| Chizuko was only saying what was in her heart | Open Subtitles | شيزوكو كانت تقول فقط ما كان في قلبها |
| Chizuko says she'll take care of it | Open Subtitles | شيزوكو تقول إنها سوف تقوم بالاعتناء به |
| Chizuko thinks this house is too dreary' | Open Subtitles | شيزوكو تعتقد أن هذا المنزل كئيب جدا |
| Hello, this is Chizuko | Open Subtitles | مرحبا، هذا أنا شيزوكو |
| But Chizuko insists | Open Subtitles | ولكن شيزوكو تصر |
| But Miss Chizuko loves them | Open Subtitles | لكن الآنسة شيزوكو تحبهم |
| Miss Chizuko is so mean | Open Subtitles | الآنسة شيزوكو من السهل جدا. |
| Didn't Chizuko go? | Open Subtitles | لم تذهب شيزوكو ؟ |
| Chizuko is with child | Open Subtitles | شيزوكو تنتظر طفل |
| Chizuko didn't even shed a tear | Open Subtitles | شيزوكو حتى لم تذرف دمعة واحدة |
| Chizuko asked me to take care of it | Open Subtitles | طلبت شيزوكو مني الاعتناء به |
| Come inside, Chizuko | Open Subtitles | تعالى للداخل، شيزوكو |
| So I'll be going to live with Chizuko | Open Subtitles | لذا سأذهب للعيش مع شيزوكو |
| Ueno Chizuko | Open Subtitles | أوينو شيزوكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 