"church every" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكنيسة كل
• للكنيسة كل
• الكنيسة كلّ
• للكنيسة كلّ

When I was a boy, I went to church every Sunday.
عندما كنت صغيراً، كنت أذهب إلى الكنيسة كل أحد.

Can't guarantee what path they're going to take, or that they'll go to church every Sunday.
لانستطيع ان نحدد ديانتهم. ولا نضمن ذهابهم الى الكنيسة كل احد

If you need anything, we run a Bible study at the church every Tuesday.
فيما لو كنت بحاجة لأي شيء فإننا نقوم بدراسات في الانجيل في الكنيسة كل يوم خميس

You know, what I can't figure... is you go to church every Sunday.
هل تعلمين مالذي لا أستطيع فهمه؟ ذهابك للكنيسة كل أحد ؟

We go to church every Sunday and we pray to the King of the Jews, man.
إننا نذهب للكنيسة كل يوم أحد ونقوم برفع صلاتنا إلى ملك اليهود

When I was a kid, I went to church every Sunday, and I'd like to think it made me a better person, but now with my own kids...
-قصدتُ الكنيسة كلّ أحد لمّا كنتُ صغيرةً وأريد أن أعتقد أنّ ذلك جعلني إنسانة أفضل ولكن الآن، وبوجود ابنيّ...

My dad went to church every Sunday, and he was a mean drunk.
والدي كان يذهب إلى الكنيسة كل يوم الأحد وكان ثملاً على الدوام

He stopped talking, And he started going to church every day.
توقف عن الكلام، وبدأ الذهاب الى الكنيسة كل يوم.

We just don't feel right unless we hit church every sunday.
نحن لا نشعر بخير إلا عندما نذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد

church every Sunday Guilt, shame, penance and bingo.
الكنيسة كل احد وبقية الاسبوع الذنب ,العار ,التوبة ولعبة البينغو

Dad, I was sort of thinking, you know, you make everyone go to church every week and listen to sermons about forgiveness.
أبي، كنت أفكر كما تعرف أنتَ تجعل الجميع يذهب إلى الكنيسة كل أسبوع و نستمع إلى خطبٍ عن المسامحه

I used to go to church every Sunday with my daddy.
أعتدت الذهاب الى الكنيسة كل يوم أحد مع والدي

My father wasn't very religious and neither are my brothers, but my mother used to take me to church every Sunday.
أبي لم يكن متديناً جداً وأخوتي كانوا مثله ولكن أمي كانت تأخذني إلى الكنيسة كل يوم أحد

I'm a churchgoer. I go to church every Sunday...
أنا ارتاد الكنيسة أنا أذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد

Now, you're in church every day, praying to this God.
،الآن, أنت هنا بداخل الكنيسة كل يوم تعبد ذلك الإله

Odell goes to church every Sunday, so he would know.
أوديل يذهب الى الكنيسة كل يوم أحد لذلك هو يعلم

They made you go to church every day.
جعلوا تذهب إلى الكنيسة كل يوم.

I'm not sure what kind of woman could hold her head up in church every Sunday knowing she'd spent the entire week talking smut!
أنا لا أعرف أي نوع من إمرأة أن تحضر للكنيسة كل يوم أحد مع العلم أنها تقضي كل الأسبوع تتحدث بالفحش

Show me a way to get those people out of there and... and I promise - I'll go to church every week. - (Elevator dings)
أرنى طريقة لأخرج هؤلاء الناس من هنا، وانا أعدك سأذهب للكنيسة كل اسبوع

I mean, my husband brought us to church every Sunday and look at where we are.
أقصد، أن زوجي اصطحبنا للكنيسة كل يوم أحد وانظر لحالنا الآن

I may go to church every Sunday, Walter, but I also have three degrees in theoretical physics, and I am telling you you cannot do this.
لربّما أرتاد الكنيسة كلّ يوم أحدٍ يا (والتر)، لكن لديّ أيضًا ثلاث شهادات في الفيزياء النّظريّة، وإنّي لأخبرك: لا يُمكنكَ فعل هذا.

If you looked like a church bell, I'd go to church every day.
إذا كنت تشابهين لجرس الكنيسة، سأودُ بالذهاب للكنيسة كلّ يوم