"choked on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اختنقت
• اختنق
• إختنق
• أختنق
• تختنق

And I was basically invisible until the day I choked on that tater tot.
و لقد كنت غير مشهور بشكل أساسي حتى اختنقت بفطيرة اللحم في ذلك اليوم

If it weren't for me, you would've choked on your own vomit years ago.
لو لم اكن لي هنا لكنت قد اختنقت بقيئك من قبل سنوات مضت

We had a guy once who choked on his own tongue.
كان لدينا رجل مرة واحدة الذي اختنق على لسانه الخاصة.

I bet he choked on his own spit, begging you to stay.
‫أراهن أنه اختنق بلعابه، وتوسل إليك لتبقين.

No, hutch is dead. He choked on his ball gag
إختنق بكمامة فمه الكروية بعد أن ضُرب في الوجه.

I almost choked on a donut bite. I couldn't breathe.
لقد كدتٌ أختنق بقطعة حلوي ولم أستطع التنفس

Poor baby could have choked on that ugly shoe.
كان من الممكن أن تختنق هذه الطفلة المسكينة. بحذائك البشع

"as she choked on the dust of his spinning wheels."
وقد اختنقت من الغبار الذي خرج من شاحنته

Right. At the end, you choked on a cookie.
صحيح ولكن فى الاخر اختنقت من البسكويت

She passed out and choked on her own vomit.
لقد استقيت وربما اختنقت بقيئها

She choked on something.
لقد اختنقت بشيء ما

You choked on gum.
لقد اختنقت بالعلكة

She choked on soft, wet pear?
اختنقت بسبب كمثرى طرية مبللة؟

My dad choked on some raisins this morning, and he's a bit shaken up.
اختنق أبي بالزبيب هذا الصباح وهو مضطرب بسبب ذلك.

Connor and Myles... choked on plastic, thanks to Murphy.
اختنق كونور ومايلز... على البلاستيك، وذلك بفضل ميرفي.

I choked on that sandwich, and I died on Friday night.
أنا اختنق على أن شطيرة, وأنا توفي ليلة الجمعة.

The Enzomodan ambassador got through the whole crew and then very sadly choked on a lifeboat So...
لذا قضى سفير الإنزومودن على كامل الطاقم وبعدها إختنق للإسف بقارب نجاة، لذا..

The first was accidental -- and don't laugh -- a dude choked on a chicken bone.
.. الأولى كانت مجرد حادثة لا تضحك إختنق أحدهم بعظمة دجاجة

He choked on the exhaust. He died in the trunk.
إختنق بفعل عادم السيارة، مات في الصندوق.

I nearly choked on my own tongue and he remained indifferent.
كدت أختنق بلساني وهو ظل جالساً بلا مبالاة

That is until he choked on a marshmallow... and almost died when no one noticed he turned blue.
هذا حتى ان أختنق من قطعه خطمى و كاد ان يموت و لم يلحظ أحد أنه تحول للون الأزرق

The official explanation was he choked on vomit.
التفسيرات الرسمية كانت أنه أختنق بسبب القىء.

Rose, she could've choked on her own vomit, gone into cardiac arrest, she could've died.
روز، كان يمكن ان تختنق بقيئِها ويسبب بسكتة قلبية دَاخِلة كان يمكن ان تموت