس يوسف، أُعتقل 10 أشخاص كان شريكه أدوما واحداً منهم.
    " The Council demands the immediate release of President Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi and the restoration of the legitimate, constitutional, democratic institutions immediately. UN ' ' ويطالب المجلس بالإفراج الفوري عن الرئيس سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله وبإعادة إرساء المؤسسات الشرعية والدستورية والديمقراطية على الفور.
    It was chaired by the Foreign Minister of Senegal, Cheikh Tidiane Gadio. UN وترأس المؤتمر وزير خارجية السنغال الشيخ تيديان غاديو.
    Address by Mr. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, President of the Islamic Republic of Mauritania UN خطاب السيد سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله، رئيس جمهورية موريتانيا الإسلامية
    Mr. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, President of the Islamic Republic of Mauritania, was escorted into the General Assembly Hall. UN أصطحب السيد سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله إلى قاعة الجمعية العامة.
    Mr. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, President of the Islamic Republic of Mauritania, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله، رئيس جمهورية موريتانيا الإسلامية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    In his role as Special Representative for UNMEER, Mr. Ould Cheikh Ahmed will work closely with my Special Envoy on Ebola, Dr. David Nabarro, and with the Governments in the region and other partners. UN وسيعمل السيد ولد الشيخ أحمد بشكل وثيق، في إطار أداء دوره بوصفه الممثل الخاص للبعثة، مع مبعوثي الخاص المعني بفيروس الإيبولا الدكتور دابيد نابارو، ومع الحكومات في المنطقة والشركاء الآخرين.
    His Excellency Mr. Cheikh El Avia Ould Mohamed Khouna, Prime Minister of the Islamic Republic of Mauritania UN سعادة السيد شيخ العافية ولد محمد خونا، رئيس وزراء جمهورية موريتانيا الإسلامية
    His Excellency Mr. Cheikh El Avia Ould Mohamed Khouna, Prime Minister of the Islamic Republic of Mauritania UN معالي السيد شيخ العافية ولد محمد خونا، رئيس وزراء جمهورية موريتانيا الإسلامية
    Vice-Presidents: Mr. Ndiaye Cheikh Sylla, Senegal UN نواب الرئيس: السيد ندياي شيخ سيلا، السنغال
    Presentations were made by Fatou Sow Sarr, Director, Gender Laboratory, Université Cheikh Anta Diop de Dakar, Senegal; and Warren Feek, Executive Director, The Communication Initiative Network, New Zealand. UN وقدم خلاله بيانان من قِبل فاتو سو سار، مدير مختبر القضايا الجنسانية، بجامعة شيخ أنتا ديوب دي داكار، السنغال؛ ووارين فيك، المدير التنفيذي لشبكة مبادرات التواصل، بنيوزيلندا.
    As Mr. Cheikh Ndiaye Sylla (Senegal) was unable to attend, Ms. Fagamou Sy acted in his stead. UN ولم يتمكن السيد شيخ إنديي سيللا (السنغال) من الحضور وحضرت بالنيابة عنه السيدة فاغامو سي.
    As Mr. Cheikh Ndiaye Sylla (Senegal) was unable to attend, Ms. Fagamou Sy acted in his stead. UN ولم يتمكن السيد شيخ إنديي سيللا (السنغال) من الحضور وحضرت بالنيابة عنه السيدة فاغامو سي.
    45. Ms. Cheikh (World Bank) said that the World Bank supported culture as a key component of the development paradigm. UN 45 - السيدة شيخ (البنك الدولي): قالت إن البنك الدولي يدعم الثقافة باعتبارها مكوّنا رئيسيا في نموذج التنمية.
    Presentations were made by Niane Thierno Seydou, Coordinator, Cellule de Suivi, Projet de Lutte contre la Pauvreté dans l'Aftout (PLCP), Ministère de l'économie et des finances, Senegal; Cheikh Mouhamady Cissoko, Président d'honneur Conseil national de concertation et de coopération des ruraux (CNCR), Senegal; and Wore Gana Seck, Vice-President of Conseil des organisations non gouvernementales d'appui au développement (CONGAD), Senegal. UN وأدلى ببيانات نياني ثييرنو سييدو منسق مشروع مكافحة الفقر في منطقة آفتو ووزير الاقتصاد والتمويل في السنغال؛ والشيخ محمدي سيسوكو الرئيس الشرفي للمجلس الوطني للتشاور والتعاون بين الريفيين؛ ويوري غانا سيك ناشبر رئيس مجلس المنظمات غير الحكومية لدعم التنمية بالسنغال.
    The Commissioners consisted of Dewi Fortuna Anwar, Alexei G. Arbatov, Marcos de Azambuja, Alyson J. K. Bailes, Jayantha Dhanapala, Gareth Evans, Patricia Lewis, Masashi Nishihara, William J. Perry, Vasantha Raghavan, Cheikh Sylla, Prince El Hassan bin Talal, Pan Zhenqiang and Hans Blix, Chairman. UN أرباتوف، وماركوس دي ازامبوجا، وأليسون ج. ك. بايلز، وجايانثا دانابالا، وغاريث ايفانز، وباتريشيا لويس، وماساشي نيشيهارا، ووليم ج. بيري، وفسانتا رغافان، وشيخ سيلا، والأمير الحسن بن طلال، وبان جينكيانغ، وهانز بليكس، الرئيس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد