"chihuahua" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشيواوا
• شيواوا
• تشيهواهوا
• شيهواهوا
• وتشيواوا
• الشى واوا
• التشيواوا
• الشواوا
• شى واوا
• شواوا
• وتشيهواهوا
• الكلب
• وشيهواهوا
• وشيواوا

In 2010, in Ciudad Juárez and the State of Chihuahua, no decrease in the murder rate for women had been observed.
ولم يلاحظ في عام 2010 حدوث أي انخفاض في معدل جرائم قتل النساء في منطقة سيوداد خواريز وولاية تشيواوا.

Since 1993, a total of 193 cases of murder, mostly of young women, have been registered in Ciudad Juárez, State of Chihuahua.
85- منذ عام 1993 بلغ مجموع حالات القتل المسجلة في سيوداد خواريز بولاية تشيواوا 193 حالة، وكان أغلبها يتعلق بشابات.

It'd be like putting together a Saint Bernard and a Chihuahua.
مثل , أن تجمع بين كلب فصيلة وكلب فصيلة شيواوا

I asked you to lose and make it look real, not roll over like some goddamn wet Chihuahua.
طلبت منك ان تخسر وتجعل الخسارة تبدو حقيقية لا أن تتقلب على الأرض مثل كلب شيواوا لعين

That you're the result of a botched Chihuahua cloning experiment?
انك كنت نتيجة تجربة استنساخ فاشلة من كلب تشيهواهوا

According to JS2, there is a virtual state of exception in Chihuahua, where the army has maximum authority.
وأشارت الورقة المشتركة 2 إلى أن هناك حالة طوارئ فعلية في ولاية شيهواهوا حيث يمارس الجيش سلطة قصوى.

The workshop lasted for two days; two were held in Ciudad Juárez and another in the city of Chihuahua.
وقد استمرت حلقة العمل عشرة أيام، وعقدت حلقتان في مدينة خواريس وواحدة في مدينة تشيواوا.

The TV spot was broadcast during government slots on the Chihuahua State television channel and in the 31 states of the country.
وأذيع البرنامج التلفزيوني في أوقات الذروة من خلال تلفزيون ولاية تشيواوا وتلفزيونات الـ 31 كيانا في البلد.

In 2005, the campaign El que golpea a una nos golpea a todas (Violence against one of us is violence against all of us) was promoted in the state of Chihuahua, in coordination with the corresponding state mechanism for women.
وفي عام 2005، عممت حملة من يضرب إحدانا يضربنا جميعا في ولاية تشيواوا بالتنسيق مع الهيئة النسائية في هذا الكيان.

It was determined that employees of the Office of the Attorney General of the Republic of the State of Chihuahua may have committed the offence of abuse of power.
وتم الكشف عن احتمال ارتكاب موظفي مكتب المدعي العام لولاية تشيواوا جريمة إساءة استعمال السلطة.

Chihuahua: Implementation commenced on 1 January 2007 in the district of Morelos and was completed on 1 January 2008.
1- تشيواوا: بدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007 في إقليم موريلوس وانتهى في 1 كانون الثاني/يناير 2008.

Law on care for persons with disabilities in the state of Chihuahua
قانون رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة في ولاية تشيواوا

No offense, Earl, but you're nervous as a Chihuahua.
لا اقصد الاهانة , ايرل ولكنك ترتعد ككلب شيواوا

- French garrison in Chihuahua. - Mm-hm, right next to the church.
- توجد حامية فرنسية في شيواوا - نعم بجوار الكنيسة مباشرة.

I ain't about to miss bein'in Chihuahua on the 14th.
انا لااريد ان اتأخر في وصولي الى شيواوا عن 14 يوليو.

Cannabis herb cultivation occurred in various parts of the country, concentrated in the northern states of Chihuahua, Durango and Sonora, where the plant is dried, packed and pressed for distribution.
وتُزرع عُشبة القنَّب في أجزاء مختلفة من البلد، وإن تركَّزت في الولايات الشمالية شيواوا ودورانغو وسونورا حيث يُجفَّف النبات ويُعبَّأ ويُكْبَس من أجل التوزيع.

Particular indignation was expressed by many regarding the killing of women, especially the cases in Ciudad Juárez, Chihuahua.
وأعرب كثيرون عن سخط خاص فيما يتعلق بقتل النساء، ولاسيما الحالات التي حدثت في مدينة سيوداد خواريث بولاية تشيهواهوا.

A similar agreement was going to be signed between authorities in Chihuahua and Texas without delay.
وكان من المقرر كذلك التوقيع على اتفاق مماثل بين السلطات في كل من تشيهواهوا وتكساس دون تأخير.

One case was ruled a non—federal offence which fell within the ordinary jurisdiction of the state of Chihuahua.
وفي حالة واحدة، تقرر عدم اختصاص القضاء الاتحادي لصالح قضاء ولاية تشيهواهوا.

They also called on the Head of the Chihuahua Women's Institute.
وأجرتا لقاء أيضا مع رئيسة معهد شيهواهوا للمرأة.

At the state level, Aguascalientes, Coahuila, Colima, Chihuahua, Jalisco, Nuevo León, Puebla and San Luis Potosí, all have help line services for women victims of violence.
وعلى مستوى الولايات، توجد خطوط للمساعدة الهاتفية للنساء من ضحايا العنف في أغواسكاليينتس وكوواويلا وكوليما وتشيواوا وخاليسكو ونويفو ليون وبويبلا وسان لويس بوتوسي.

A white Chihuahua and a German Shepherd were seen in Puerto Vallarta.
( الشى واوا ) البيضاء تم رؤيتها فى ( بيرتو فالترا)

We're talking about the same woman who put eyeliner on her Chihuahua.
نحن نتكلم عن نفس المرأة التي تضع الكحل على كلبها التشيواوا

Next two dogs, same thing. Now the brain- dead Chihuahua comes along.
كلبين آخرين حدث نفس الشيئ ايضا والان اتت الشواوا ذات العقل الميت

I'm taking a rich Chihuahua back to Beverly Hills.
( أنا أقوم بتوصيل ( شى واوا ) غنية إلى ( بيفيرلى هيلز

A Chihuahua. That's my wife's idea of a family pet.
كلب من نوع شواوا هذه الفكره لدى زوجتي عن حيوان العائله الاليف

I mean, logistically, if the Chihuahua is the dad, does he just hop up on the German Shepherd mom?
أعني , من الناحية اللوجستية , لو كان كلب الشيواوا هو الأب هل قام بمجامعة أنثى الكلب الألماني ؟

Similar workshops were held in Morelia, Michoacán, Oaxaca and Chihuahua.
وعُقدت حلقات عمل مماثلة في موريليا وميشو اكان وأواكساكا وشيهواهوا.