| What on earth do you like about Choi Young Do's dad? | Open Subtitles | ما الذى يعجبكِ بحق الله فى والد تشوى يونج دو ؟ |
| I hope that Choi Young Do isn't your ticket to get away from me. | Open Subtitles | لكن إتمنى ألا تكون طريقتكِ فى الهرب بعيداَ عنى هى تشوى يونج دو |
| I saw it! Choi Young Do hugged her! | Open Subtitles | أقول لكِ أني رأيتها بعينى وهى تعانق تشوى يونج دو |
| Do you know why Choi Young Do is harrassing me in the first place? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا تشوي يونغ دو يقوم بمضايقتي في المقام الأول؟ |
| Did Choi Young Do ask us out? | Open Subtitles | هل تشوي يونغ دو طلب هذا؟ |
| Choi Young Do, bring your Father. | Open Subtitles | تشوي يونغ دوو اطلب من والدك ان يحضر الى المدرسة |
| Rumor has it that he's worse of a devil than Choi Young Do, but he's so good-looking. | Open Subtitles | الاشاعات تقول انة اسوء من تشوى يونغ دو لكنة وسيم المظهر |
| What were you talking about with Choi Young Do? | Open Subtitles | فيما كنتِ تتحدثين مع تشوى يونج دو ؟ |
| What did you talk about with Choi Young Do? | Open Subtitles | سألتك ما الذى تكلمتِ عنه مع تشوى يونج دو مسبقاَ ؟ |
| My beloved classmates. This is Choi Young Do. | Open Subtitles | الى كل الاولاد فى مدرسة الامبراطورية معكم تشوى يونج دو |
| There is no way Choi Young Do will just buy them. | Open Subtitles | مستحيل أن يقوم تشوى يونج دو بشراؤها فحسب |
| Cha Eun Sang is Choi Young Do's next target. | Open Subtitles | تشا أن سانج هى هدف تشوى يونج دو التالى |
| - Choi Young Do. - Take a break for the rest of the 20 minutes. | Open Subtitles | تشوى يونج دو - احرصى على أخذ استراحه خلال الـ20 دقيقة المتبقية |
| Hey, Choi Young Do. | Open Subtitles | مهلا، تشوي يونغ دو. |
| Chan Young, Choi Young Do has finally gone insane! | Open Subtitles | تشوي يونغ دو أصبح مجنوناً |
| Hey, newsflash! Next door, Choi Young Do flipped the New Money's bag, inside-out, and he asked if she was New Money... | Open Subtitles | تشوي يونغ دو قلب حقيبة ( المال الجديد ) وسألها إذا هي حقاً غنية |
| It's okay for Choi Young Do but not me? | Open Subtitles | تشوي يونغ دوو يمكنه ان يعمل .. لكن انا لا |
| You just stay there, Choi Young Do. | Open Subtitles | أمـا انتَ تشوي يونغ دوو فابقى في مكانك |
| - Open it, Choi Young Do. | Open Subtitles | افتح الباب تشوي يونغ دوو |
| The person whom I should try to avoid isn't Choi Young Do. | Open Subtitles | الشخص الذى يجب ان اتجنبة ليس تشوى يونغ دو |
| Also, try to avoid running into Choi Young Do. | Open Subtitles | ايضا حاولى تجنب تشوى يونغ دو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 