"chlorophyll" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكلوروفيل
• كلورفيل
• اليخضور
• والكلوروفيل

I'd say you have a fatal lack of chlorophyll.
أود أن أقول لديك نقص قاتل من الكلوروفيل.

You got "chlorophyll man" up there talkin'about God knows what.
لديك رجل الكلوروفيل هناك يتكلم والرب أعلم عن ماذا يتحدث

Textbook biology says the colour of green plants comes from chlorophyll molecules.
كتاب الأحياء يقول ان لون النباتات الاخضر يأتي من جزيئات الكلوروفيل.

This chart employs the same principle as sophisticated chlorophyll meters employed by larger-scale farmers.
ويستخدم هذا الرسم البياني نفس المبدأ المعتمد في مقاييس الكلوروفيل المتطورة التي يستخدمها المزارعون على نطاق واسع.

That doesn't look like chlorophyll.
هذا لا يبدو وكأنه كلورفيل

(vii) chlorophyll Study of Lingayen Gulf using ADEOS;
`٧` دراسة الكلوروفيل في خليج لينغايين باستخدام الساتل أديوس ؛

All it is is carrots, beets, added chlorophyll.
كل مافيه هو الجزر ، البنجر يضاف إليه الكلوروفيل

When sunlight strikes a green molecule of chlorophyll, it sets in motion a series of chemical reactions, breaking apart water molecules and freeing energetic electrons.
حينما تضرب أشعة الشمس جزئية خضراء من الكلوروفيل تبدء لدينا سلسلة من التفاعلات الكيميائية تكسر جزيئات الماء

When the photon hits the cell, it knocks an electron out of the middle of a chlorophyll molecule.
عندما يصيب الفوتون الخلية، انها تقرع الإلكترون من منتصف جزيء الكلوروفيل.

The exciton then bounces its way through a forest of chlorophyll molecules until it reaches what is called the reaction centre.
والأكسيتون بعد ذلك ينط في وجهته عبر غابة من جزيئات الكلوروفيل حتى يصل إلى ما يسمى مركز التفاعل.

chlorophyll mostly absorbs the sun's blue and red wavelengths, reflecting green ones.
في الغالب ، يمتصّ الكلوروفيل أطوال موجات الشمس الزرقاء والحمراء يعكس الموجات الخضراء

chlorophyll, which makes the trees green, is damaged, and as a result, they turn red.
يتدمّر الكلوروفيل الذي يجعل الأشجار خضراء، ونتيجه لذلك يتحوّل لونها للأحمر.

Under the microscope, actively cells known as chloroplasts, busily undertake the process of manufacturing chlorophyll and the miraculous process of photosynthesis begins.
تحت عدسة المجهر، الخلايا النشيطة المعروفة بـ صانِعة اليخضور، تنهمك في عمليّة تصنيع الكلوروفيل و تبدأ عمليّة التركيب الضوئي الإعجوبيّة.

Plants convert carbon dioxide and water, in the presence of chlorophyll and light energy, into carbohydrate food and oxygen.
وتقوم فيها النباتات بتحويل ثاني أوكسيد الكربون والماء، في ظل وجود مادة الكلوروفيل والطاقة الضوئية، إلى غذاء كربوهيدراتي وأوكسجين.

Plants convert carbon dioxide and water, in the presence of chlorophyll and light energy, into carbohydrate food and oxygen.
وتقوم فيها النباتات بتحويل ثاني أوكسيد الكربون والماء، في وجود مادة الكلوروفيل والطاقة الضوئية، إلى غذاء كربوهيدراتي وأوكسجين.

(vii) chlorophyll study of the Lingayen Gulf using ADEOS (19961997);
`7` دراسة الكلوروفيل في خليج لينغايين باستخدام أديوس (1996-1997)؛

chlorophyll absorption in healthy plants, iron oxide content in soils, water sediment load
امتصاص الكلوروفيل في النباتات السليمة ، محتوى التربة من أوكسيد الحديد ، حمل ترسب الماء .

Biological measurement included vertical chlorophyll profiles, and the report states that other biological samples were collected and will be analyzed in 2010.
وشمل القياس البيولوجي مقاطع الكلوروفيل الرأسية، ويفيد التقرير بأن عينات بيولوجية أخرى جرى تجميعها وسيجري تحليلها في عام 2010.

(ii) Production of fishery information (chlorophyll and so on);
`2` تقديم معلومات تتعلق بمصائد الأسماك (اليخضور وما إلى ذلك)؛

b. Conductivity-temperature-depth (CTD) profiles in the top 1000 m: conductivity and salinity, temperature, water depth, light level, chlorophyll a, dissolved oxygen;
(ب) المقاطع الرأسية للموصلية - درجة الحرارة - العمق في الـ 000 1 متر العليا: الموصلية والملوحة، ودرجة الحرارة، وعمق الماء، ومستوى الضوء، والكلوروفيل أو الأوكسجين الذائب؛