"chlamydia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكلاميديا
• كلاميديا
• والكلاميديا
• والمتدثرة
• الإصابة بالمتدثرة
• كلامديا
• للكلاميديا
• حالات الحراشف البرعمية

However chlamydia and gonorrhoea can not be tested for at this time.
إلا أنه لا يستطيع حالياً الكشف عن مرض الكلاميديا ومرض السيلان.

Blood and urine were negative for syphilis, gonorrhoea and chlamydia.
فحص البول و الدم سالبان للزهري السيلان و الكلاميديا

These centres conduct ELISA tests for chlamydia, cultures for gonorrhoea, and direct examinations to diagnose trichomoniasis, candidiasis and bacterial vaginosis.
وتقوم هذه المراكز باختبارات لمرض الكلاميديا وزراعة للسيلان والكشف المباشر لتشخيص الأمراض البكتيرية المختلفة للمهبل.

No, I was thinking brain tumor, early-onset dementia, chlamydia.
لا ، كُنت أفكر بتعرضك لورم في الدماغ حالة خرف مٌبكرة ، كلاميديا

A factor contributing to that is the poor screening system, which is the reason for the spread of such sexually transmitted diseases as papillomavirus, genital herpes, and chlamydia.
ومن العوامل التي تسهم في هذا الوضع ضعف نظام الفحص الوقائي الذي هو السبب في انتشار أمراض تنتقل بالاتصال الجنسي من قبيل فيروس الورم الحليمي وقوباء الأعضاء التناسلية والكلاميديا.

Laboratory sentinel surveys of gonorrhoea, chlamydia and syphilis are being implemented by the National AIDS Programme in three districts (Tirana, Durres and Vlora).
ويتم في إطار البرنامج الوطني للإيدز في ثلاث مقاطعات (تيرانا ودوريس وفلورا) القيام باستطلاعات مختبرية بشأن أمراض السيلان والمتدثرة والسفلس.

Other sexually transmitted infections include chlamydia, syphilis and gonorrhoea.
:: وتشمل الأمراض المعدية الأخرى المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي الكلاميديا والزهري والسيلان.

Well, Rudy here was asking me how long chlamydia takes to clear up.
حسنا، رودي هنا كان يسألني متى الكلاميديا يأخذ لتوضيح.

You know we're probably all getting chlamydia from sitting on these benches, right?
تعلمون أننا ربما الكلاميديا الحصول على كل شيء من الجلوس على هذه المقاعد، أليس كذلك؟

Mind you, I'm surprised I can still walk and that I don't have chlamydia.
فتذكروا، أنا مندهش لا يزال يمكنني المشي وأنني لم يكن لديك الكلاميديا.

Genital warts or... chlamydia or something?
بثآليل تناسلية أو الكلاميديا أو ما شابه ؟

I took acting at high school, and we learned about masks, musicals, and chlamydia Dell'arte, and that is from Europe.
درست التمثيل في الثانويه وتعلمنا عن الأقنعه والمسرحيات الموسيقيه ومرض الكلاميديا وهذا من اوروبا

- I'm slut-shaming you, Artie! - You're lucky you just got chlamydia.
عار عليك عار أنت محظوظ بأنك حصلت على الكلاميديا فقط

You have to tell these girls that you have chlamydia.
يجب أن تخبر هؤلاء الفتيات بأنه لديك الكلاميديا

People love our wartburger, but, um, I would go with the chlamydia fettuccine.
.الناس يحبون البرغر الخاص بنا .لكن , أنصحكِ بالفيتوشيني الذي بها الكلاميديا

You, too, have hepatitis "B" and an incurable case of burning chlamydia?
أنتَ أيضاً لديكَ التهاب الكبد نوع بي و حالة لا يُمكن شفائها من الكلاميديا الحارقة؟

One of those girls have chlamydia? I thought she smelled funny.
هل كانت احد تلك الفتيات عندها كلاميديا لقد ظننت ان رائحتم طيبة

Son, I've been dating since chlamydia was a first name.
انبي لقد كنت اتواعد منذ ان كانت كلاميديا الايم الاول

Be happy you ain't got this chlamydia, all right?
أستمتعي وحاولي أن تحذري من أن تصابي بـ "كلاميديا" عند المضاجعة، إتفقنا؟

Nowadays, of course, everybody goes to Magaluf and learns about beer and vomit and chlamydia.
في أيامنا هذه، بالطبع، الجميع يذهب إلى مدينة Magaluf ويتعلم حول البيرة والقيء والكلاميديا.

Each year an estimated 340 million new cases of the most common and curable sexually transmitted infections -- including syphilis, gonorrhoea, chlamydia and trichomoniasis -- occur among people aged 15-49.
وفي كل سنة، تشير التقديرات إلى أن 340 مليون حالة جديدة من الإصابات الأكثر شيوعا المنقولة جنسيا والقابلة للشفاء، بما في ذلك الزهري والسيلان والمتدثرة وداء المشَعِّرات، تقع لدى الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 49 سنة().

Figures provided by sexual health clinics (SHCs), family planning clinics (FPCs) and student and youth health clinics (SYHCs) show decreases for males and females in reported rates of chlamydia between 2008 and 2009.
وتبين الأرقام المقدمة من عيادات الصحة الجنسية وعيادات تنظيم الأسرة والعيادات الصحية للطلبة والشباب تناقص أعداد الذكور والإناث في معدلات الإصابة بالمتدثرة المُُُبلغ عنها بين عامي 2008 و 2009.

It's too bad chlamydia has to be a venereal disease. It's such a pIeasant-sounding word. - ChIamydia?
إنها "كلامديا"لعينة ,إنها مرض تناسلى ,مع أن هذه الكلمة جميلة

He has a low titer for chlamydia antibodies. Maybe...
الأجسام المضادة للكلاميديا لديه قليلة، ربما...

Substantially higher rates of diagnosis of chlamydia, gonorrhoea and syphilis are recorded among indigenous peoples than non-indigenous peoples.
وسجلت معدلات حالات الحراشف البرعمية والتهاب المبال والزهري المُشخصة ارتفاعا أكبر بكثير بين الشعوب الأصلية منها بين السكان من غير الشعوب الأصلية.