| Chikako Taya (Japan) . 1996 | UN | تشيكاكو تايا )اليابان( |
| Chikako Taya (Japan) . 1996 | UN | تشيكاكو تايا )اليابان( |
| Chikako Taya (Japan) . 1996 | UN | تشيكاكو تايا )اليابان( |
| Chikako Taya** Japan | UN | تشيكاكا تايا** اليابان |
| She also congratulated Ms. Fumiko Saiga, who, after completing the term of Ms. Chikako Taya, had been elected by the meeting of States parties as a member of the Committee in her own capacity. | UN | وتوجهت بالتهنئة أيضا إلى السيدة فوميكو سايغا، التي انتخبها اجتماع الدول الأطراف، بعد اكتمال مدة عمل السيدة شايكاكو تايا، عضوا في اللجنة بصفتها الشخصية. |
| Chikako Taya (Japan) . | UN | تشيكاكو تايا )اليابان( |
| Chikako Taya (Japan) . 1996 | UN | تشيكاكو تايا )اليابان( |
| Chikako Taya (Japan) . 1996 | UN | تشيكاكو تايا )اليابان( |
| Chikako Taya (Japan) . 1996 | UN | تشيكاكو تايا )اليابان( |
| Chikako Taya (Japan) . | UN | تشيكاكو تايا )اليابان( |
| Chikako Taya (Japan)* . 1996 | UN | تشيكاكو تايا )اليابان(* |
| Chikako Taya (Japan) . | UN | تشيكاكو تايا )اليابان( |
| Ms. Chikako Taya (Asia) | UN | السيدة تشيكاكو تايا )آسيا( |
| The terms of the following members expire on 31 December 1996: Madoe Virginie AHODIKPE (Togo), Juan ALVAREZ VITA (Peru), Dumitru CEAUSU (Romania), Abdessatar GRISSA (Tunisia), María de los Angeles JIMENEZ BUTRAGUEÑO (Spain), Kenneth Osborne RATTRAY (Jamaica), Chikako TAYA (Japan), Philippe TEXIER (France), Margerita VYSOKAJOVÁ (Czech Republic). | UN | وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، فترة عضوية اﻷعضاء التالية أسماؤهم: مادوي فرجيني أهوديكبي )توغو(، خوان الفاريث فيتا )بيرو(، دوميترو تشياوشو )رومانيا(، عبد الستار غريسة )تونس(، ماريا دي لوس أنغيليس خيمينيز بوتراغوينو )أسبانيا(، كينيث أوزبورن راتراي )جامايكا(، تشيكاكو تايا )اليابان(، فيليب تكسييه )فرنسا(، مارغريتا فيسوكايوفا )الجمهورية التشيكية(. |
| Chikako Taya** | UN | تشيكاكا تايا** |
| She also congratulated Ms. Fumiko Saiga, who, after completing the term of Ms. Chikako Taya, had been elected by the meeting of States parties as a member of the Committee in her own capacity. | UN | وتوجهت بالتهنئة أيضا إلى السيدة فوميكو سايغا، التي انتخبها اجتماع الدول الأطراف، بعد اكتمال مدة عمل السيدة شايكاكو تايا، عضوا في اللجنة بصفتها الشخصية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 