"christmas tree" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شجرة عيد
• شجرة الميلاد
• شجرة الكريسماس
• شجرة العيد
• شجرة كريسماس
• كشجرة عيد الميلاد
• أشجار الميلاد
• شجرة الكرسمس
• شجرة رأس السنة
• شجره الكريسماس
• بشجرة عيد
• شجرة كرسمس
• شجرة ميلاد
• شجرةُ عيد الميلاد
• لشجرة عيد

No way to get through or over unless you want to get lit up like a Christmas tree.
من غير الممكن أن نخترقه أو نجتاز فوقه إلا إذا أردت إضاءته مثل شجرة عيد الميلاد

Get a shot of us decorating the Christmas tree.
التقطي لنا صورةً ونحن نزين شجرة عيد الميلاد

That's' cause they thought they were going for their Christmas tree tonight.
هذا لأنهم اعتقدوا انهم ذاهبون لشراء شجرة عيد الميلاد هذه الليلة.

Apparently, last night, their switchboard lit up like a Christmas tree.
غرفة تحويلات المكالمات الخاصة فيهم قد إشتعلت كـ شجرة الميلاد

Half Jewish. Christmas tree Jewish, that's what you said.
نصف يهودي شجرة الميلاد اليهودية, هذا ما قلته

And then he leaves presents under the Christmas tree for everyone, but especially you.
ثم يترك هدايا تحت شجرة الكريسماس للجميع، لكن خاصةً لكي.

Yes. I'll miss those awkward back rubs you used to give him in front of the Christmas tree.
أجل ، أفتقد تلك التدليكات على الظهر التي أعتدتِ ان تفعليها له أمام شجرة عيد الميلاد

Now, Wade, this Christmas tree is the centerpiece of Lemon's town square decorations, and I promised her...
الآن، ويد، شجرة عيد الميلاد هي القطعة المركزية لليمون في تزيين ساحةِ البلدة وأنا وَعدتُها

Well, maybe we could skip the Christmas tree lighting?
حسنا، ربما يمكننا تخطي إضاءة شجرة عيد الميلاد؟

I'm taking the Christmas tree out to the curb without being asked.
أنا مع شجرة عيد الميلاد إلى كبح دون أن يطلب منه.

Sugar, picking a Christmas tree is like picking a boyfriend.
حبيبتي، إختيار شجرة عيد الميلاد يُشبه إختيار حبيب تماماً

CPU just lit up like a Christmas tree.
لدينا مشكلة. وحدة المعالجة المركزية مضاءة مثل شجرة عيد الميلاد.

She hid a camera right here in the Christmas tree.
لقد أخفت كاميرا هنا تماماً في شجرة الميلاد

With my electrified chipmunk decoy, unwanted Christmas tree guests will be a thing of the past.
بهذا السنجاب الكهربائي المخادع لن يكون هناك وجودٌ لضيوف شجرة الميلاد الغير مرغوب فيهم

Honey, your phone's lighting up like a Christmas tree.
"عزيزتي، هاتفك يشتعل من الأضواء كما شجرة الميلاد"

We went home and it was sitting under my Christmas tree.
لقد ذهبنا للبيت وقد كانت تحت شجرة الكريسماس

The Christmas tree. - It will be the world's finest.
شجرة الكريسماس يجب ان تكون اعظم شجرةفى العالم

This is Christmas tree Lane, not Potty-Mouth Road.
،هذا صف شجرة العيد .وليس شارع الكلام البذئ

There's a Christmas tree somewhere in London with a bunch of presents underneath it that'll never be opened.
هناك شجرة كريسماس في مكان ما في لندن وتحتها مجموعة هدايا لن تُفتح أبدا

We hit 100,000 views, we'll light him up like a Christmas tree.
بعد أن نصل إلى 100.000 مشاهدة سنشعله كشجرة عيد الميلاد

You work at that Christmas tree lot during the day, don't you?
رأيتك تعمل في متجر بيع أشجار الميلاد في النهار, صحيح؟

Yeah. I wanna put a hook in her and hang her from our Christmas tree.
نعم ، أريد أن أضع بها خطاف وأعلقها في شجرة الكرسمس خاصتي

Yes, he is, but he's, like, so Christian. He's like a Christmas tree.
نعم, انه كذلك ولكن يبدوا وكأنه مسيحي جدا يبدوا وكأنه شجرة رأس السنة

I challenge the mayor... to re-light the Christmas tree in Gotham Plaza tomorrow night.
اتحدي العمده في اضاءه شجره الكريسماس في ميدان جوثام في ليله الغد

Why have they still got their Christmas tree up?
لماذا مازالوا يحتفظوا بشجرة عيد الميلاد ؟

So I never want to see another Christmas tree until Mom comes back, safe and sound.
ولذلك لا أرغب برؤية شجرة كرسمس أخرى حتى أن تعود أمي سليمة ومعافاة

Fine, we won't get a Christmas tree!
حسنٌ ، لن نقوم بشراء شجرة ميلاد

Nothing with the Christmas tree, popcorn, cow guard?
لا شيء معَ شجرةُ عيد الميلاد الفُشار، حارس البقرة؟

Every year my mother ... used to make Christmas tree.
كل سنة والدتي000 تستخدمها لشجرة عيد الميلاد