So Xi Hai Ching was lying about where he was last night. | Open Subtitles | اذا شي هاي تشينغ كان يكذب حول مكان تواجده اليلة الماضية |
The session was moderated by Melinda Ching Simon of OHCHR. | UN | وقد أدارت الجلسة ميليندا تشينغ سيمون، المفوضية السامية لحقوق الإنسان. |
That is why you consult the I Ching... to glimpse what lies ahead. | Open Subtitles | لهذا السبب انت تستشير اي تشينج ليعطيك لمحة من المستقبل |
Liu conspired with Japanese to restore Ching dynasty. | Open Subtitles | ليو.. يتأمر مع اليابانيين ليسترجع عهد سلالة تشينج |
Ching Fai, you're under arrest for mob-related activities, money laundering and fixing boxing matches 2 years ago. | Open Subtitles | (شينغ فاي)، أنتَ رهن الإعتقال لنشاطات متعلقة بالعصابات، غسل الأموال وإعداد مباريات ملاكمة قبل سنتين. |
Ching Ming Festival, pay respect to the ancestors | Open Subtitles | عندما يكون هناك مهرجان شينج مينج اننى أحترم الاجداد |
Ching, you're my only hope | Open Subtitles | شين ، أنت أملي الوحيد |
Hopefully we won't see any Black Guards until Ching Shao. | Open Subtitles | نأمل أننا لن نرى أي حراس الأسود حتى تشينغ شاو. |
Once we get past Ching Shao, there is less chance that they follow. | Open Subtitles | بمجرد ان نحصل على الماضي تشينغ شاو، هناك فرصة أقل أنها تتبع. |
Chinese immigrants who'd come over from Hong Kong with nothing to lose, and these are their kids, Wah Ching's second generation. | Open Subtitles | كانوا عبارة عن مهاجرين صينين أتوا من هونغ كونغ بدون خوف من خسارة شيء وهؤلاء هم أولادهم, الجيل الثاني من واه تشينغ |
Two weeks ago, a truck carrying 200 grand worth of Wah Ching merchandise was hijacked, probably by a rival triad. | Open Subtitles | قبل أسبوعين, كانت هناك شاحنة تحمل بضائع لواه تشينغ بقيمة 200 ألف دولار وتم اختطافها عن طريق عصابة منافسة ثلاثية |
Hope you will serve our Ching Dynasty with all your heart | Open Subtitles | نتمنى أن لدينا خدمة اسرة تشينغ من كل قلبك |
Charlene Ching. All these years you've been missing | Open Subtitles | تشارلين تشينج طيلة هذه السنين و انت مفقوده |
And I've been using the I Ching for twenty years... and look where it's got me. | Open Subtitles | وأنا أستخدم عملات اى تشينج منذ عشرون عاما وأنظر الى أين ستأخذنى |
Ching says, "Couldn't you think of anything tougher to say | Open Subtitles | تشينج يقول "ألا يمكنك التفكير فيأيشيءأقوىمن.. |
Ching! Hunger makes man mad! | Open Subtitles | تشينج ، ان الجوع يجعل من المرء مجنونا |
Ching Fai was the Golden Belt Boxing Champion of Hong Kong. | Open Subtitles | (شينغ فاي) كان بطل الحزام الذهبي للملاكمة في "هونغ كونغ". |
(d) In a spirit of cooperation, the Myanmar authorities handed over the drug-trafficker Mr. Li Yun Ching to the Thai Authority in May 1997. | UN | )د( سلمت سلطات ميانمار بروح من التعاون، السيد لي يون شينغ إلى السلطات التايلندية في أيار/ مايو ١٩٩٧. |
Christians call it the rapture, but the Mayans knew about it, the hopis,The I Ching, the Bible. | Open Subtitles | المسيحيّون ينادونه بالـ"نّشوة" لكنّ شعب المايا... ينادونه بـ"هوبيز" الـ"أي شينغ" |
Ching Dynasty. | Open Subtitles | من سلالة شينج الحاكمة |
Sasin will be our key... in pressing the favor of the Ching government. | Open Subtitles | يجب خطف ساسين والبريطانين سوف يضغطوا على حكومة شينج لاطلاق سراح رفاقنا لا تقلق ! |
Ching, put my friend on the phone will you? | Open Subtitles | يضع صديقي الهاتف - شين أليس كذلك؟ |
Do you know Ching Ling? | Open Subtitles | هل تعرف (شينغلينغ)؟ |
Mrs. Ching? | Open Subtitles | سيده تشيج ؟ |