"chutney" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصلصة
• صلصة
• شانتي
• شاتنى

You know, but I'm kind of thinking of getting into the chutney game.
أتعرف ولكن أنا نوعا من افكر في الدخول في مجال الصلصة

I might have prepared a simple chutney to go with them, but that's just me.
أنا قد أعدت الصلصة بسيطة للذهاب معهم، ولكن هذا هو مجرد لي.

It's the apricot chutney with fish stew that gave me inkling
لقد كانت صلصة المشمش مع يخنة السمك ما أعطتني تلميحاً

Can you order me the, uh... you know, the poached eggs with wasabi oil and shiitake chutney?
بيضاً مسلوقاً مع زيت الواسابي و صلصة فطر الشيتاكي؟

Wait, are you saying they chose us to reveal baby chutney?
انتظر, هل تقول انهم اختارونا لكي نستقبل شانتي الصغيرة؟

Oh, I can't wait to meet baby chutney.
.لا استطيع الانتظار لمقابلة شانتي الصغيرة

Elle, how did you know chutney was lying?
إيل)، كيف عرفتِ) بأن (شاتنى) تكذب؟ ،لأنها عبقريه .بالطبع

This sport is a chutney of all martial arts.
هذه الرياضة هي الصلصة من كل فنون الدفاع عن النفس.

Making your own chutney. Putting people in the stocks.
صنع الصلصة الخاصة بكم وتعريف الناس الى سوق الأسهم

I love mango chutney, uh, really, any type of chutney.
أُحب صلصة المناجو حقّاً، أي نوعٍ من الصلصة

Do you want me to eat two samosas in this much chutney?
أتريدني أن أكل إثنان من السمبوسة في هذه الصلصة القليلة؟

It's being tossed by that royal chutney ferret and his chorus of nancy boys.
هو يرمى بتلك الصلصة الملكية النمس وجوقته من المخنثين.

Have it with this' chutney'and you will forget the famous' Mathura sweets' .
تناولها مع هذه الصلصة وسوف تنسى حلويات ماتهورا الشهيرة

Did you come to teach me how to make chutney out of watermelon rind?
هل أتيتي لتعليمي كيفية إعداد صلصة من قشرة البطيخ ؟

It's a very nice Halibut with a mango chutney.
إنه سمك "الهليبوت" الرائع . مع صلصة المانجو

Mmm, chutney, olive, peanut butter casserole.
صلصة و زيتون و زبدة الفول السوداني

I-I have to go meet baby chutney on the tarmac!
لايمكن ان تقف الان , يجب ان اقابل شانتي الصغيرة في المطار

Daniel! Hey, listen, so they wanna put baby chutney in chain mail, which would rust once they soaked her.
, اصغي لي يادانيال, انهم يريدون وضع شانتي الصغيرة في قماش خشن

We're gonna shoot baby chutney in my living room, sort of an old-fashioned Christmas portrait around our tree.
, نحن سنصور شانتي الصغيرة في غرفة الاستقبال في منزلي . صورة لتصور عيد ميلاد قديم تحت شجرتنا

Is it like our Colonel chutney's?
هي هي مثل شركة الكولونيل شانتي عندنا؟

I bent down to check his heart, screamed my head off... then Enrique and chutney ran inside.
إنحنيت لفحص ضربات قلبه، صرخت بأعلى صوتى... ثمّ (إنريكو) و(شاتنى) ركضا بالداخل.