| Ciao, bro. Thanks for the hand, but it's slippery. | Open Subtitles | وداعاً يا صديقي، أشكرك لمدّ يدك لكنها زلقة. |
| - in 23 seconds. Ciao. - Will do, sir. | Open Subtitles | ـ بعد 23 ثانية، وداعاً ـ أمرك، سيدي |
| Oh, you're a doll. See you in LA. Ciao. | Open Subtitles | " أنت رائع ، أراك في " لوس أنجلوس إلى اللقاء |
| Maybe you can give them an upbeat name, like "Ciao, Italia meatballs." | Open Subtitles | ربما تضعين لها إسم مبهج مثل كرات لحم " تشاو " الإيطالية |
| Then I will call you later, OK? Ciao for now. Thank you. | Open Subtitles | ثمّ أنا سَأَدْعوك لاحقاً حسناً كائيو الآن شكراً لكم مع السلامة |
| Ciao. | Open Subtitles | سياو. |
| Big scenes. Europe next week. Ciao. | Open Subtitles | مشاهده كبيره , أوروبا الأسبوع القادم , وداعاً |
| Listen, I've got to go, so you hold that thought. Ciao! | Open Subtitles | ،اسمع، علي أن أذهب احتفظ بتلك الفكرة، وداعاً |
| I'm already number one on the speed dial. Ciao! | Open Subtitles | أنا الرقم واحد على قائمة الإتصال السريع ، وداعاً |
| All right, Ciao for now, you friends. | Open Subtitles | حسناً، وداعاً الآن يا أصدقائي. |
| All right, Ciao for now, you friends. | Open Subtitles | حسناً والآن، وداعاً يا أصدقائي. |
| - Ciao bella. - I'll get you some milk. | Open Subtitles | إلى اللقاء أيتها الجميلة - حسناً, سأحضر لك بعض الحليب - |
| No Ciao, no "we'll meet again" because we won't. | Open Subtitles | "لا "إلى اللقاء أو "سنلتقي مجددا"، لأننا لن نفعل |
| See you on Saturday. Ciao. | Open Subtitles | أراك يوم السبت المقبل، إلى اللقاء. |
| And right now, I have a train to catch! Ciao Ciao! | Open Subtitles | وأنا الآن لدي قطار لألحق به تشاو تشاو |
| - Au revoir! - No, he always says Ciao. | Open Subtitles | مع السلامة - "لا، لا دائماً يقول "تشاو - |
| Listen, speaking of classy, Ciao Bella is a really expensive restaurant. | Open Subtitles | بالحديث عن الأمور رفيعة الشأن، فمطعم (تشاو بيلا) مكلّف حقاً، |
| Goodbye, I'll see you later. Ciao, Ciao! La, la, la, la La la Il, la la, la la | Open Subtitles | مع السلامة، سأراكم لاحقا مع السلامة ما الذي كنت تفعلينه هناك؟ |
| It was lovely to see you all. Ciao. - Ciao. | Open Subtitles | فرصة سعيدة , مع السلامة مع السلامة |
| Ciao. | Open Subtitles | سياو. |
| See you in 12 hours. Ciao. | Open Subtitles | أراك بعد 12 ساعة, وداعًا |
| I'm on ladder, I call back. Okay, Ciao. | Open Subtitles | أَنا على السلّمِ، سأَتّصلُ ثانيةً بك اوكي ثيو |
| Ciao. | Open Subtitles | حسناً, إلي اللقاء. |
| - Marco. - Ciao, Anna. | Open Subtitles | ماركو كايو , آنّا |
| Ciao, darling. | Open Subtitles | إلى القاء يا حبيبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 