"cipher" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشيفرة
• الشفرة
• الشفرات
• شفرة
• شيفرة
• التشفير
• سيفر
• شفرات
• صفر
• والشفرات
• الصفر
• مشفرة
• للشفرة
• تشفير
• للتشفير

Yes, but it's likely the cipher is still aboard the vessel.
اجل، لكن يبدو أن الشيفرة لا تزال على متَن السفينة.

If you wanna purchase the cipher, it's gonna cost double the rations.
أن كنت تريد شراء الشيفرة فهذا سيكلف ضعف الحصة

But there's absolutely no chance you'll get the cipher.
لكن, ليس لديكم اي فرصة للحصول على الشفرة

In fact, the cipher was embedded within the code.
في الواقع، كان جزءا لا يتجزأ من الشفرات داخل التعليمات البرمجية.

It's a long shot, but... this could decrypt with the book cipher.
إنها قصة طويلة ، لكن قد يفك هذا شفرة الرسالة

I mean, it's really quite easy to break a cipher if you know what it's going to say.
أقصد، أمرٌ سهلٌ جدّا أن تفكّ شيفرة إن كُنت تعلمُ ما كانت تعنيه

Well, if cipher only has her encrypted name to solve, it'll crack it before then.
حسناً، إنْ كان فاك التشفير يحوي اسمها فقط لفكّ شفرته، فسيتمّ فكّ شفرته قبل ذلك الحين.

But Miss cipher, you shouldn't trouble yourself with these matters.
ولكن آنسة (سيفر) لا يجب أن . تشغلى نفسك بمثل هذه الأحداث

The cipher the pirates found checked out.
الشيفرة التي وجدّها القراصنة تم التحقق منها

So, using that cipher, we isolated every second letter of the remaining words. I don't get it.
إذًا بإستعمال الشيفرة قمنا بعزل كل حرف من الكلمات المتبقية لم أستوعِب ذلك.

Okay, he-he's telling us he changed the cipher for the next round. It's two letters represent one.
يقول لنا انه غير الشيفرة مرة اخرى بحيث حرفين يمثلان واحد

Next day, I came to work and the cipher was waiting.
في اليوم التالي قدمت إلى العمل و الشفرة كانت بإنتظاري

Your name broke the third list. It was a cipher key.
لقد كشف اسمك القائمة الثالثة، لقد كان أحد مفاتيح الشفرة.

They won't find us, and this chronometer will provide us with means to protect ourselves, so I beg you, unlock the cipher.
لن يعثروا علينا وهذا الكرونومتر سيزودنا بُطرق لنحمي أنفسنا، لذا أتوسل إليك بفك الشفرة.

Now, you can give it to your cipher unit, or we can give it somebody who thinks in code.
والآن, هل ستعـُـطي هذه للقسم التقني عندكم أو سنعـُـطيها لشخص يفهم في الشفرات

The thing about the 256-bit cipher is that it's designed to protect against brute-force attacks on consumer-grade hardware.
كلا الشئ عن 256 بت من الشفرات هل هذا مصمم للحماية

But using, an advanced numeric-substitution cipher and a series five-eight encryption, so I'm not gonna give you too much crap about it.
نعم لكن باستعمال شفرة رقمية متقدمة و سلسلة ارقام مشفرة من خمسة الى ثمانية لذلك لن اصعب الامر عليك

You're much easier to read than a Vigenère cipher.
إن قراءتكِ أسهل كثيراً من قراءة شفرة "فيجينير".

Did you apply a transposition cipher? Yes, we did.
هل قمتِ بتطبيق شيفرة التبديل ؟ أجل ، فعلنا ذلك.

I think it's safe to say the cipher has cracked the code and the state police are after our chess queen.
أعتقد أنّ من الآمن القول أنّ آلة فكّ التشفير قد فكّت التشفير والشرطة تبحث عن ملكة الشطرنج.

Kids, this is your new histoy teacher, Miss cipher.
أيها الطلاب هذه مدرست التاريخ الجديدة الآنسة . (سيفر)

We know that he's using an English cipher meant to encrypt sensitive information.
نعلم أنه يستخدم شفرات الأنجليز بهدف تشفير معلومات مهمة

Its messages are encoded in the standard cipher for the Russian campaign.
رسائلها مشفرة طبقاً للمعيار صفر للحملة الروسية..

My best guess is it needs an asymmetric cipher.
أفضل تصور عندي هو أنه يحتاج والشفرات غير المتماثلة.

I'll tell you more. The letters that are overlaid onto the coding sections, well, they act as a key to the cipher.
غطّت الرسائل تحت التشفير الأقسام، يفعلون كالمفتاح إلى الصفر.

There's no variation to the alphanumeric cipher.
ليس هناك معامل تغيُّر للشفرة الأبجدية العددية.

U.S. Used to broadcast static to soviet listening posts, trying to get them to think it was some new kind of cipher.
الولايات المتحدة تستعمل موجات تذيعها إلى مواقع الإنصات السوفيتية يحاولون بذلك جعلهم يظنون بأن هناك نوع جديد للتشفير