Listen, I was wondering if it's at all possible, can you, like, not ring the church bells for like a hour, an hour and a half? | Open Subtitles | استمع، كنت أتساءل عما إذا كان ذلك ممكنا على الإطلاق، يمكنك، مثل، لا يرن أجراس الكنيسة لمثل ساعة، ساعة ونصف؟ |
Because I think the church bells are sending me back in time. | Open Subtitles | لأنني أعتقد أن أجراس الكنيسة ترسل لي مرة أخرى في الوقت المناسب. |
They rang the church bells at home for the first time since the beginning of the war. | Open Subtitles | لقد قرعوا أجراس الكنيسة في الديار لأول مرة منذُ بداية الحرب. |
Throughout the town, church bells rang and fireworks lit the sky. | UN | وفي كافة أنحاء البلدة، دقت أجراس الكنائس وأضاءت اﻷلعاب النارية السماء. |
JT and Tess heard church bells in the background. | Open Subtitles | لقد سمع(جي تي) و(تيس) أجراس كنيسة بخلفية الصوت |
And the balcony windows are open a little bit, and I can hear church bells. | Open Subtitles | ونوافذ الشرفه مفتوحه قليلاً ويمكنني سماع أجراس الكنيسه |
All church bells have their own distinct profile. This is a double clang. | Open Subtitles | جميع أجراس الكنيسة لديها ميزة خاصة هذا نغمة مزدوجة |
! Sounds like he's throwing a bunch of church bells down an elevator shaft! | Open Subtitles | هذا الصوت كأنه يلقي مجموعة من أجراس الكنيسة في بئر المصعد |
# Where the church bells ring and strong love grows | Open Subtitles | أينما ترنُ أجراس الكنيسة ♪ ♪ و ينمو الحُب القوي |
For instance, I heard cicadas, and I heard terns, but the real giveaway was the church bells. | Open Subtitles | كمثال، سمعت أصوات حشرات الزيز وطيور الخرشناوات لكن عامل الحسم كان صوت أجراس الكنيسة. |
Then I heard the church bells, and that's when I got my ass over here. | Open Subtitles | و بعدها سمعتُ صوت أجراس الكنيسة و توجهتُ حينها إلى هنا |
Games room, though here? church bells. | Open Subtitles | غرفة الألعاب من هنا؟ أجراس الكنيسة |
Excelencia, someday, I'll make the church bells ring. | Open Subtitles | سيدى ، ذات يوم سوف تدق أجراس الكنيسة لي |
Across the valley, the church bells were ringing. | Open Subtitles | وعَبْرَ الوادى, أجراس الكنيسة كانت ترن. |
It was then the church bells began to ring, telling brides-to-be everywhere their turn was next. | Open Subtitles | "وحينها بدأت أجراس الكنيسة بالدقّ" "تخبر العرائس المقبلات في كل مكان" "أن دورهن هو التالي" |
A minute of silence was also observed by radio and television stations and church bells were sounded. | UN | والتزمت محطات اﻹذاعة والتلفزيون بدقيقة صمت أيضا وقرعت أجراس الكنائس. واشترك الرئيس ف. |
I'm not done. There were dozens of church bells playing some kind of a melody. | Open Subtitles | لم أنتهي بعد ، كان هُناك العديد من أجراس الكنائس |
"a dry throat, "and a head that was ringing like church bells. | Open Subtitles | وحلق جاف، ورأس كان يطرق مثل أجراس الكنائس. |
♪ The church bells in town ♪ | Open Subtitles | ♪ أجراس كنيسة في بلدة ♪ |
(Sam) Bells, I heard church bells. | Open Subtitles | أجراس ، سمعت أجراس كنيسة |
(church bells RINGING) | Open Subtitles | (أجراس كنيسة رنين) |
And the siren noise we couldn't pinpoint before were hiding church bells. | Open Subtitles | صوت السرينه الذى لم نستطع تحديده كان يغطى على صوت أجراس الكنيسه |
And let me end by saying, I just sold the church bells | Open Subtitles | ودعوني أنتهي بقولي أنني بعت اجراس الكنيسة |
I think that's the reason that I pass out when I hear church bells. | Open Subtitles | -اعتقد أن هذا هو سبب إصابتي بالإغماء -عندما سمعت صوت جرس الكنيسة |