"chewed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمضغ
• مضغ
• مضغت
• مضغها
• ممضوغ
• تمضغ
• مضغه
• أمضغ
• مضغتها
• ممضوغة
• بمضغ
• تناولتك
• ومضغ
• مَضغَ
• يمضغه

Ice cubes are useless, man. Chewing gum's got to be chewed out.
مكعبات الثلج لا جدوى منها، يجب أن يمضغ اللبان حتى يخرج

Maybe I'll get to hold the baby a couple of times before my arms get chewed off by wild animals.
ربما سيمكنني أن أحمل طفلكم بضع مرات قبل أن يتم مضغ ذراعي من قبل الحيوانات الجامحة

I ate dirt and chewed grass. I fooled them.
لقد اكلت القاذورات و مضغت الحشائش لقد خدعتهم

If you don't want it chewed up, ripped up or peed on,
اذا لم ترد مضغها او او تمزيقها او حتى التبول عليها

They got chewed up into little pieces, but they knew what was going on when they went in.
انهم حصلوا على ممضوغ تصل الى قطعة قليلا ، لكنهم يعرفون ما يحدث عندما ذهبوا الدخول.

Canan is in deep hell she's being chewed between the bloody teeth of afreets.
شانون فى اعماق الجحيم انها تمضغ الان بين اسنان العفاريت الدامية

Looks more like something clawed or chewed its way in.
كأن شيئاً ما قد قام بالخدش بأنيابه أو مضغه بطريقه

I did hate the way he chewed. Mm!
لقد كرهت بالفعل الطريقه التى يمضغ بها امممم

Once they've chewed through Durant, they'll come sniffing after us.
مرة واحدة انهم يمضغ من خلال ديورانت، أنها سوف تأتي استنشاق بعدنا.

That's the toe claw and this where he chewed off his legs and arms.
هذا هو مخلب إصبع القدم وهذا حيث كان يمضغ قبالة ساقيه وذراعيه.

I think he might have chewed on a tissue under my bed and now he's got a taste for it.
أعتقد أنه ربما قد مضغ منديل تحت سريري و ربما أنه قد أحس بطعمه الآن

Now, he makes long-distance phone calls, he listens to my CDs, doesn't put them away, and he chewed a hole in my couch.
إنه يجري مكالمات هاتفية طويلة يستمع إلى أقراص السيدي ولا يعيدهم مضغ من أريكتي وحفرها

We don't want our collective asses chewed out all over again.
و لا يريد جماعينا الحمير مضغت خارج ثانية من البداية.

This reminds me of the time you chewed that entire package of aspergum.
هذا يذكرني بوقت ان مضغت علبة كاملة من علكة اللثة

I wasn't really sure what you needed, so I have his toothbrush and, um, some razor clippings in here, and I pulled some gum from the garbage that he chewed.
لم اعرف ما تريدونه حقاً .لذاأحضرتفرشاةشعر. و بعض شفرات الحلاقة و علكة من القمامة كان قد مضغها

I'm camping out with a convicted criminal, and I had my head chewed on by a monster!
أنا في مخيم مع مجرم مدان ورأسي قد مضغها وحش

How the hell is it getting in, chewed, dropped and stuck to the bottom of my very expensive shoe?
كيف قاموا بإدخاله؟ ممضوغ ومرمي وعالق في أسفل حذائي الثمين

You chewed toothpicks, played dominoes, spit, dated policemen.
أنت تمضغ المسواك , تلعب الدومينو تبصق, رجال الشرطة تقليديون

He didn't try to melt it like someone, he chewed it.
، إنه لم يحاول إذابته كما فعل شخص آخر بل مضغه

Like I was a piece of meat to be chewed up and digested and released through the skin in a pleasant smelling vapor.
قبل زفافها بأسبوع وكأنني قطعة من اللحم لكي أمضغ وأهضم ويطلق سراحي من خلال الجلد في بخار ذو رائحة لطيفة في عالمي , الفتيات لا تتبرزن

Well, it's tough to remember all the things you've chewed up, isn't it?
من الصعب عليك تذكر كل الأشياء التى مضغتها

There's candy chewed, wigs pulled from stands... cheese packages poked and repoked.
حلوى ممضوغة ، شعر مستعار مأخوذ من الواجهات ، عبوات جبن مستهلكة

He chewed off Aquino's hand at the wrist to get free.
فقد قام بمضغ يد أكوينو من المعصم ليحرر نفسه

I chewed you, Aspirin for I had the flu.
تناولتك أيها الأسبرين لأني اُصبت بـ الإنفلونزا

you couldn't even teach the dog to sit. He crapped all over the house. He chewed off the furniture.
لم يستطيع حتى أن يعلمه الجلوس لقد تعثر في المنزل ومضغ الآثاث

we decided it was unlikely that he chewed out his own throat before he took his leap.
قرّرنَا بأنّه كَانَ غير محتملَ بأنّه مَضغَ خارج حنجرته الخاصة قَبْلَ أَنْ أَخذَ قفزتَه.

Night after night, Forestier chewed on it, alone, with Ali or someone else, or at a friend's house.
ليلةً بعد أُخرى كان فوريستر يمضغه وحده مع علي أو أحدٍ آخرَ أو في منزل صديق