Statement submitted by Chinese Society for Sustainable Development, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الجمعية الصينية للتنمية المستدامة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Council member, Chinese Society of International Law, Beijing, China. | UN | عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي، بيجينغ، الصين. |
Vice-President and Senior Adviser, Chinese Society of International Law. | UN | نائب رئيس ومستشار أول، الجمعية الصينية للقانون الدولي. |
It stressed that the development and enjoyment of human rights could be harmonized with the characteristics of Chinese Society. | UN | وشددت على إمكانية تحقيق الانسجام بين التنمية والتمتع بحقوق الإنسان وخصائص المجتمع الصيني. |
Her delegation had always made gender equality a basic State policy in the development of Chinese Society. | UN | وقد أعرب وفدها دائما عن أن المساواة بين الجنسين سياسة أساسية تتبعها الدولة في تنمية المجتمع الصيني. |
Council member, Chinese Society of International Law | UN | عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
Standing member of Council, Chinese Society of Space Law Previous positions | UN | عضو دائم في مجلس الجمعية الصينية لقانون الفضاء |
Council Member, Chinese Society of International Law | UN | عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
Standing Member of Council, Chinese Society of Space Law Career | UN | عضو دائم في مجلس الجمعية الصينية لقانون الفضاء |
Chinese Society for Corrosion and Protection | UN | الجمعية الصينية المعنية بعوامل التآكل والحماية |
Chinese Society for Corrosion and Protection | UN | الجمعية الصينية المعنية بعوامل التآكل والحماية |
Chinese Society for Corrosion and Protection | UN | الجمعية الصينية المعنية بعوامل التآكل والحماية |
Chinese Society for Corrosion and Protection | UN | الجمعية الصينية المعنية بعوامل التآكل والحماية |
Chinese Society for Corrosion and Protection | UN | الجمعية الصينية المعنية بعوامل التآكل والحماية |
2000-present Vice-President, Chinese Society of International Law | UN | 2000 حتى الآن نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
Since the approval of the third programme, the rapid economic reform process has put greater pressure on women in Chinese Society. | UN | ومنذ اعتماد البرنامج الثالث، أخذت عملية الاصلاح الاقتصادي السريع تفرض ضغوطا أعظم على المرأة في المجتمع الصيني. |
Guess I'm a lot less cynical than you, because I think we're changing the face of Chinese Society. | Open Subtitles | اعتقد أنا أقل سخرية منك لأنني أعتقد أننا نغيير وجه المجتمع الصيني |
Foreign businessmen don't come here to contribute to Chinese Society. | Open Subtitles | رجال الأعمال الأجانب لا يأتون إلى هنا للمُسَاهَمَة في المجتمع الصيني. |
As part of a campaign for the promotion of all legitimate rights, the protection of women's rights and interests in relation to marriage and family and against domestic violence has been high on the agenda of Chinese Society. | UN | وفي إطار الحملة الرامية إلى تعزيز جميع الحقوق المشروعة، احتلت حماية حقوق المرأة ومصالحها في ما يتعلق بالزواج والأسرة ومكافحة العنف المنزلي موقع الصدارة على جدول أعمال المجتمع الصيني. |
:: Vice-President, Chinese Society of International Law, since 2000 | UN | :: نائبة رئيس الرابطة الصينية للقانون الدولي، منذ عام 2000 |
Executive Member of the Chinese Society of International Law. | UN | عضو تنفيذي بالجمعية الصينية للقانون الدولي. |
It was co-sponsored by ESA and the Chinese Society of Astronautics. | UN | وشاركت في رعاية حلقة العمل وكالة الفضاء الأوروبية والجمعية الصينية للملاحة الفضائية. |