"chuckles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضحك خافت
• الضحك الخافت
• يضحك
• تشاكلز
• ضحكات
• الخانقون
• تضحك
• الخنازير
• ضحكة خافتة
• ضحك خفيف
• يَضْحكُ
• تشاكل
• الضحكات
• ضحكة مكتومة
• قهقهة

[ Chuckles ] You know who could use some gum?
[ضحك خافت] تَعْرفُ مَنْ يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ بَعْض اللثةِ؟

[Chuckles] [as Hugh Grant] ls thy face like thy mother's, fair, my child?
ضحك خافت كما هيو غرانت جهك مثل أمك، وعادلة، طفلي؟

[Chuckles] Okay, I have no idea what to say.
[الضحك الخافت] حسنا، لقد أي فكرة ماذا أقول.

[Chuckles] And when you're a little older, you're gonna have three sons, strong and handsome.
[الضحك الخافت] وعندما كنت قليلا من كبار السن، أنت ستعمل ثلاثة أبناء، قوية وسيم.

- [Chuckles] - and I'd be living across the hall from my ex and his new girlfriend.
- [يضحك] - وأود أن يكون الذين يعيشون في القاعة من زملائي السابقين وصديقته الجديدة.

He grins at Death... Chuckles at the Lord, laughs at himself... and smiles at the girls.
يضحك ضكة خافتة من المولى . .. يضحك في نفسه ويبتسم للبنات

Guys, I am loving my job at Chuckles Huggs.
شباب, انني احب عملي في تشاكلز اند هاقز انه مذهل من يريد ان يرى صور؟

[Chuckles] And Izzy and the house, but- but now-now we have it, and I-l- you know, there's too much going on.
ضحك خافت وايزي والمنزل، ولكن ولكن الآن، الآن لدينا ذلك، وايل كما تعلمون، وهناك أيضا يحدث كثيرا جرا.

Tell Chuckles that you got some business you forgot.
أخبر ضحك خافت ان كنت حصلت على بعض الأعمال التي نسيت.

[ Chuckles ] Then it must be my lucky day.
[ضحك خافت] ثمّ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ يومَي المحظوظَ.

[ Chuckles ] Since when has robbery become punishable by death?
[ضحك خافت] منذ متى لَهُ سرقةُ أصبحْ عرضة للعقابَ بالموتِ؟

- [Chuckles] It's not a romantic name.
ضحك خافت انها ليست اسما الرومانسية.

I knew you wouldn't need it anymore, and it's just so great. [Chuckles]
أنا أعرف أنك لن تحتاج بعد الآن، وانها مجرد كبيرة جدا. [الضحك الخافت]

Howard's hard sell first time around, so [Chuckles] you've done your time, as far as I'm concerned.
الصعب بيعها مرة هوارد أول حولها، و ذلك [الضحك الخافت] قمتم به وقتك، بقدر ما انا قلق.

[Chuckles] He rescues baby animals for a living.
[الضحك الخافت] وينقذ الحيوانات طفل لقمة العيش.

Uh, someone's feeling feisty. [Chuckles]
اه، شخص وتضمينه في الشعور المشاكس. [الضحك الخافت]

Um, I was just... getting in line behind you. [Chuckles]
أم، كنت فقط... في الحصول على خط خلفك. [يضحك]

(Chuckles) What kind of body wash do we have?
[يضحك] ما هو نوع من غسل الجسم لدينا؟

And the Best Super Pig Fest will continue as planned. (Chuckles)
وسوف تستمر أفضل سوبر خنزير مهرجان كما هو مخطط لها. [يضحك]

I'm gonna miss you, Terrence Chuckles. - Hey! - Aw!
سوف اشتاق اليك تيرنس تشاكلز مبروك , ياصديقي

Flown upstairs for a few Chuckles now?
تحوم فى الطوابق العليا لبضعة ضحكات خافتة الآن؟

(Chuckles) You-you had a phrase for it, Jack.
(الخانقون) أنت، كان لديك عبارة لها، جاك.

You know, you can look back at our little adventure... And hopefully, you know, have a few Chuckles, but it's best.
مغامراتنا، وآمل وسوف تجعلك تضحك مرة واحدة، ولكن ...

(Chuckles) All of that planning to drive me crazy, strip me of everything I had, revealing yourself with a "ta-da,"
(الخنازير) كل هذا التخطيط لدفع لي مجنون، شريط لي من كل ما كان لي، وكشف عن نفسك مع "تا-دا"،

woman: [Chuckles] Woman!
المرأة: [ضحكة خافتة] يا امرأة!

Janie: [ Chuckles ] that is bullshit.
[ ضحك خفيف ] ذلك مجرد هراء هو فقط يتصرف بدرامية

[Chuckles nervously] [gentle music]
[يَضْحكُ بشكل عصبي] [موسيقىلطيفة]

All right, Chuckles, the object o'this exercise is simple.
حسنا يا تشاكل الهدف من هذا التمرين بسيط

The comment drew a few Chuckles. Who doesn’t enjoy a joke at the expense of politicians?
أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة. فمن لا يستملح مزحة تُطلَق على أحد الساسة؟

(Chuckles) (brief chuckle)
(ضحكات) (ضحكة مكتومة وجيزة)

- (Chuckles) - Butterscotch or chocolate?
قهقهة حلوى (باتر سكوتش) (حلوى مصنوعة من السكر الاسمر و الزبدة) ام شوكولاته؟