"chops" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قطع
• شرائح
• القطع
• أضلاع
• المفروم
• وشرائح
• يُقطّعُ
• وقدراتهم
• مفروم
• لحم الحمل
• الظأن

Then, to cover his tracks... he chops the body up into these pieces and arranges them into this religious symbol.
ثم، ليغطي آثاره، يقوم بتقطيع الجثة إلى قطع ويرتبها حسب هذا الرمز الديني.

Don't worry, we'll be back to arguing whether we should have pork chops or lemon chicken for dinner in no time.
لا تقلقا ، فسنعود لنتجادل إمّا لمسألة طبخ قطع لحم الخنزير أو الدجاج المعصور بالليمون على العشاء في أقرب وقت

Just be glad you weren't there for the mohawk and mutton chops phase.
فقط كوني مسرورة بانك لم تكوني هناك بمرحلة قطع الضأن

Speaking of grilled, I'd better check on those pork chops.
بالحديث عن الشوي، أريدكم تختبروا شرائح لحم الخنزير تلك.

Them pork chops still any good, honey? Bring me a beer.
لو كانت شرائح الخنزير قد نضجت ثانية واجلبي معها البيرة

First time as a murder suspect, and I don't even get the cop of my choice to bust my chops.
أول مرة كمشتبه به القتل و وأنا لا تحصل حتى على شرطي من خياري أن يوقف بلادي القطع.

You get hard when you smell pork chops.
تشعر بالإثارة حينما تشتم رائحة قطع الخنزير

By the way, I was thinking tonight, you could cook pork chops.
على فكرة، كنت أفكر الليلة يمكنك طهي قطع اللحم

Clearly Brown is not the mastermind behind this operation-- he doesn't have the accounting chops.
من الواضح أن براون ليس العقل المدبر خلف هذا هذه العمليه.انه ليس لديه قطع المحاسبه

Okay, honey, I made you pork chops just like you like'em.
الموافقة، عسل، جَعلتُك لحمَ خنزير قطع مثلك تماماً تَحْبُّ ' em.

He remembers the exact number of pork chops in the freezer.
إنه قادر على تذكر عدد قطع لحم الخنزير الموجودة في الثلاجة

As for the entrees, we do a choice of herb-encrusted salmon, prime rib au jus, lamb chops or a chicken Francese.
وكمقبلات لقد اخترنا سالمون بالأعشاب وشرائح اللحم وقطع من لحم الخروف أو قطع دجاج بالصلصة

It's bad enough you can't check a damn address, but you also got to lay them pork chops out in my backyard?
الأمر سيء بما يكفي حتى لا يمكنك التحقق من عنوان لعين، لكنّك أيضًا مدّدتهم شرائح لحم خنزير في فنائي الخلفي؟

Pigs aren't happy to be made into pork chops.
الخنازير ليست سعيدة . بتحويلها إلى شرائح لحم

Did you eat pork chops with tuna fish today at lunch?
هل أكل شرائح لحم الخنزير مع التونة لتناول طعام الغداء؟

My wife? Please thank her for dinner the other night. Those pork chops were delightful.
اشكرها على العشاء تلك الليلة شرائح اللحم كانت لذيذة

An accountant should certainly have the chops to scam the IRS.
محاسب يجب أن يكون لديه القطع لخداع اداره الايرادات الداخليه

Pork chops!
شرائح لحم الخنزير, القطع الضأن واللحوم الحمراء

Brought you a second plate with extra pork chops.
أحضرت لك طبقا ثانيا مضافا إليه أضلاع الخنزير.

- Pass me them pork chops. - Pass me them pork chops who?
مرر لي حصّتهم من اللحم المفروم - ماذا تقول ؟

On page 57, he chops off a guy's foot.
على الصفحةِ 57, يُقطّعُ مِنْ a قدم رجلِ.

Yeah, we'll finally get to see these acting chops that we've heard so much about.
أجل ، أخيراً سنشاهد تمثيلهم وقدراتهم التي سمعنا عنها

- I'm starving. Can I get lamb chops?
-إنني أتضور جوعاً , أأستطيع أن أحظي بقطعٍ من مفروم الضأن ؟

You just saved that lamb's life. No lamb chops tonight.
هيا تابعي ، أنقذت حياة الحمل الصغير لن نقدم لحم الحمل على العشاء اللية

Darling... is it my imagination, or do you always smell from lamb chops?
عزيزي... هل أنا أتخيل أم أن رائحتك كرائحة لحم الظأن ؟