"chol" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشول
• كول
• تشوي
• شوي

Republic of Korea: Kim Chang Guk, Mun Jong Chol
كيم تشانغ غوك، مون جونغ تشول جنوب أفريقيا:

Democratic People's Kim Chang Guk, Mun Jong Chol
جمهورية كوريا الشعبيـة كيم تشنغ غوك، مون جونغ تشول

Sin Song Chol, Rim Song Chol
جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية: سين سونغ تشول، ريم سونغ تشول

The negotiations resulted in the signing of an agreement in early March with Peter Kuol Chol, who succeeded the late George Athor.
وأسفرت المفاوضات عن التوقيع على اتفاق في أوائل آذار/مارس مع بيتر كول شول الذي خلف الراحل جورج أتور.

Democratic People’s Li Hyong Chol, Choe Myong Nam Republic of Korea
جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية: لي هيونغ تشول، تشوي ميونغ نام

Chol Myung-jin, an OB-GYN.
شوي - مونغ شو , و OB-GYN.

of Korea: Kim Chang Guk, Mun Jong Chol
جمهورية كوريــا الشعبية كيم تشانغ غوك، مون جونغ تشول

Whew, Jae Chol has nothing to do with this
جا تشول ليس بيده اي شئ يفعله حيال هذا الامر

Democratic People’s Li Hyong Chol Republic of Korea
جمهورية كوريا الشعبية لي هيونغ تشول

Are you Jae Chol, Yoon?
انت جا تشول اليس كذلك ؟ نعم انا

Mr. Li Hyong Chol (Democratic People's Republic of Korea), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد لي هيونغ تشول )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية(.

Chol 141747 71659 70088
تشوشو تشول تشونتال

51. Mr. Mun Jong Chol (Democratic People's Republic of Korea) said that the future of humankind depended on creating a better world for children.
51 - السيد مون جونغ تشول (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية): قال إن مستقبل البشرية يتوقف على إيجاد عالم أفضل للأطفال.

The financial operations carried out by DCB, DCB Finance Limited and Kim Chol Sam are responsible for managing millions of dollars of transactions in support of the North Korean regime's destabilizing activities.
وتعزى إلى العمليات المالية التي اضطلع بها مصرف ديدنوغ للائتمان وشركة التمويل المحدودة لمصرف ديدونغ للائتمان وكيم تشول سام المسؤولية عن إدارة معاملات بلغت قيمتها ملايين الدولارات لدعم الأنشطة المزعزعة للاستقرار التي يقوم بها نظام كوريا الشمالية.

13. Mr. Mun Jong Chol (Democratic People's Republic of Korea) said that sanctions against individual countries had serious direct or indirect effects on other countries in the areas of the economy, culture and trade, and that international peace and security could be jeopardized as a result.
13 - السيد مون يونغ تشول (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية): قال إن الجزاءات التي تفرض على بلدان بعينها لها آثار خطيرة مباشرة أو غير مباشرة على البلدان الأخرى في مجالات الاقتصاد والثقافة والتجارة وأن السلم والأمن الدوليين يمكن أن يتعرضا للخطر نتيجة لذلك.

Mr. Li Hyong Chol (Democratic People's Republic of Korea): First of all, I should like to say that my delegation takes note of the report of the Security Council submitted to the General Assembly.
السيد لي هيونغ تشول )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود بادئ ذي بدء أن أقول إن وفد بلادي يحيط علما بتقرير مجلس اﻷمن المقدم إلى الجمعية العامة.

Mr. Li Hyong Chol (Democratic People's Republic of Korea): Allow me first to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee at the fifty-third session of the General Assembly.
السيد لي هيونغ تشول )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )تكلم بالانكليزية(: أود في البداية أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للجنة اﻷولى في الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة.

5. Mr. Sin Song Chol (Democratic People’s Republic of Korea) said that given the increasing marginalization of a number of developing countries, it was important to address trade and development issues in a fair and timely manner.
٥ - السيد سين سونغ تشول )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية(: قال إنه بالنظر إلى تزايد تهميش عدد من البلدان النامية، بات من المهم تناول مسائل التجارة والتنمية على نحو عادل وآني.

Mr. Sin Song Chol (Democratic People's Republic of Korea): Today, we adopted the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
السيد سين سونغ كول (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): اعتمدنا اليوم الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.

47. Mr. Sin Song Chol (Democratic People's Republic of Korea) said that, in 1946, his country had adopted a law on the equality of the sexes.
47 - السيد سن سونغ كول (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية): قال إن بلده اعتمد في عام 1946 قانوناً بشأن المساواة بين الجنسين.

73. Mr. Sin Song Chol (Democratic People's Republic of Korea), speaking in exercise of the right of reply, said his delegation had only told the pure and simple truth about its history and urged Japan to act honourably.
73 - السيد سين سونغ كول (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية): تكلم ممارسة لحق الردّ فقال إن وفده لم يذكر سوى الحقيقة فيما يتعلق بتاريخه وحث اليابان على أن تتصرف بشرف.

I'm General Chol Jung sent with the Korean envoys to Nanjing.
أَنا الجنرالُ تشوي جونغ لحِماية مبعوثي كوريو إنهضْ

It's Chol from Utopia.
هذا أنا (شوي) من "يوتوبيا"