| Meanwhile this guy's trying to break down the door like Chuck Norris. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه هذا الرجل يحاول لكسر الباب مثل تشاك نوريس. |
| I am, but I'm like Chuck Norris now-- some old guy with a beard who used to be good at karate but became a dumb has-been and is scared and confused about his big London job. | Open Subtitles | انا , ولكنني مثل تشاك نوريس الان شخص عجوز مع لحية وكان جيد بالكاراتيه وخائف ومحتار حيال وظيفته الكبيرة في لندن |
| We'll know more when we track down that Chuck Norris look-alike. | Open Subtitles | نعم، أعتقد ذلك. لقد أحرزنا ليرة لبنانية تعرف أكثر عندما كنا تعقب أن تشاك نوريس نظرة على حد سواء. |
| CIA, and NATO, and every bounty hunter from here to Chuck Norris looking for him. | Open Subtitles | م.م.أ و حتى الناتو و الجميع يريدون اصدياده من هنا و حتى تشك نوريس يبحثون عنه |
| Okay, so now it's Chuck Norris and some old buddy from high school? | Open Subtitles | حسنا، لذلك الآن هو تشاك نوريس وبعضالأصدقاءالقدامى من المدرسة الثانوية؟ |
| It's also the title of a Chuck Norris movie. | Open Subtitles | نعم. بل هو أيضا عنوان فيلم تشاك نوريس. |
| None of those guys look like Chuck Norris. | Open Subtitles | لا أحد من هؤلاء الرجال تبدو وكأنها تشاك نوريس. |
| And he just killed Jeff Powers, your Chuck Norris look-alike. | Open Subtitles | فقتل فقط جيف القوى، الخاص تشاك نوريس نظرة على حد سواء. |
| I look at Clint Eastwood or Chuck Norris and I think, there's no reason I can't stay tough like.. | Open Subtitles | انظر الى "كلينت ايستوود" او "تشاك نوريس" و افكر لا يوجد سبب يمنعني من البقاء قويا كـ |
| I saw Jen set up her Chuck Norris home gym in the garage and thought I'd sneak in a few reps and I pinched my finger trying to adjust the seat. | Open Subtitles | - رأيت جين تضع آلات تشاك نوريس للتدريب - في الجراج، ففكرت في أداء بعض التمارين فجرحت إصبعي أثناء محاولتي لضبط الكرسي |
| The Israelis or Chuck Norris might be around. | Open Subtitles | فربما يكون"الأسرائيلين"أو تشاك نوريس" من حولنا. |
| That guy looks nothing like Chuck Norris. He would with a beard. | Open Subtitles | هذا الرجل يبدو شيئا مثل تشاك نوريس. |
| Chuck Norris found another way to make butter without churning'it? | Open Subtitles | تشاك نوريس) وجد طريقة) لصناعة الزبد من دون مَخْض اللبن؟ |
| Ladies and gentlemen, Chuck Norris. | Open Subtitles | السيدات والسادة، تشاك نوريس. |
| Didn't know you were gonna go all Chuck Norris on me. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع بأن تصبحي (تشاك نوريس) فجأة |
| he looked like Chuck Norris. | Open Subtitles | انه... وقال انه يتطلع مثل تشاك نوريس. |
| Welcome to Planet Springfield... the restaurant owned by me, Chuck Norris... | Open Subtitles | مرحباً بكم في (بلانيت سبرنغفيلد) المطعم الذي أملكه مع (تشاك نوريس) |
| Now be the Chuck Norris of making out with me. | Open Subtitles | الأن، فلتصبح تشك نوريس الذي يقبلني |
| Which I'm sure would be one of the greatest things to ever happen to me in my life, and I am including the time I rode behind Chuck Norris on an escalator. | Open Subtitles | وانا متأكد انه من اعظم الاشياء التي حدثت لي في حياتي، بالاضافه لتلك المره عندما كنت خلف "تشك نوريس" في السلم الكهربائي |
| Chuck Norris here travels to bases around the country, training our troops. | Open Subtitles | هنا (تشوك نوريس), وقد سافر إلى القواعد حول البلاد |
| Craig T. Nelson, Chuck Norris, and Charlton Heston's skull. | Open Subtitles | كريج تي نيلسون ، تشاك نورس ، و تشارلز هسكن سكول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 