| Risk management evaluation on chlorinated naphthalenes | UN | تقييم إدارة المخاطر بشأن النفثالينات المكلورة |
| Several members expressed support for listing chlorinated naphthalenes in Annex A and Annex C to the Convention. | UN | وأعرب العديد من الأعضاء عن تأييدهم لإدراج النفثالينات المكلورة في المرفقين ألف وجيم للاتفاقية. |
| Another supported specifying the individual names of all chlorinated naphthalenes if a decision was taken to list the chemicals in the Convention. | UN | وأيد عضو آخر تحديد أسماء فردية لجميع النفثالينات المكلورة إذا تقرر إدراج المواد الكيميائية في الاتفاقية. |
| Prepared by the ad hoc working group on chlorinated naphthalenes | UN | أَعَده الفريق العامل المخصص المعني بالنفثالينات المكلورة |
| Pure chlorinated naphthalenes are colourless, crystalline compounds (lndian Institute of Science, 2011, submitted Annex E information by Thailand). | UN | 15 - والنفثالينات المكلورة النقية هي مركبات كريستالية لا لون لها (المعهد الهندي للعلوم، 2011، والمرفق هاء للمعلومات المقدمة من تايلند). |
| Prepared by the ad hoc working group on chlorinated naphthalenes | UN | أعد هذا الموجز الفريق العامل المخصص للنفثالينات المكلورة |
| Consideration of draft risk management evaluations: chlorinated naphthalenes | UN | النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: النفثالينات المكلورة |
| Draft risk management evaluation: chlorinated naphthalenes | UN | مشروع تقييم إدارة المخاطر: النفثالينات المكلورة |
| Consideration of draft risk profiles: chlorinated naphthalenes | UN | النظر في مشاريع موجزات مخاطر: النفثالينات المكلورة |
| Recommendation on chlorinated naphthalenes made by the Persistent Organic Pollutants Review Committee | UN | توصية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بشأن النفثالينات المكلورة |
| Recommendation by the Persistent Organic Pollutants Review Committee to list chlorinated naphthalenes in Annexes A and C to the Convention and draft text of the proposed amendment | UN | توصية من لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بإدراج النفثالينات المكلورة في المرفقين ألف وجيم بالاتفاقية ومشروع نص التعديل المقترح |
| chlorinated naphthalenes are subject to a number of international treaties and conventions: | UN | 19 - تخضع النفثالينات المكلورة لعدد من المعاهدات والاتفاقيات الدولية: |
| chlorinated naphthalenes are subject to a number of international treaties and conventions: | UN | 19 - تخضع النفثالينات المكلورة لعدد من المعاهدات والاتفاقيات الدولية: |
| chlorinated naphthalenes (CNs) are halogenated organic compounds. | UN | 1 - النفثالينات المكلورة عبارة عن مركبات عضوية مهلجنة. |
| chlorinated naphthalenes are subject to a limited number of international treaties and conventions: | UN | 28 - لم تخضع النفثالينات المكلورة إلا لعدد محدود من المعاهدات والاتفاقيات الدولية: |
| Draft risk profile: chlorinated naphthalenes | UN | مشروع موجز مخاطر: النفثالينات المكلورة |
| chlorinated naphthalenes (CNs) are halogenated organic compounds. | UN | 1 - النفثالينات المكلورة عبارة عن مركبات عضوية مهلجنة. |
| chlorinated naphthalenes are subject to a limited number of international treaties and conventions: | UN | 28 - لم تخضع النفثالينات المكلورة إلا لعدد محدود من المعاهدات والاتفاقيات الدولية: |
| The chair of the intersessional working group on chlorinated naphthalenes will be invited to present the draft risk management evaluation. | UN | وسيدعى رئيس الفريق العامل بين الدورات المعني بالنفثالينات المكلورة إلى تقديم عرض عن مشروع تقييم إدارة المخاطر. |
| Draft prepared by the ad hoc working group on chlorinated naphthalenes | UN | أَعَد هذا المشروع الفريق العامل المخصص المعني بالنفثالينات المكلورة |
| The chair of the intersessional working group on chlorinated naphthalenes will be invited to present the draft risk profile. | UN | سيُدعى رئيس الفريق العامل بين الدورات المعني بالنفثالينات المكلورة إلى عرض مشروع موجز المخاطر. |
| Pure chlorinated naphthalenes are colourless, crystalline compounds (lndian Institute of Science, 2011, submitted Annex E information by Thailand). | UN | 15 - والنفثالينات المكلورة النقية هي مركبات كريستالية لا لون لها (المعهد الهندي للعلوم، 2011، والمرفق هاء للمعلومات المقدمة من تايلند). |
| Consequently, references in the draft risk management evaluation regarding what it described as the relatively low costs associated with addressing the unintentional production and release of chlorinated naphthalenes were misleading and needed to be clarified. | UN | وبناء عليه، فإن الإشارات في مشروع تقييم إدارة المخاطر بشأن ما يوصف بالتكاليف المنخفضة نسبياً المصاحبة لمعالجة الإنتاج والإطلاق غير المتعمدين للنفثالينات المكلورة تعد إشارات مضللة ويتعين توضيحها. |
| Contaminants in commercial mixtures include PCDFs and chlorinated naphthalenes. | UN | وتشمل الملوثات الداخلة في المزائج التجارية ثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور (PCDFs) والنفثالين المكلور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 