"chess with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشطرنج مع
• الشطرنج معه
• معه الشطرنج

I've been waiting to play chess with the good padre.
لقد كنت أنتظر لكى ألعب الشطرنج مع أبت الطيب

You have plenty of time to play chess with William.
لديك متسع من الوقت للعب الشطرنج مع وليام.

Three months suspended for a fight with a lad he used to play chess with down the youth club.
ثلاثة أشهر علقت للقتال مع الفتى كان يلعب للعب الشطرنج مع أسفل نادي الشباب.

I'm Lee. I used to play chess with your father a long time ago.
اعتدتُ أن ألعب الشطرنج مع والدك، منذ زمن بعيد.

It's like playing chess with Death if Death were cranky.
إنّه مثل لعب الشطرنج مع الموت عدا أنّ الموت يكون غريبا للأطوار

What kind of weirdo plays chess with himself?
ما نوع غريب الأطوار الذي يلعب الشطرنج مع نفسه؟

I feel like I'm playing chess with either a genius or a cheater.
أشعر أني العب الشطرنج مع لاعب يااما انه عبقري او انه غشاش

Honey, you're so out of your league. It's like playing chess with a monkey.
عزيزتي، أنتِ بعيدة عن هذا المجال و كأنّك تلعبين الشطرنج مع قرد

I've even played chess with one of them
انني حتى قد لعبت الشطرنج مع أحدهم ذات مرة

The sun is still at the zenith... and I, Antonius Block... am playing chess with Death!
الشمس ما زالت في الافق وأنا احمل بداخلي قوة أنتونيوس سألعب الشطرنج مع الموت

I'll play chess with your daughter there... while you play here with Ruhana.
وسوف يلعب الشطرنج مع ابنتك هناك ... أثناء اللعب هنا روحانا.

I'm playing chess with Diego. He's fine.
"أنا ألعب الشطرنج مع "دييغو إنّه مرتاحٌ لهذا

You can't play chess with a dead man.
ليس بوسعك لعب الشطرنج مع رجل ميت

- I don't know what's more pathetic a man that plays chess with himself or a man that doesn't see he's already lost.
...رجل يلعب الشطرنج مع نفسه... أو رجل لا يرى بأنه قد خسر...

Little tip: Next time you're playing chess with a forensic specialist...
إذا لعبت الشطرنج مع مخبري خبير

It's a game of chess with one move and one survivor.
انها لعبة الشطرنج مع حركة واحدة للنجاة

I'm playing chess with Jim Mayfield later, Minnie.
سألعب الشطرنج مع ( جيم مايفيلد ) في وقتٍ لاحق ، يا ( مايني )

I played chess with my mother.
ولعبت الشطرنج مع والدتي

To play chess with our kids.
للعب الشطرنج مع أطفالنا.

Now the fella'in the uniform I don't know but the one he's playing chess with is sweet Dave.
الرجل بالزي الرسمي لا أعرفه لكن الذي يلعب الشطرنج معه هو سويت دايف

I know what you would say and how you would say it, and it's nice to have someone to talk to, play chess with.
أعرف ماذا كنت ستقول وكيف ستقوله ومن الرائع أن يكون لديك أحد تتحدث اليه وتلعب معه الشطرنج