"circuitry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدوائر
• دوائر
• الدارة
• الدارات
• دوائره
• دارات
• كهربائيّة
• الدائرة الكهربية
• الكهربيّة
• والدوائر الكهربائية

I mean if we're lucky enough, there's enough circuitry left that we could reorient one of these dishes and get another satellite going here.
أعني إذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية، هناك وتضمينه في الدوائر كافية متبقية نتمكن من إعادة توجيه واحد من هذه الأطباق و

But the circuitry still works. It's sending us data.
ولكن الدوائر ما زالت تعمل وترسل لنا البيانات

And that is gonna take circuitry, computer chips, capacitors, resistors, connectors, electrodes.
وهذا سيطلب الدوائر الحاسوبيه و رقاقات الكمبيوتر والمكثفات والمقاومات والوصلات والأقطاب الكهربائيه

Our sense of morality is actually rooted in the circuitry of our brain.
حسُّنا الأخلاقيّ . هو حقيقةً متجذّر في دوائر دماغنا

Hopefully, it'll be enough to short out the locking circuitry.
على أمل أنْ يكون كافياً لمعادلة الجهد على طرفَيّ الدارة الإلكترونيّة للقفل.

All the circuitry shuts down and shorts out.
تتعطّل كل الدارات الكهربائية فيها وتتعطّل القنبلة

I'm doing the best I can, but I'm unfamiliar with his circuitry.
أفعل أفضل ما لدي, لكن ليس لدي فكرة كبيرة عن دوائره

Okay, there's still a chance that I can disarm the bomb, but I need to see the circuitry inside the vest.
حسنا ، لازالت هناك فرصة أن بإمكاني تفكيك القنبلة و لكن يجب على رؤية الدوائر الكهربائية داخل السترة.

If you look here, there seems to be some sort of circuitry that's embedded in the slug.
اذا نظرت هنا، يبدو أن هناك نوعا ماً من الدوائر و الذى كان جزء من الطلقة

But the one in the plane, transceiver's out, but the circuitry there looked all right.
وجهاز البث الذي بالطائرة لا يعمل، لكن الدوائر صالحة.

You did not pioneer photonic circuitry. I did.
أنتَ لم تخترع الدوائر الضوئية بل أنا فعلت

They're just pixels and digits and bits of circuitry, and as...as our programme continues to advance and we roll out more bits of wiring so that more pixels and more digits can connect to more universities,
انها مجرد بكسلات وارقام وقطع من الدوائر وبرامجنا تواصل تقدمها ونمد الكثير من الأسلاك

Well, I won't hold it against you. Ask her. The type of circuitry used in this limits its range.
حسناً ، أنا لن أحمل ضغينة ضدك إسألها هذا النوع من الدوائر المستخدمة في جهاز الإستقبال هذا مداه محدود

We integrated the existing processor circuitry fiberware with a bio-mechanic interface protocol, leading to possible cybernetic applications.
لقد دمجنا مجموعة دوائر المعالج الخاص بالجهاز ميثاق البروتوكول البيو ميكانيكي لقيادة التطبيقات المحتملة

Especially when your own equipment has circuitry.
خصوصا عندما تكون معداتك بها دوائر كهربائية

Destroys electronic equipment and melts circuitry.
تحطّم أجهزة إلكترونية ويذوب مجموعة دوائر.

Parts of it were pretty badly fused, but we were able to forensically reconstruct most of the circuitry.
أجزاء منها قد ذابت إلى أبعد حد، لكننا عدلياً كنا قادرين على إعادة بناء -معظم الدارة

When you plug your PDA into that, I'll be able to verify the circuitry from here.
عندما تصل جهازك الكفي بها ، سأكون قادرة علي تفحص الدارة من هنا

In the 1930s, researchers began experimenting with a number of so-called shock therapies meant to reroute the circuitry of the diseased brain...
"في 1930" "بدأ الباحثون بتجربة العلاج بالصدمات الكهربائية" تهدف إلى إعادة توجيه الدارات" "في دماغ المريض

He apparently used nothing but gold to assemble his circuitry, believing it to be a better conductor of human emotion.
و لم يستخدم إلا الذهب لتجميع دوائره لإعتقاده بأنه أفضل موصل للمشاعر البشرية

Thank you for clarifying. I did know you weren't made of circuitry.
شكراً لكِ على التوضيح، كنتُ أعرف أنّك لستِ مصنوعة من دارات.

If you try to use it on quad-band circuitry, it could result...
إن حاولت استخدامه على تسليكات كهربائيّة لسوار اتّصال شبكيّ فقد ينتج

A targeted electromagnetic pulse could destroy the chip's circuitry.
نبض كهرومغناطيسي مستهدف قد يدمر الدائرة الكهربية للشريحة

It could take weeks, months to figure out the circuitry.
قد أستغرق أسابيع أو أشهر لاستكشاف التسليكات الكهربيّة

$150,000: deletion of redundant emergency lighting relay control system and branch circuitry
000 150 دولار: الاستغناء عن الزائد من نظم التحكم الخاصة بترحيل الإضاءة في حالات الطوارئ والدوائر الكهربائية الفرعية