"church and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكنيسة
• والكنيسة
• كنيسة
• الكنسية وجماعات
• الدين والدولة
• لكنيسة

According to article 1 of its Constitution, France is a secular republic. In 1905, Church and State were strictly separated.
فرنسا جمهورية علمانية بمقتضى المادة الأولى من دستورها، جرى فيها منذ عام 1905 فصل مشدّد بين الكنيسة والدولة.

In 1992, Cuba eliminated from its Constitution references to scientific atheism and established an absolute separation between Church and State.
وفي عام 1992، ألغت كوبا من دستورها الإشارات إلى الإلحاد العلمي وكرّست الفصل بين الكنيسة والدولة فصلاً كلياً.

Both Hema and Lendu internally displaced persons had sought refuge in the Church and were housed in two different halls.
وكان المشردون داخليا من طائفتي الهيما والليندو كلتيهما قد طلبوا اللجوء إلى الكنيسة وتم إيواؤهم في قاعتين مختلفتين.

Services are provided by the state, Church and private/voluntary organisations.
وتقدَّم الخدمات من خلال الدولة والكنيسة والمنظمات الطوعية والخاصة.

Now by St. Peter's church, and Peter too, he shall not make me there a joyful bride!
الان ، فى كنيسة سانت بيتر و بيتر أيضا انه لن يجعلنى هناك عروس سعيدة

Although Honduras was a secular State with separation of Church and state under the Constitution, the Church still exerted enormous influence.
ومع أن هندوراس دولة علمانية حيث تنفصل الكنيسة عن الدولة بموجب الدستور، فإن الكنيسة لا تزال تمارس نفوذا هائلا.

All she did was go to Church and binge-read romance novels.
كُلّ هي عَمِلتْ ذُهِبَ إلى الكنيسة وحفلة قَرأتْ الروايات الرومانسية.

Church and state! What do you think you're doing?
الكنيسة والدولة ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟

I prayed when I was in that church, and I saw...
لقد صليت عندما كنت في الكنيسة 221 00: 12: 05,735

She wanted to know if she could get married in this church, and if I would officiate.
أرادت أن تعلم إن كان بإمكانها الزواج بهذه الكنيسة و إذا كنت سأشرف على ذلك

But one Sunday, I was in Church and heard our priest saying,
ولكن في يوم احد , كنت في الكنيسة وسمعت الكاهن يقول

That was co-opted by the Church and renamed "christmas."
تم تحريف الكلمة من قبل الكنيسة إلى كريسماس

Hi. So,I heard from the church, and we have a date!
لقد اتصلوا بى من الكنيسة , وقد حدد لنا ميعاد

This morning I decided we should go to church, and see someone.
هذا الصباح قررت بأننا يجب أن نذهب إلى الكنيسة ونقابل أحدهم

He criticized the Roman Church, savagely attacking the Church and clergy.
و انتقد الكنيسة الرّومانيّة .. مهاجمًا بشراسة، الكنيسةَ ورجال الدين

The historic decision to separate Church and State had a wholly unexpected effect on the future of Protestantism.
القرار التاريخي بالفصل ما بين الكنيسة والدولة كان له تأثير غير متوقع كليًا على مستقبل البروتستانتية

It is also possible to work in peace organizations, organizations connected with the United Nations, the national Church and environmental organizations.
كما أن من الممكن العمل في منظمات السلام والمنظمات المرتبطة باﻷمم المتحدة، والكنيسة الوطنية ومنظمات البيئة.

Spain is a non-confessional State in which, on the basis of freedom of all religions and beliefs, there is separation of Church and State.
إن إسبانيا دولة علمانية يقوم فيها الفصل بين الدولة والكنيسة على أساس حرية جميع الأديان والمعتقدات.

Outside Parliament, there has been antagonism between the governing party on the one hand, and the Church and much of civil society on the other.
أما خارج البرلمان، فالعداء مستحكم بين الحزب الحاكم من جهة، والكنيسة وأكثرية المجتمع المدني من جهة أخرى.

LAPD's got every Church and hospital in the city covered.
شرطة لوس أنجلوس قامت بتغطية كل مشفى و كنيسة

(iv) Information briefings at Headquarters and other locations in the New York metropolitan area for student groups, teachers, associations and Church and business groups (approximately 15 per year). 3C.
' ٤ ' اجتماعات إحاطة إعلامية في المقر وفي المواقع اﻷخرى في منطقة حاضرة نيويورك من أجل الجماعات الطلابية، والمعلمين، والرابطات، والجماعات الكنسية وجماعات رجال اﻷعمال )خمسة عشر في السنة تقريبا(.

In 1992, Cuba eliminated from its Constitution references to scientific atheism and established absolute separation between Church and State.
وذكرت أنه في عام 1992 استبعدت من الدستور جميع الإشارات إلى الإلحاد العلمي وتقرر الفصل التام بين الدين والدولة.

The night before the battle of Fornovo, where I spilled my blood for our Holy Mother Church, and subsequently.
في الليلة السابقة من معركة فورنوفو, حيث كنت اسكب دمي لكنيسة الأم المقدسة, وبعد ذلك.