"chetan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيتان

Mr. Chetan, you do a lot of social work for poor people.
سيد شيتان.. أنت تقوم بالكثير من الأعمال الخيرية من أجل الفقراء

You won't lose anything if you pour just two drops, Chetan.
لن تخسر شيئا إذا وضعت قطرتين في عيني سيد شيتان..

Mr. Weinberg stated that his specialty was polished diamonds and that he had a business relationship with Chetan Jogani.
وذكر السيد فاينبرغ أنه متخصص في الماس المصقول وأن له علاقات تجارية مع السيد شيتان يوغاني.

Chetan and Bhagat, should I close your chapters.
شيتان و بهجت.. هل ينبغي أن أقضي على حياتكما

He's believed to be Cement Trader Chetan Gupta's son.
وهو يعتقد انه ابن تاجر الإسمنت (شيتان غوبتا)

lnstill this medicine into my eyes, Chetan.
ضع هذا الدواء في عيني سيد شيتان

No. lf Chetan finds out, what will he say?
لا.. إذا عرف شيتان ماذا سيقول؟

And Ms. Khushi, your Chetan is calling you.
و السيدة كوشي.. شيتان يناديكِ..

I don't want credit card, but Chetan Bhagat.
لا أريد بطاقة ائتمان.. لكن شيتان بهجت

The three mistakes of Chetan Bhagat she was reading this.
كتاب الثلاثة اخطاء لـ (شيتان بهقات) (مؤلف هندي كتب كتاب بعنوان اخطاء حياتي الثلاثه) لقد كانت تقرأه

Chetan has no problem with my business...
لا مشكلة لدى "شيتان" إن أردت العمل

Chetan!
اسمه "شيتان" أظهر له بعض الإحترام

But you'll not find Chetan.
لكنك لن تستطيع إيجاد شيتان..

Please, Mr. Chetan.
أرجوك.. سيد شيتان

Whatever is going on between Khushi and Chetan.. - Yes.
..كل ما يجري بين كوشي و شيتان نعم-

I can hear Chetan's voice from far away.
أستطيع سماع صوت شيتان من بعيد

Chetan, what have you put in your eyes?
شيتان.. ماذا تضع على عينيك؟

Since childhood, Chetan.
منذ الطفولة.. شيتان

It's burning a lot, Chetan.
إنها تؤلم كثيراً.. شيتان

Sir, Chetan is a fraud.
سيدي.. شيتان مخادع