"chili's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشيليز
• تشيلي
• مطعم شيلي

It's cool, like waiting for a table at Chili's.
هذا رائع، إنه أشبه بانتظار طاولةٍ في مطعم تشيليز.

You do realize that we have footage of you pawning Chili's earring using a fake name.
كنت أدرك أن لدينا لقطات منكم رهن القرط تشيليز باستخدام اسم مزيف.

I found abrasions on Chili's right metacarpals and second, third, and fourth proximal phalanges.
لقد وجدت سحجات على سنعي تشيليز الصحيحة والثانية والثالثة، والسلاميات القريبة الرابعة.

I mean, if Chili's gone, there's no more show, is there?
أعني، إذا ذهب، تشيليز ليس هناك أكثر المعرض، هناك؟

Do you ever check mortgage rates in a Chili's?
هل تفحصت معدلات الرهان العقاري في "تشيلي" ؟

When you say, "next door..." do you mean Chili's or Flinger's?
عندما قلت المطعم المقابل هل قصدت مطعم شيلي أو مطعم فلينقرس؟

Well, it's likely we didn't notice it before because it was hidden under Chili's hair plug scars.
حسنا، فمن المرجح نحن لم يلاحظوا ذلك قبل لأنه كان مخفيا تحت ندوب المكونات الشعر تشيليز.

And Chili's lung tissue was too damaged by the corrosives to show evidence of excessive fluid.
وكان تلف أنسجة الرئة تشيليز جدا من المواد المسببة للتآكل لإظهار الأدلة من السائل الزائد.

Now, without exact measurements, it's hard to be certain, but the bruise on Chili's skull seems to be a match to that faucet.
إديسون: والآن، دون القياسات الدقيقة، من الصعب أن تكون على يقين، لكن كدمة في الجمجمة تشيليز

And we found your epithelial cells inside Chili's lungs.
وجدنا الظهارية بك الخلايا داخل الرئتين تشيليز.

Do you know how many restaurants Chili's has now?
هل تعلمون كم عدد المطاعم لـ "تشيليز" الآن؟

A bunch of us are going to Chili's after class.
"مجموعة منا ستذهب إلي "تشيليز بعد أنتهاء الصف

That's what Chili's said about their new coconut mozzarella sticks, but... swing and a miss.
هذا ما قاله مطعم تشيليز عن أصابع الموزاريلا بجوز الهند ! و لكن..

The lady at Chili's said they'll keep it open till 10:30 for us, so that's good.
قالت السيدة في مطعم "تشيليز" إنهم سيبقونه مفتوحاً حتى الساعة 10: 30 من أجلنا.

I want it back, so don't treat it like a placemat at Chili's.
أريد استعادته لذا لا تعامليه وكأنه حصيرة منضدة في "تشيليز".

I just wanted to get some closure on what transpired between us at the meeting we had in the parking lot of the Chili's.
أريد بعض الحسم بخصوص ما دار باجتماعنا "في ساحة انتظار السيارات لـ"تشيليز

Like, you went to Chili's, and he got to second base with you.
مثلما ذهبتما لـ"تشيليز" و وصل للقاعدة الثانية معكِ

She was never my nurse. I met her at Chili's. She was my waitress.
لم تكن ممرضتي أبداً قابلتها في "تشيليز"، كانت النادلة

It's got some issues with exposed wires and cubicles and office chairs, but it does look out over a Chili's.
فيه بعض المشاكل كأسلاك مكشوفة ومكاتب الموظفين ومقاعد المكاتب، ولكنه يطل على مطعم "تشيلي"

Unless getting thrown out of a Chili's is a crime.
إلا إذا كان التعرّض للطرد من مطعم (شيلي) هو جريمة