"chiba" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشيبا
• شيبا

Port of Kisarazu, Kisarazu City, Chiba Prefecture
ميناء كيسارازو، مدينة كيسارازو، محافظة تشيبا

He was transferred from Chiba prison to Fuchu prison on 21 October 1993 and released from there after the expiration of his sentence on 7 September 1995.
ونُقل من سجن تشيبا إلى سجن فوتشو في 21 تشرين الأول/أكتوبر 1993 وأُفرج عنه من هناك بعد قضائه فترة عقوبته في 7 أيلول/سبتمبر 1995.

According to the Government, he sent a letter withdrawing the lawsuit to the Chiba District Public Prosecutor's Office on 16 December 1993.
وأفادت الحكومة أنه بعث برسالة في 16 كانون الأول/ديسمبر 1993 إلى مكتب النائب العام لدائرة تشيبا طالباً دعوى التعويض.

They bought a house in Chiba. Just moved in last month.
لقد اشتروا منزل فى شيبا انتقلوا اليه الشهر السابق فقط

My father loves golf, living in Chiba is more convenient.
ابى يحب الجولف .. الحياه فى شيبا اكثر راحه

Right now, we're strengthening surveillance... especially around Chiba and Sagami Bay.
الآن، نحن نعزز المراقبة... وخاصة حول خليج تشيبا وساغامي

GSDF Kisarazu Base, Chiba Prefecture
قاعدة غسدف كيسارازو، محافظة تشيبا

- Ah, yeah, yeah, she's a day's ride away in a village called Chiba
- اجل, أجل - لقد كانت تركب حصان في قرية تدعى تشيبا

On 29 November 1993, Kazuo Uchiyama filed a lawsuit for damages at the Chiba District Court for assault by Chiba prison officers.
وفي 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1993، رفع كازوو أوتشيّاما دعوى تعويض أمام محكمة دائرة تشيبا مدَّعيا الاعتداء عليه من جانب موظفي سجن تشيبا.

Agreed then to Chiba Village.
إتفقنا إذا إلى القرية تشيبا

"Coming back along the Chiba coast,
"أعود على طول ساحل تشيبا

From Chiba University
من جامعه تشيبا

Chiba!
تشيبا!

Chiba.
(تشيبا)

Recalling those useful discussions, I hope that we can move swiftly in Chiba to discuss the actual text of the instrument.
وإني إذ أشير إلى تلك المناقشات المفيدة، آمل أن نتمكن من الانتقال على نحو سريع إلى مناقشة نص الصك خلال اجتماعنا في شيبا.

Honey, if we're going to get to the Sonny Chiba triple feature we need to leave right now.
العسل، وإذا أردنا للوصول الى ميزة ثلاثية سوني شيبا نحن بحاجة إلى ترك الآن.

My father loves golf, living in Chiba is more convenient.
لقد اشتروا منزل فى شيبا انتقلوا اليه الشهر السابق فقط

The committee's second session, which is hosted by the Government of Japan, will be held in Chiba from 24 to 28 January 2011.
28 - وستُعقد الدورة الثانية للجنة، والتي تستضيفها حكومة اليابان، في شيبا في الفترة من 24 - 28 كانون الثاني/يناير 2011.

A regional consultation for the African region will take place in Chiba on 22 January 2010.
وستعقد مشاورة إقليمية للإقليم الأفريقي في شيبا يوم 22 كانون الثاني/يناير 2010.