"chicks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفتيات
• فتيات
• الفراخ
• فراخ
• النساء
• الكتاكيت
• الدجاج
• الفراخِ
• البنات
• نساء
• للفتيات
• الفتايات
• الفراخَ
• بالفتيات
• فتاتان

chicks don't like dudes with crusty hands and feet, right?
الفتيات لا يحببن الرجال ذوي اليدين والأرجل الجافة، صحيح؟

You chicks like closure, so we're gonna get you closure.
أنتن الفتيات تحبن إنهاء الأمور فسننهي هذا الأمر لأجلكِ

I'm telling you, boss... aussie chicks, definitely different than american chicks.
أود أن أقول أن الفتيات الإستراليات حتما مختلفات عن الأمريكيات

Guess there ain't no chicks at the swamp. Won't be needin'these.
أعتقد بما أنه لا توجد فتيات في المستنقع فلن أحتاج لهذه

The chicks, man. They're so different from the day school girls.
الفتيات يا رجل إنهن أجمل من فتيات المدرسة في الصباح

A group of chicks has got lost in the blizzard.
مجموعة من الفراخ ، قد تاهوا في العاصفة الثلجية.

Fed by the abundant supply of guillemot chicks, all eight fox cubs seem to have boundless energy.
بالتغذّي على الإمداد الوفير من فراخ الغلموت فيبدو أن لدى الثمانية أشبال طاقة غير محدودة

It sucks when hot chicks start to cool down.
إنه امر سيء عندما يبدأن النساء الساخنات بالتبريد

chicks really dig you when you're the last of something.
الفتيات يُعجبن بك عندما تكون الأخير من شيء ما

How much do chicks talk about men they've been with?
كم تتكلّم الفتيات حول من يلاقوا من الرجال ؟

In it for the glory, maybe a few chicks. Am I right?
للفخر، ربما من أجل قليل من الفتيات هل انا على حق؟

But still, text-based computer games don't exactly play with the chicks.
و لكن يبقى أتعرف, العاب الكومبيوتر لا تلعب مع الفتيات

You're not one of those possessive chicks, are you?
انتي لستي أحد الفتيات المسيطرات اليس كذلـك ؟

Look, I see lots of drunk chicks in here.
اسمع، أنا أرى الكثير من الفتيات السكرانات هنا

I mean, it's really great of you chicks taking us in.
أعني, انه من الرائع جدًا أن تأخذوننا معكم يا فتيات.

Beautiful chicks with dicks that put mine to shame.
فتيات جميلات بقضبان اللذين يضعون نفق الى العار

I'm getting baked, eating Italian subs, banging bridge and tunnel chicks.
أحشش وآكل الشطائر الإيطاليا و أضاجع فتيات الجسور و الأنفاق

They each have access to different kinds of pain, which is pretty much why chicks can never be poets.
لكل منها وصول لمختلف لأنواع الألم وهذا هو السبب الذي لا تستطيع الفراخ منها أن تصبح شاعرة

I-I-I mean, I think I remember some, like, stripper chicks,
أنا أنا أَعْني، أعتقد أَتذكّرُ البعضَ، مثل، فراخ متعرّيةِ،

Well, I guess frat boy douchebags like drunk chicks.
أظن أن طلاب الجامعة الأغبياء يحبون النساء الثملات

But, with Lisa on hand, the chicks soon learn the sound is nothing to be afraid of.
ولكن ، مع ليسا في متناول اليد, قريبا ستتعلم الكتاكيت ان لا يخشون من الصوت.

Well, I've opened a new place lately, and got some new wine and chicks in
,حسنُ, قد فتحتُ مكان جديد مؤخرًا وجلّبتُ بعض الدجاج والنبيذ فيّه

I know plenty of chicks who could use the cash.
أَعْرفُ الكثير مِنْ الفراخِ مَنْ يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ النقدُ؟

I mean that guy's been hoinking chicks left and right all year, and now he's pussying after some chick he hasn't fucked yet?
اعنى هذا الرجل كان يحرك البنات يمينا ويسارا طول العام والان هوا يجرى وراء امرأة لم يمارس الجنس معها حتى الان

But there are always nice chicks at those demonstrations, huh?
لكن دائماً هناك نساء جميلات بتلك المظاهرات، هاه؟

No, just this. Instead of ogling chicks, look ahead.
لا، راقب الطريق فحسب وكف عن النظر للفتيات

So what? I dated all kind of chicks in high school.
لقد واعدت جميع انواع الفتايات في الثانويه

The chicks are going nuts over this Webber guy.
إنّ الفراخَ تَذْهبُ البندقَ على هذا رجلِ ويبير.

I'm introducing you to a French guy... who's into young chicks.
سأعرفك على شاب فرنسي يهتم بالفتيات الجميلات, اللحم الطازج, تعلمين؟

Couple of Puerto Rican chicks in here that are just dying to meet you.
فتاتان بورتوريكياتان هنا متلهفتان لمقابلتك.