"cheol" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شول
• تشول
• شيول
• تشيول

Yes. Dok Mun said that Yeon Cheol made everyone seal their mouth.
نعم، قال دوك مون أن يون شول جعل الجميعم يغلقون أفواههم

No matter who is it, Yeon Cheol must be feeling at the tip of a bamboo pole. (TN: An expression saying that he feels at crisis)
لا يهم من يكون لابد أن يون شول يشعر أن كل السيوف تحدّ رقبته

The man's... name is Ji Dong Cheol, refugee from North Korea.
وذلك الشخص؟ يُدعى (جي دونغ شول)، لاجىء من (كوريا الشمالية).

I just got a call from reporter Byeon Ho Cheol, and he said that he'd be late due to the road condition.
لقد تلقيت مكالمة للتو من المراسل بين هو تشول وقال بأنه سيتأخر نظرا لحالة الطريق

Though Yongho army and Eunyang army are under Gi Cheol right now ... but compared to Gi Cheol's private army, they are just a quartermaster corps.
بالرغم أن جيش يونغهو تحت إمرة كي تشول الآن لكن مقارنةً بجيش كي تشول الخاص فهم فقط من الدرجة الثالثة

Kim Seong Do thereafter instructed Lee Hak Cheol to make the delivery.
وكلّف كيم سيونع دو بعد ذلك لي هاك شيول بهذه المهمة.

Mr. Fan, please allow Woo Cheol to join in the action.
سيد فان، اسمح لبارك وو تشيول أن ينضمّ للمُهمة.

Check all the records and call recordings of Ji Dong Cheol.
تحققوا من كل سجلاّت و تسجيلات مكالمات (جي دونغ شول.

Firearms found in the home of Ji Dong Cheol.
وُجِدت أسلحة نارية في منزل (جي دونغ شول).

= Ji Dong Cheol as the prime suspect? =
"عن (جي دونغ شول) بإسم المُشتبه به الرئيسي؟"

But, you think Ji Dong Cheol will emerge from the wind?
ولكن، لو ذهبت بإتجاه الرياح ستجد فقط (جي دونغ شول)!

Why do you insist on siding Ji Dong Cheol?
لماذا تصرُّ على الإنحياز لجانب (جي دونغ شول)؟

= Ji Dong Cheol jumped from the Hankang Bridge. =
"جي دونغ شول)، قفز من أعلى جسر (هانغ غانغ))."

Handgun found in the residence of fugitive Ji Dong Cheol, as is known to all of you, is Wahlter P99 pistol made in Germany.
السلاح الذي عُثرَ عليه في مقر إقامة الهارب (جي دونغ شول).. كما هو معلومٌ لكم جميعاً.. مسدس "والتر بي 99" صناعة ألمانية.

Why did not you tell me before that Ji Dong Cheol defected to the South?
لماذا لم تُخبرني من قبل أنّ (جي دونغ شول) هرب إلى الجنوب؟

Gi Cheol, the Prince of the Court from Deokseong in Your Majesty's attendance.
كي تشول أمير المحكمة من ديوك سونج في حضرة جلالة الملك

We just have to ask Sung Cheol hyung for support.
نحن يمكننا طلب المساعدة من سونج تشول هيونج

Hyeon Cheol is having a baby, he couldn't come.
هيون تشول حَظِيَ بطفل، لم يستطع القدوم.

Will I, who get confused about your name being Seok Cheol or Cheol Seok, because I'm old, be able to have it (the baby)?
هل أنا، التي تحتار بين إسمك ما إذا كان سوك تشول" أم "تشول سوك"، لأنني كبيرة بالسِّن سوف أكون قادرة على أن أحصل عليهِ؟

The team leader would be Officer Cha Cheol Su.
سيكون قائد الفريق الظابط تشا تشول سو

The source alleges that Kim Seong Il and Lee Gook Cheol are being detained on account of their guilt by association with Kim Seong Do and Lee Hak Cheol.
ويزعم المصدر أن كيم سيونغ إيل ولي كوغ شيول محتجزان بسبب التجريم بحكم التبعية مع كيم سيونغ دو ولي هاك شيول.

By any chance, is Sung Cheol hyung coming also?
بالمناسبة , هل سيونج شيول هيونج سيأتى أيضا ؟