"cherry pie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فطيرة الكرز
• فطيرة كرزِ
• فطيرة كرز
• شطيرة الكرز
• فطيرة التوت
• فطيرة توت
• فطيرة بالكرز

I saved you two the last slice of cherry pie.
لقد أبقيتُ لكما آخر قطعتين من فطيرة الكرز.

There's so much mold growing in there that cherry pie's gonna need a pap smear.
هناك الكثير من العفن ينمو هناك فطيرة الكرز تلك ستحتاج إلى لطاخة لعنق الرحم.

I wanted to eat my...my favorite cherry pie from Kowalski's, but since my taste buds don't work, it just felt like glue with lumps in it.
أردت أن آكل فطيرة الكرز المفضلة لدي ولكن بما أن براعم التذوق لدي لا تعمل طعمها كان الغراء

You can win a gift basket, win a steak dinner, or you can win yourself a cherry pie.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْبحَ a سلة هديةِ، فوز a عشاء ستيكِ، أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْبحَ نفسك a فطيرة كرزِ.

And last but not least, we have a heavenly homemade cherry pie.
وأخيراً وليس آخراً، عِنْدَنا a فطيرة كرزِ محليةِ سماويةِ.

It may sound like I'm bragging, but it's really the best cherry pie in the world.
قد يبدو اني اتفاخر، لكنها حقا أفضل فطيرة كرز في العالم

I was thinking about what you said. The cherry pie thing.
كنتُ أفكّر فيما قلت، شطيرة الكرز وما إلى ذلك.

It would truly be inspirational to have a winner with a political sensibility that extends beyond makeup strategies and, uh, recipes for cherry pie, huh?
سيكون من الملهم أن نحظى بفائزة ذات وعي سياسي يفوق تقنيات التبرج ووصفات فطيرة التوت.

I can get out that cherry pie that I've been saving, and you could tell me all about the things people are hiding underneath their clothes.
أجلب فطيرة الكرز تلك التي حفظتها و تحدّثني عن كل ما يخفيه الناس وراء لباسهم.

You all eat cherry pie for lunch or something?
كلكم تناول فطيرة الكرز لتناول طعام الغداء أو شيء من هذا؟

This fellow sitting next to her starts talking about the perfect way to make a cherry pie...
... وكان هذا التافه يجلس بجانبها يبدأ الحديث عن أفضل طريقة ... لعمل فطيرة الكرز

Can't wait to dig into your mom's cherry pie.
في الموعد تماماً انا متشوّق لالتهام فطيرة الكرز الخاصة بوالدتك

She's my cherry pie cool drink of water, such a sweet surprise tastes so good, make a grown man cry sweet cherry pie, yeah
فطيرة الكرز خاصتي ماء بارد يالها من مفاجأة حلوة

I hit the coffee button, then I hit the small button and then cherry pie.
أنقر علي زر القهوة , وبعدها أنقر علي زر صغير الحجم وبعدها فطيرة الكرز

But, when I go visit, she still bakes me her cherry pie.
ولكن، عندما أذهب لزيارة هي ما زالت تخبزلي فطيرة الكرز

- Doesn't that label say "cherry pie"?
- أليس تلك العلامةِ تَقُولُ "فطيرة كرزِ"؟

It says "cherry pie." How did you remember that?
يَقُولُ "فطيرة كرزِ." كَيفَ تَذكّرتَ ذلك؟

It makes a teenie little hole going in but coming out... oh... it's a big slice of cherry pie!
تتسبب بفتحة صغيرة جداً حين تدخل لكن حين تخرج فذلك أمر آخر وكأنك ترى قطعة كبيرة من فطيرة كرز

"I wonder if they have a slice of cherry pie with my name on it."
‫"أتساءل إذا كان لديهم ‫قطعة فطيرة كرز وعليها اسمي"

Give these guys some cherry pie.
أعطي هؤلاء الرفاق شيئا من فطيرة التوت.

No. cherry pie and coffee.
كلا، بل فطيرة توت وقهوة.

cherry pie!
‫إنها فطيرة بالكرز!