"circulatory system" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الدموية
• نظام الدورة
• بالدورة الدموية
• جهاز الدوران
• جهازها الدوري

The major causes of death were diseases of the circulatory system and malignant neoplasms.
والأسباب الرئيسية للوفاة هي أمراض جهاز الدورة الدموية والأورام الجديدة الخبيثة.

circulatory system diseases are the main cause for seeking ambulatory treatment and also a leading cause of sick—leave.
وتشكل أمراض جهاز الدورة الدموية السبب الرئيسي للمعالجات اﻹسعافية وكذلك أحد أهم أسباب اﻹجازات المرضية.

To impede the growing trend in mortality caused by circulatory system diseases, malignant tumours, injuries and poisoning;
وقف الاتجاه المتزايد في معدلات الوفيات بسبب اﻹصابة بأمراض جهاز الدورة الدموية واﻷورام الخبيثة، واﻹصابات والتسمم؛

Oxygen intake, circulatory system, everything's back online.
نظام الدورة الدمويّة، كل شيء يعود للعمل.

The three most common causes of death among women are all diseases of the circulatory system.
الأسباب الثلاثة الأكثر شيوعا للوفاة بين النساء هي أمراض جميعها ذات علاقة بالدورة الدموية.

And this entire process is kept moving... through the circulatory system... the center of which is... the heart.
وهذه العملية تستمر بالتحرك خلال جهاز الدوران المركز الذي منه

The broken knife fragments are moving through her circulatory system.
شظايا السكين المهشمة تسبح عبر جهازها الدوري

The major causes of death were diseases of the circulatory system and malignant neoplasms.
واﻷسباب الرئيسية للوفاة هي أمراض جهاز الدورة الدموية واﻷورام الجديدة الخبيثة.

The next most common causes are trauma and poisoning and diseases of the circulatory system.
ويلي ذلك من حيث الأهمية الإصابات وحالات التسمم وأمراض جهاز الدورة الدموية.

The leading cause of death in Slovenia in 2001 was diseases of the circulatory system, which accounted for almost half of all the causes of death.
فقد كان السبب الرئيسي في الوفاة في سلوفينيا في عام 2001 هو أمراض الدورة الدموية التي مثلت نحو نصف أسباب الوفاة.

Mortality rate for circulatory system illness per 100,000 persons Tumour-related mortality rate per 100,000 persons
معدل الوفيات نتيجة الإصابة بأمراض الدورة الدموية لكل مائة ألف نسمة

Do you know how many liters of blood the circulatory system processes per day on average?
أتعرفين كم لتر دم تنتج الدورة الدموية يومياً في المتوسط ؟

They say it presents like a neurotoxin that's targeting the circulatory system.
قالوا انها تبدوا مثل التسمم العصبي الذي يستهدف الدورة الدموية

All right, students, what is the center of the circulatory system?
حسناً تلاميذ ما هو مركز جهاز الدورة الدموية ؟

Once all his blood had been drained, a balanced salt solution was flushed through his circulatory system.
مرة واحدة كل دمه قد ينضب, حل متوازن الملح تم مسح من خلال نظامه الدورة الدموية.

Nothing special, except an acceleration of the circulatory system, but in the present circumstances that's understandable.
لا شيء معين ما عدا تسريع في الدورة الدموية ولكن في ظل الظروف الراهنة فمثل هذا أمر وارد

Now, what you see here is the radioactive dye we injected... flowing through your husband's circulatory system.
الذي ترينه الآن هو صبغة مشعة أدخلناها في الدورة الدموية لجسد زوجك

Identification of the ways in which the circulatory system adapts to space flight and the determination of additional diagnostic criteria for assessing the state of humans under extreme conditions;
يهدف هذا المشروع إلى استبانة طرق تكيّف نظام الدورة الدموية مع التّحليق الفضائي وإلى تحديد معايير التشخيص الإضافية لتقييم حالة البشر في الظروف القاسية؛

circulatory system is airtight.
نظام الدورة الدموية محكم الصنع

The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.
جهاز المناعة يهاجم الخلايا السليمة بالدورة الدموية و يدمرها

While mortality from diseases of the circulatory system is declining, especially among men, the mortality for neoplasm is stable to increasing.
وفي حين أن الوفيات من أمراض جهاز الدوران تشهد تراجعاً مطرداً، وخصوصا في أوساط الرجال، فإن الوفيات من الأورام ثابتة على حالها أو تتزايد.

The broken knife fragments are moving through her circulatory system, and if you'll notice these, they're closing in towards her heart.
شظايا السكين المهشمة تسبح عبر جهازها الدوري -وإن لاحظت، فهؤلاء يقتربون من قلبها