| Help them buy Christmas presents for their children during tough times. | Open Subtitles | نساعدهم على إبتياع هدايا عيد الميلاد لأطفالهم أثناء الأوقات الصعبة |
| Now I won't have enough time to shop for Christmas presents | Open Subtitles | الآن ليس لدي متسع من الوقت لشراء هدايا عيد الميلاد |
| They know it's not all about Christmas presents. | Open Subtitles | انهم يعرفون انها ليست كل شيء عن هدايا عيد الميلاد. |
| Well, the days until Christmas were going by fast, and so were all my Christmas presents. | Open Subtitles | حسنا، الايام قبل العيد كانت تمضي بسرعة و كذلك جميع هدايا العيد |
| Well, Darryl, no kid wants to buy their own Christmas presents. | Open Subtitles | إن الأطفال يا ديريل لا يحبون شراء هدايا الكريسمس بأنفسهم |
| Honestly, who opens their Christmas presents early? | Open Subtitles | صدقا، من يقوم بفتح هدايا الميلاد باكرا ؟ |
| Don't forget, they make great Christmas presents. | Open Subtitles | لا تنسى، أنها تعتبر هدايا عيد ميلاد عظيمة. |
| We could use the money to get better Christmas presents for the kids. | Open Subtitles | يمكننا استخدام المال للحصول على أفضل هدايا عيد الميلاد للأطفال. |
| Christmas presents only lead to tears and heartache. | Open Subtitles | هدايا عيد الميلاد تقود فقط إلي الدموع وآلام القلب |
| How about you open up one of those Christmas presents? | Open Subtitles | ماذا عن أنك تفتح إحدى هدايا عيد الميلاد. |
| That's as pathetic as wrapping your own Christmas presents. | Open Subtitles | هذا مثير للشفقة كتغليفكِ هدايا عيد الميلاد الخاصة بك. |
| And in the morning, we will open up Christmas presents and we will have leftovers and we'll spend the whole day together, okay? | Open Subtitles | وفي الصباح, سنفتح هدايا عيد الميلاد وسيكون عندنا بقايا من الطعام وسنمضي بقيّة اليوم سوياً, موافقين؟ |
| We're coordinating Christmas presents. | Open Subtitles | نحن نقوم بالتنسيق بين هدايا عيد الميلاد خاصتنا |
| Guys, aren't we still gonna watch Charlie brown and wrap Christmas presents like always? | Open Subtitles | انتظار. الرجال، وليس ما زلنا ستعمل مشاهدة تشارلي براون والتفاف هدايا عيد الميلاد مثل دائما؟ |
| I am the guy who used to send you all the random Christmas presents. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي اعتاد أن نرسل لك جميع هدايا عيد الميلاد عشوائية. |
| Yeah, just wrapping these last Christmas presents. | Open Subtitles | نعم، فقط تغليف هذه هدايا عيد الميلاد الماضي. |
| An excellent idea, buying your Christmas presents in advance. | Open Subtitles | فكرة جيّدة أن تشترين هدايا العيد مقدمًا. |
| Mum sends our Christmas presents to the poor in Africa... and Barnsley. | Open Subtitles | أرسلت والدتي هدايا العيد ميلاد خاصّتنا للفقراء في أفريقيا... وبارنسلي. |
| You see, Joy wasn't the only person I disappointed when it came to Christmas presents. | Open Subtitles | لم تكن جوي الوحيد التي خيبت أمله حينما يأتي موعد هدايا الكريسمس |
| Do you want to exchange Christmas presents this year? | Open Subtitles | هل تريد تبادل هدايا الميلاد هذه السنة؟ |
| Well, will we still have enough money to but Christmas presents? | Open Subtitles | و هل سيتبقّى لنا المال لشراء هدايا أعياد الميلاد ؟ |
| She bought the Christmas presents. | Open Subtitles | في تقديم هدايا الكريسماس فقط |
| Jews have no business giving Christmas presents. | Open Subtitles | اليهود ليس لهم علاقة بتقديم هدايا للعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 